classification error oor Fins

classification error

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luokitteluvirhe

voorbeelde

[14] Another reason is the fact that classification errors in one area by definition affect other areas.
[14] Toinen syy on se tosiseikka, että luokitteluvirheet yhdellä alueella vaikuttavat luonteensa mukaan muihin alueisiin.

The overall impact of classification errors on data accuracy is assumed to be small.
Luokitusvirheiden vaikutus tietojen tarkkuuteen jäänee yleisesti ottaen vähäiseksi.

The overall impact of classification errors on data accuracy is considered to be small.
Luokitusvirheiden vaikutuksen tietojen tarkkuuteen uskotaan olevan vähäinen.

Eurostat considers the overall impact of classification errors on data accuracy to be small.
Eurostat katsoo, että luokitusvirheiden vaikutus tietojen tarkkuuteen on vähäinen.

Freight forwarders making classification errors are liable to criminal prosecution, however, if they commit gross misconduct.
Tulliasioitsija voidaan kuitenkin saattaa rikosoikeudelliseen vastuuseen virheellisen vireillepanon ja tästä aiheutuvan tuottamuksellisuuden nojalla.

Description of classification errors
kuvaus luokitteluvirheistä

Classification errors by the Commission concerning the ineligibility of expenditure concerning projects relating to non-SMEs
Komission tekemät luonnehdintaan liittyvät virheet siltä osin, kuin kyse on muiden yritysten kuin PK-yritysten toteuttamista hankkeista aiheutuneiden kustannusten tukikelvottomuudesta

(b) Following a classification error, the balance sheet total for the sixth EDF is underestimated by 924,5 Mio ECU.
Lisäksi kahdeksannen EKR:n taseen loppusumma ilmoitetaan 924,5 miljoonaa ecua liian pienenä.

Where classification errors result in major impacts they are already detected during the first quick validation and corrected immediately by the concerned Member State.
Jos luokitusvirheiden vaikutus on merkittävä, ne huomataan jos ensimmäisessä pika-arvioinnissa, ja asianomainen jäsenvaltio korjaa ne välittömästi.

It was precisely in order to use the PCN system adopted in the previous case that the Commission corrected PCN classification errors made by some exporters
Juuri sen takia, että voitiin käyttää aiemmassa tapauksessa hyväksyttyä tuotevalvontakoodijärjestelmää, komissio korjasi joidenkin viejien tekemiä virheitä PCN-luokituksessa

It was precisely in order to use the PCN system adopted in the previous case that the Commission corrected PCN classification errors made by some exporters.
Juuri sen takia, että voitiin käyttää aiemmassa tapauksessa hyväksyttyä tuotevalvontakoodijärjestelmää, komissio korjasi joidenkin viejien tekemiä virheitä PCN-luokituksessa.

It was precisely in order to use the PCN system adopted in the previous case that the Commission corrected wrong PCN classification errors made by some exporters.
Juuri sen takia, että voitiin käyttää aiemmassa tapauksessa hyväksyttyä tuotevalvontakoodijärjestelmää, komissio korjasi joidenkin viejien tekemiä vääriä PCN-luokituksia.

12 At the end of 1992, the Told- og Skatteregion Horsens (Horsens Regional Customs and Tax Authority) discovered the tariff-classification error in the five declarations during an inspection.
12 Vuoden 1992 lopussa Told- og Skatteregion Horsens (Horsensin tulli- ja veroasioita käsittelevä paikallisviranomainen) havaitsi valvontakäynnillään kyseisten viiden ilmoituksen osalta virheen tariffiin luokittelussa.

The Commission mentions the figure of 80 % without giving its source whereas the data obtained from the EIB give a figure of over 90 %, although these data contain numerous classification errors.
Komissio mainitsee osuuden olevan 80 prosenttia antamatta todisteita, kun taas EIP:lta saatujen tietojen mukaan osuus on yli 90 prosenttia, vaikkakin viimeksi mainitut tiedot sisältävät useita luokitteluun liittyviä virheitä.

