civvies oor Fins

civvies

/ˈsɪv.ɪis/ naamwoord

civilian clothes (of a military, or former military person)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

siviilit

naamwoord

You really think these civvies can stop them?
Uskotko todellakin, että nuo siviilit voivat pysäyttää ne?

voorbeelde

Except that the radiation would fry the civvy ships'nav systems.
Säteily tuhoaisi siviilialusten navigointi - laitteet.

He' s an example to follow and the envy of all geezers in civvies
Esikuva ja kateuden kohde- Hölmöille ja siviileille!

We found her and a few other civvies about a week after the attack.
Löysimme sen ja muutaman muun siviilin noin viikkoa hyökkäyksen jälkeen.

We change into civvies then move out.
Vaihdetaan siviilikuteisiin ja jatketaan.

Don't know what we'd have made of this back in civvy street, eh, Pierrepoint?
En tiedä mitä tästä olisi tullut jonkun siviilin kanssa, vai kuinka?

Welcome to Civvy Street!
Tervetuloa siviilielämään.

Civvy or Rome?
Siviiliin vai Roomaan?

[ Chuckles ] The grand master of funk... descends on the civvy at 8:00, man, and we will be there.
Funkin suurmestari - tulee Hartfordiin kello 20 ja me olemme paikalla.

He's had a problem with the civvies from day one.
Hänellä on ollut ongelmia siviilien kanssa ensimmäisestä päivästä alkaen.

Remember we're looking for civvies.
Muistakaa, että etsimme täältä siviilejä.

We're babysitting civvies now, are we?
Hyvä on.

Except that the radiation would fry the civvie ships... nav systems
Säteily tuhoaisi siviilialusten navigointi- laitteet

Most of them ran wild back in Civvy Street.
Miksei muka?

Get yourself into civvies and keep a watch over her.
Seuraa häntä.

I'm in civvies because people think my uniform might be lousy, but if I had it on I wouldn't be half as lousy as you."
Olen siviileissä, koska ihmisten mielestä uniformu näyttää kurjalta, mutta uniformu päälläkään en olisi edes puoleksi niin kurja kuin sinä."

That is the best hope for the future of Pakistan, and it is the best hope for relations between Europe and Pakistan: that we get a democratically elected parliament in January, with the President out of uniform, in 'civvies'.
Pakistanin tulevaisuuden sekä Euroopan ja Pakistanin välisten suhteiden suurin toivo on saada tammikuussa demokraattisilla vaaleilla valittu parlamentti ja siviiliasuinen presidentti.

Civvies here?
Jenkkejä.

But the civvie ships aren' t shielded enough to jump in the middle of all that radiation
Siviilialuksien suojat eivät kestä sellaista säteilyä

So you don't have to be GI Joe while your civvies are gettin'washed.
Ei sinun tarvitse olla sotapoika, kun vaatteesi ovat pesussa.

Civvies is okay for the soda fountain, but a little bit thin for berlin in january, wouldn't you say?
Siviilikuteet käyvät jäätelöbaariin, mutta ovat liian ohuet Berliiniin tammikuussa.

Supposed to be in your civvies, boy.
Sinunhan pitäisi olla siviilikuteissa.

A priest, a civvy, a lizard, and a fed.
Pappi, siviili, lisko ja kyttä.

You really think these civvies can stop them?
Uskotko todellakin, että nuo siviilit voivat pysäyttää ne?

Look, she's a fucking hot civvy.
Nytkö kaitsemme siviilejä?

I was afraid Walczak would sell to a civvy.
Pelkäsin Walczakin myyvän siviilille.