charismatic oor Fins

charismatic

adjektief, naamwoord

of, related to, or being a member of a form of Christianity that emphasises the role of the Holy Spirit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karismaattinen

adjektief

1|sellainen, jolla on karismaa

He is an exciting, charismatic man who just happens to have a perfect face.
Hän on jännittävä ja karismaattinen mies jolla vain sattuu olemaan täydelliset kasvot.

valovoimainen

adjektief

Charismatic

naamwoord

A member of the Charismatic Movement

Soortgelyke frases

charismatic authority
Karismaattinen johtajuus

voorbeelde

Of course, sincere charismatics feel that the things they experience testify to the holy spirit’s work among believers, reproducing what it did with Christians in the first century.
Vilpittömät karismaatikot tietenkin uskovat kokemustensa todistavan sen puolesta, että pyhä henki vaikuttaa uskovien keskuudessa tuottaen sitä mitä se tuotti ensimmäisen vuosisadan kristittyjen keskuudessa.

Eight months later, Rosa Parks happens, but during that eight months, a brilliant and charismatic young minister gets the attention of the community and is chosen to lead the bus boycotts.
8 kuukautta myöhemmin Rosa Parks - juttu tapahtui, mutta niiden 8 kuukauden aikana älykäs ja karismaattinen nuori pastori valittiin johtamaan bussiboikotteja.

In the West, it is often performed in services held by evangelists or by ministers of principal religions —perhaps those associated with the charismatic movement.
Länsimaissa sitä esiintyy usein herätyssaarnaajien tai huomattavien uskontojen – kenties karismaattiseen liikkeeseen yhteydessä olevien – pappien pitämissä jumalanpalveluksissa.

Prior to their contact with Jehovah’s Witnesses, this family was actively involved in Catholic charismatic movements, claiming to see visions, speak in tongues, and heal the sick.
Ennen kuin perhe tuli kosketuksiin Jehovan todistajien kanssa, se oli aktiivisesti mukana katolisissa karismaattisissa liikkeissä, joihin kuuluvat sanoivat näkevänsä näkyjä, puhuvansa kielillä ja parantavansa sairaita.

And these were the charismatic mobsters.
He olivat karismaattisia gangstereita.

Since her hormones kicked in, she's hoped for some... charismatic guy to sweep her off her feet.
Hän on odottanut jotakuta, joka veisi häneltä jalat alta.

The ‘New Charismatics’
’Uudet karismaatikot’

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida, and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani on yksi merkittävimmistä, vaikutusvaltaisimmista, karismaattisimmista ja kokeneimmista johtajista Haqqani-verkostossa, joka on taistelijaryhmä, jolla on läheiset yhteydet sekä Talebaniin että al-Qaidaan, ja hän on toiminut yhtenä verkoston tärkeimmistä operatiivisista komentajista vuodesta 2004 lähtien.

We might think we have to be “more” of something for God to use us—more intelligent, more wealthy, more charismatic, more talented, more spiritual.
Saatamme ajatella, että meidän täytyy olla jotakin ”enemmän”, jotta Jumala voi käyttää meitä – älykkäämpiä, varakkaampia, karismaattisempia, lahjakkaampia, hengellisempiä.

Many sincere persons view these events as proving that God’s holy spirit is at work in a charismatic renewal, helping religion to make a comeback.
Monet vilpittömät ihmiset pitävät näitä tapahtumia osoituksena siitä, että Jumalan pyhä henki vaikuttaa karismaattisessa uudistuksessa ja edistää uskonnon elpymistä.

Your invidious article criticizing the sincerity, conduct and propensities of Pope John Paul II, reeks of self-serving bigotry, as well as envy of the extraordinary charismatic and intellectual equipment with which John Paul II is endowed.
Suututtava artikkelinne, jossa arvosteltiin paavi Johannes Paavali II:n vilpittömyyttä, käytöstä ja taipumuksia, haiskahtaa omaa etua ajavalta kiihkoilulta sekä pahansuopaisuudelta Johannes Paavali II:n poikkeuksellisen karismaattisuuden ja älyllisten ominaisuuksien vuoksi.

By contrast, populist authoritarian regimes "are mobilizational regimes in which a strong, charismatic, manipulative leader rules through a coalition involving key lower-class groups".
Populistinen autoritarismi perustuu karismaattiseen ja manipuloivaan vahvaan johtajaan, jonka koalitioon kuuluu alempien luokkien avainryhmiä.

Son of a bitch is charismatic, I'll give him that.
Todella karismaattinen epeli.

As World War II ended, a charismatic military leader, Enver Hoxha, emerged.
Kun toinen maailmansota päättyi, johtoon nousi karismaattinen sotilasjohtaja Enver Hoxha.

This man will be a terrible, charismatic liar.
Se mies tulee olemaan kamala karismaattinen valehtelija.

Then we have to find a charismatic child.
Meidän on löydettävä karismaattinen lapsi.

This Aston has the most charismatic engine, it's the most tasteful and it was the least shot.
Astonissa on karismaattisin moottori, - ja se on autoista tyylikkäin. Ja sitä ammuttiin vähiten.

Okay, so, I'm just your standard, regular ol'incredibly handsome, unbelievably charismatic black dude.
Olen tavallinen, vanha, komea, tosi karismaattien musta mies.

He's a very charismatic man-
Hän on hyvin karismaattinen...

And there's no better, sexier, more beautiful, charismatic megafauna species for me to hang my campaign on.
Eikä ole olemassa parempaa, seksikkäämpää, kauniimpaa, karismaattisempaa megafaunaeliötä minulle kampanjani perustaksi.

And the charismatic leader has the gift of healing, I presume.
Ja karismaattisella johtajalla on parantamisen armonlahja, oletan.

A former chief of police and his wife, who always refused to listen to the truth, began attending charismatic meetings.
Muuan entinen poliisipäällikkö ja hänen vaimonsa, jotka olivat aina kieltäytyneet kuuntelemasta totuutta, alkoivat käydä karismaattisissa kokouksissa.

Charismatic leaders have got people to do the “unthinkable” by tempting them with some supposed benefit.
Karismaattiset johtajat ovat saaneet ihmiset tekemään käsittämättömiä asioita lupailemalla heille etuja.

Malcolm X was, um, a charismatic man.
Malcolm X oli karismaattinen mies.

She writes, "Milk happened to be a highly energetic, charismatic figure with a love of theatrics and nothing to lose ...
Foss kirjoittaa: ”Milk sattui olemaan todella innostunut, karismaattinen hahmo, joka rakasti draamaa ja jolla ei ollut mitään menetettävää ...