The Court’s classification of errors is explained in chapter 1.
Tilintarkastustuomioistuimen soveltamaa virheluokittelua käsitellään luvussa 1.

Classification of human error
Inhimillisten virheiden luokitus

Our examination of financial corrections and recoveries recorded in 2017 showed some classification and input errors.
Vuonna 2017 kirjattuja rahoitusoikaisuja ja takaisinperintätoimia koskeva tilintarkastustuomioistuimen tarkastus toi esiin luokitteluja tallennusvirheitä.

The irregularities in USA origin goods are mainly errors in tariff classifications; the detection of these errors results in high recovery rates.
Yhdysvalloista peräisin olevan tavaran yhteydessä havaitut sääntöjenvastaisuudet liittyvät pääasiassa virheelliseen tariffiluokitukseen, johon liittyvien tapausten havaitseminen nostaa perintäastetta.

21 Second, for the reasons set out in points 82 to 95 of the Advocate General's Opinion, the argument submitted by the Commission and the Revenue Commissioners, to the effect that Regulations No 1638/94 and No 1165/95 are none the less valid inasmuch as the Commission's classification error cannot be described as manifest, must be rejected.
21 Toiseksi se komission ja Revenue Commissionersin esittämä perustelu, jonka mukaan asetus N:o 1638/94 ja asetus N:o 1165/95 ovat tästä huolimatta päteviä, koska komission tekemää luokitteluvirhettä ei voida pitää "ilmeisenä", on hylättävä julkisasiamiehen ratkaisuehdotuksensa 82-95 kohdassa esittämillä perusteilla.

(c) The classification error allegedly committed by the General Court inasmuch as it refused to take into account, in the context of the use of public resources, the economic effects associated with the expectation raised by the declarations made by the State (third part of the first ground of appeal in Case C-399/10 P).
c) Luonnehdintaa koskeva virhe, joka unionin yleisen tuomioistuimen väitetään tehneen sen vuoksi, että se on kieltäytynyt ottamasta huomioon luonnehtiessaan julkisten varojen käyttämisen kannalta taloudellisia vaikutuksia, jotka liittyvät valtion ilmoituksilla luotuihin odotuksiin (ensimmäisen valitusperusteen kolmas osa asiassa C-399/10 P)

Whereas a tariff classification error relating to the products under CN code 0811 containing added sugar should be corrected in Regulation (EEC) No 426/86 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2201/90 (5); whereas, in order to take account of the trends in trade, the tariff descriptions of the products and, as a result, the aforementioned Regulation should be amended;
olisi korjattava asetuksessa (ETY) N:o 426/86(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2201/90(5), oleva nimikkeen 0811 lisättyä sokeria sisältävien tuotteiden tariffiin luokittelun virhe; kaupan kehityksen huomioon ottamiseksi olisi mukautettava tuotteiden tariffikuvaukset ja muutettava tämän mukaisesti edellä mainittua asetusta,

47 If the competent authority of dispatch considers that the purpose of the shipment has been incorrectly classified in the notification, the ground for its objection to the shipment must be the classification error itself, without reference to one of the specific provisions of the Regulation setting out the objections which the Member States may raise against a shipment of waste.
47 Jos lähettävä toimivaltainen viranomainen katsoo, että siirron tarkoitus on esitetty ilmoituksessa virheellisesti, sen on perustettava siirtoa kohtaan esittämänsä vastalause tähän luokitteluvirheeseen, eikä sen pidä viitata johonkin niistä asetuksen yksittäisistä säännöksistä, joissa määritellään ne vastalauseet, joita jäsenvaltiot voivat esittää jätteiden siirtoja kohtaan.

The Commission's work on defining the quality of the macroeconomic aggregates and the classification of errors is helping to establish a common basis on which all the Member States can begin to measure quality.
Komissio on työskennellessään makrotaloudellisten aggregaattien laadun määrittämiseksi ja virheiden luokittelemiseksi luonut omalta osaltaan yhteistä perustaa, jonka pohjalta jäsenvaltiot voivat aloittaa laadun mittaamisen.