Champs-Élysées oor Fins

Champs-Élysées

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Champs-Élysées

voorbeelde

Well, marching the Champs Élysées after you kick out the Nazis swine.
Marssit vielä Champs-Èlysèellä, kun olet ensin antanut sakuille turpiin.

I hear that McDonald's is opening up a store on the Champs Élysées.
McDonald's kuulemma avaa paikan Champs Élyséellä.

Marguerite’s brougham was waiting at her door; I headed in the direction of the Champs-Élysées.
Margueriten vaunut odottivat hänen portaidensa edessä; läksin Champs Elysées'elle.

I was walking down the Champs Élysées... and I met the most charming girl.
Kävelin Champs Elyseellä - ja tapasin hemaisevan tytön.

More rapidly than thought, he darted down the Rue Matignon, and thence to the Avenue des Champs-Élysées.
Nopeammin kuin ajatuksensa hän kiiti Saint-Honorésta Matignon-kadulle ja sitä myöten Champs-Elysées'lle.

Found this circuit board in the Champs Élysées.
Löysin tämän virtapiirilevyn Champs-Elysées'ltä.

At that time, almost all the stages to the south and west drove by the Champs-Élysées.
Melkein kaikki etelän ja lännen kyytivaunut kulkivat silloin Champs-Élyséen kautta.

With a few rare exceptions, the men are no better than on the Champs-Élysées.
Miehet, harvoja poikkeuksia lukuunottamatta, eivät täällä ole sen parempia kuin Champs-Elysées'lläkään.

I wonder if that's from that same little boutique... along the Champs-Élysées.
Mahtaako se olla samasta puodista Champs-Élysées'llä?

Nearly all the stage-coaches for the south and west passed through the Champs-Élysées.
Melkein kaikki etelän ja lännen kyytivaunut kulkivat silloin Champs-Élyséen kautta.

I remember climbing the Eiffel Tower and running down the Champs-Élysées.
Nousin Eiffeliin ja juoksin pitkin Champs-Élysées'ta.

The work was premiered in Paris on May 29, 1913 at the Théâtre des Champs-Élysées.
Kevätuhri esitettiin ensimmäisen kerran 29. toukokuuta 1913 Pariisin Théâtre des Champs-Élysées’ssä.

And they started out, arm in arm, toward the Champs-Élysées.
Ja he menivät kulkien käsikoukussa Champs-Élyséelle päin.

In the Mercedes global boom in 1900, Jellinek purchased several properties including: Mercedes exhibition room in the Champs-Élysées, Paris.
Mercedeksen maailmanlaajuisen menestyksen myötä, vuonna 1900, Jellinekin mainittavimpiin omistuksiin kuuluivat mm: Mercedes-näyttelyhuone Pariisin Avenue des Champs-Élysées'llä.

The road must have looked rather like the Champs Élysées in Paris, between the Louvre and the Arc de Triomphe.”
Kadun on pitänyt näyttää samantapaiselta kuin Pariisin Champs Élysées Louvren ja Riemukaaren välissä.”

As for fighting on the Champs Élysées —“the most famous street in Paris”— this too is confirmed by other historians.
Lisäksi jotkut toiset historioitsijat ovat vahvistaneet myös tiedot ”Pariisin kuuluisimmalla kadulla” Champs-Élysées’llä käydystä taistelusta.

In 1860, the merchant joined together to form the Syndicat d'Initiative et de Défense des Champs-Élysées, to an association to promote commercially the Avenue.
Vuonna 1860 kadun kauppiaat muodostivat Syndicat d'Initiative et de Défense des Champs-Élysées -järjestön, jonka nimeksi tuli vuonna 1980 Comité des Champs-Élysées.

I went to my apartment to change and, as it was fine and still not too late in the day, I went to the Champs-Élysées.
Saavuttuani Parisiin menin asuntooni, muuttaakseni vaatteita, ja kun ilma oli kaunis, niin läksin Champs-Elysées'elle.

Changes included more numerous and shorter stages, short detours into neighboring countries, national or brand teams, individual and team time trials, and finishing on the Champs-Élysées, in Paris.
Näitä olivat esimerkiksi entistä useammat ja lyhyemmät etapit, reittien käväisy naapurimaiden puolella, eri kansallisuuksia tai tuotemerkkejä edustavat tallit, yksilö- ja joukkueaika-ajot sekä maaliintulon siirto Champs-Élysées-bulevardille Pariisiin.

As our jeep moved down the broad Champs Élysées, several times we had to bail out and take cover in doorways as bullets from Nazi snipers zipped across the street.
Ajoimme jeepillä pitkin leveää Champs-Élysées’tä, mutta matkanteko oli katkonaista, sillä jouduimme monta kertaa syöksymään autostamme talojen oviaukkoihin suojaan luodeilta, jotka viuhuivat kadun poikki ja olivat lähtöisin saksalaisten sala-ampujien aseista.

On the evening of November 25, 1998, a month prior to Christmas, the Champs Élysées in Paris is brightly lit by over 100,000 bulbs on the 300 trees lining that famous avenue.
Marraskuun 25. päivän iltana, kuukautta ennen joulua vuonna 1998 Pariisin kuuluisalla Champs-Elysées-bulevardilla loistaa kirkkaasti yli 100000 lamppua, jotka on kiinnitetty sitä reunustaviin 300 puuhun.

For example, the Paris Police Prefecture — at the request of the French Minister of the Interior — issued a decree banning street begging on Avenue des Champs-Élysées from July 2011 to January 2012.
Pariisin poliisiprefektuuri esimerkiksi antoi määräyksen, jolla kiellettiin kerjääminen Champs-Élysées-kadulla heinäkuun 2011 ja tammikuun 2012 välisenä aikana Ranskan sisäministeriön vaatimuksesta.

The British historian Ian Ousby wrote: "Even today, when people who are not French or did not live through the Occupation look at photos of German soldiers marching down the Champs Élysées or of Gothic-lettered German signposts outside the great landmarks of Paris, they can still feel a slight shock of disbelief.
Brittiläinen historioitsija Ian Ousby kirjoitti: »Vielä nytkään, kun henkilöt, jotka eivät ole ranskalaisia tai jotka eivät kokeneet miehitysaikaa, katsovat valokuvia Champs Élysées'tä pitkin marssivista saksalaista sotilaista tai goottilaisin kirjaimin kirjoitetuista saksankielisistä tienviitoista Pariisin suuren maamerkkien edustalla, he kokevat yhä suoranaisen järkytyksen tai epäuskoa.

21st stage - Like every year, the epic endurance test finishes at the Champs-Élysées in Paris.
21. etappi - Kuten joka vuosi, myös tänä vuonna päättyy tämä valtava kestävyyskoe Champs-Élysées-kadulle Pariisissa.

Video Slot 'Champs Élysées' from the software provider Rival Gaming is a 5*3 game with 50 betways.
Videopeli "Champs Élysées" ohjelmistopalvelusta Rival Gaming on 5 * 3-peli, jossa on 50 betways.