chariot racing oor Fins

chariot racing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaunukilpa-ajot

ancient Greek, Roman, and Byzantine sport

Soortgelyke frases

chariot race
vaunukilpailut

voorbeelde

You see how much they like my chariot race?
Lapset pitävät kilpavaunuradastani.

A chariot race with teams from all around.
Sotavaunukisassa on joukkueita monesta maasta.

About three o’clock, speaking in modern style, the program was concluded except the chariot-race.
Noin kello kolme iltapäivällä meidän tuntilukumme mukaan olivat kaikki muut kilpailut suoritetut paitsi kilpa-ajo.

Chariot racing was the most prestigious of the events in ancient competitions
Kilpa-ajot olivat antiikin kilpailujen arvostetuin laji

7, 8. (a) Why would a Christian have been unwise to attend chariot races?
7, 8. a) Miksi kristityn olisi ollut epäviisasta mennä kilpa-ajoihin?

Well, certainly if you come for the chariot racing, you will meet Octavius Messala.
Jos aiot tulla kilpa-ajoihin, tapaat Octavius Messalan.

He used to be the fastest horse at the chariot races.
Se oli ennen vaunuajojen nopein hevonen.

Call this a chariot race?I call it a circus. Pathetic!
Tuohan on silkkaa sirkusta!

There's Orion, the Swan, the Chariot Race.
Tuolla ovat Orion, Joutsen ja Vaunukisa.

You intend to enter the chariot race, Gaius?
Osallistutko kilpa-ajoon, Gaius?

They enjoyed watching chariot races, boxing matches, wrestling contests, and athletic games.
He katselivat mielellään kilpa-ajoja, nyrkkeily- ja painiotteluita sekä yleisurheilukilpailuita.

But the games also featured such events as chariot racing, running, leaping, dart throwing, boxing and wrestling.
Kisojen huomattavinta osaa esittivät kuitenkin sellaiset lajit kuin sotavaunuin ajetut kilpa-ajot, juoksukilpailut, hypyt, keihäänheitto, nyrkkeily ja paini.

At the funeral games of Patroclus, Nestor advises Antilochus on how to win the chariot race.
Patrokloksen hautajaisissa Nestor neuvoi poikaansa Antilokhosta, kuinka hän voisi voittaa kilpa-ajot.

Gaius Antonius will be our champion in the chariot race.
Gaius Antonius on kilpailijamme sotavaunukilpa-ajossa.

It is unknown exactly when chariot racing began, but It may have been as old as chariots themselves.
Varhaisimpien vaunukilpailujen tarkkaa ajankohtaa ei tunneta, mutta niiden arvellaan olevan lähes yhtä vanhoja kuin itse sotavaunujenkin.

4 The war chariots race madly through the streets.
4 Sotavaunut ajavat mielipuolisesti kaduilla.

Except for the chariot race, all the events were performed nude.
Valjakkoajoja lukuun ottamatta kaikki urheilulajit suoritettiin alasti.

Later, boxing and chariot races were added.
Myöhemmin niihin lisättiin nyrkkeily ja valjakoilla tapahtuva kilpa-ajo.

I have not come to win a chariot race.
En tullut voittamaan ajokisaa.

This eventually leads to a climactic showdown with Messala in a chariot race, in which Ben-Hur is the victor.
Tämä lopulta johtaa huipussaan välienselvittely Messalan kanssa sotavaunukilpailussa, jossa Ben-Hur voittaa.

It continued although chariot racing was often dangerous to both driver and horse, which frequently suffered serious injury and even death.
Se oli erittäin vaarallista sekä hevosille että niiden ohjastajille ja kilpailuissa sattuikin usein vakavia loukkaantumisia ja jopa kuolemantapauksia.

The early Christians could avoid the betting that went on at the chariot races by simply staying away from the circuses.
Varhaiskristityt saattoivat pysyä erossa kilpa-ajoissa harrastettavasta vedonlyönnistä yksinkertaisesti olemalla menemättä sirkukseen.

The basic program in all the contests included foot racing, wrestling, boxing, discus and javelin throwing, chariot racing, and other events.
Kaikkien kilpailujen peruslajeja olivat mm. kilpajuoksu, paini, nyrkkeily, kiekon- ja keihäänheitto sekä kilpa-ajot.

Chariot racing is no amateur sport, and should he compete and fail to win, it would be worse than not competing at all.
Vaunuajo ei ole amatöörilaji, ja häviö on pahempi kuin se, ettei hän kilpaile lainkaan.

We dreamed then of competing in a chariot race before a great crowd with laurels to the victor, and death to the loser.
Unelmoimme kilpailevamme vaunukisassa suuren yleisön edessä. Voittaja saisi laakeriseppeleen ja häviäjä kuoleman.