clawback oor Fins
clawback
en
(US law of evidence) A rule that permits a party to take back evidentiary materials that were mistakenly turned over to the other party, but to which the other party would not have been entitled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
takaisinnyhtäminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas pursuant to Article 176 of the EEC Treaty the Commission has to take the necesssary measures to comply with the Judgment; whereas it is therefore necessary to ensure, for each product the exact correspondence of the amount of the clawback and that of the premium;
Selvitän asiat puhumalla, häneltä loppui ideatEurLex-2 EurLex-2
The total variable remuneration shall generally be considerably contracted where subdued or negative financial performance of the management company or of the UCITS concerned occurs, taking into account both current compensation and reductions in payouts of amounts previously earned, including through malus or clawback arrangements;
Kyseinen viejä vastusti komission tekemää laskelmaa väittäen, että käytetty voittomarginaali oli liian suuriEurLex-2 EurLex-2
The option chosen shall apply to all clawback for which the operator is liable.
IstuntokalenteriEurLex-2 EurLex-2
Where an SGEI mission for the deployment of a broadband network is not based on the deployment of a publicly owned infrastructure adequate review and clawback mechanisms should be put in place to prevent the SGEI provider from obtaining an undue advantage by retaining ownership of the network that was financed with public funds when the SGEI concession expires.
Sinä tapat hänetEurLex-2 EurLex-2
The respondents also point to the fact that a number of Member States apply a clawback.
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikaEurLex-2 EurLex-2
(a) an independent legal assessment in a form and substance acceptable to the Eurosystem that sets out the applicable clawback rules in the relevant country; and/or
En aio palata entiseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Up to 100 % of the total variable remuneration shall be subject to malus or clawback arrangements.
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 In consequence of that judgment, the Commission adopted on 13 July 1992 Regulation (EEC) No 1922/92, amending Regulation No 1633/84 and determining the conditions for the reimbursement of the clawback following the judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-38/90 and C-151/90 (OJ 1992 L 195, p. 10, hereinafter `Regulation No 1922/92' or the `Contested Regulation').
Soita vaimollesiEurLex-2 EurLex-2
Institutions shall set specific criteria for the application of malus and clawback.
Tämän perusteen etunaon, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of the first option chosen, the operator shall, at the same time, provide satisfactory [proof] to the competent United Kingdom authorities, of the amount of premium actually granted for the products subject to the said clawback.
Jopa hymynnekin on rikollinenEurLex-2 EurLex-2
The fourth group of safeguards consists in the Body's right to claw back funds: if the Body considers (either following an audit or otherwise) that there has been a material breach of the agreement entered into between the Body and the recipient, the former may request the clawback of the funds already disbursed to the latter.
Livius, ystäväni ja veljeni,- pyydän, että jaat valtaistuimen ja Caesarin nimen kanssanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After the sale, he learnt that the 20% clawback had led to significantly lower proceeds of sale.
Se raha oli meidän turvammeEurLex-2 EurLex-2
According to the French authorities, the introduction of a clawback mechanism would have reduced candidates' expectations of revenue from the sale of electricity on the market, and would automatically have led them to demand a higher premium.
Sitä suuremmalla syyllä on tutkittava ainoaa todellista johtolankaammeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. Agriculture ° Common organization of the markets ° Sheepmeat and goatmeat ° Variable slaughter premium ° Equivalent amount charged on export to another Member State ("clawback") ° Method of calculation ° Amount equivalent to the premium actually granted ° Burden of proof on exporters ° Amount equal to the average amount of the premiums fixed for the week of departure of the products and the three previous weeks ° Validity
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄTEurLex-2 EurLex-2
18 Article 3 provides that the regulation applies to all situations where, on the date of the judgment in Lomas and Others, the clawback had not yet been paid, or where proceedings had been initiated or an equivalent complaint made under the applicable national law, as referred to in Article 2.
Halusin vain auttaaEurLex-2 EurLex-2
Failure to recover any clawback whatsoever would have resulted in an even more flagrant distortion of competition between producers and would have been incompatible with the principle upon which the charging of the clawback was based.
Mikä sinua vaivaa?EurLex-2 EurLex-2
For this purpose, an independent legal assessment in a form acceptable to the Eurosystem must be submitted setting out the applicable clawback rules in the country, before the asset-backed securities can be considered eligible (53).
Kuinka monta?EurLex-2 EurLex-2
Such severe clawback provisions include but should not be limited to provisions under which the sale of the underlying exposures can be invalidated by the liquidator of the seller solely on the basis that it was concluded within a certain period before the declaration of the seller's insolvency or provisions where the SSPE can prevent such invalidation only if it can prove that it was not aware of the insolvency of the seller at the time of sale.
Te tiedätte kaikki mitä pitää tietää tästä urheilustaEurLex-2 EurLex-2
The transfer of the title to the SSPE shall not be subject to severe clawback provisions in the event of the seller’s insolvency.
Oletko sinä kunnossa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the third test (no overcompensation), the Commission doubted whether overcompensation could be ruled out, given both the lack of a clawback mechanism to reflect future market conditions, and the tendering procedures, which offered no guarantees against the risk of overcompensation.
Mutta syytteet kaatuvateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For the United Kingdom, the amount of the clawback to be charged on departure of the products referred to in Article 1 (a) and (c) of Regulation (EEC) No 3013/89 from region 1, in accordance with Article 24 (5) of that Regulation, shall be equal to the amount of the premiums fixed in accordance with Article 3 (1) and actually granted for the same products subject to the said clawback.
Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuuEurLex-2 EurLex-2
The measure also made no provision for a clawback mechanism in the event of windfall profits.
Tarvitsemme sen luvaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) When Member States determine, pursuant to the first subparagraph of Article 7(1) of Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector, as amended by Council Regulation (EEC) No 1506/93 of 14 June 1993, the detailed rules under which the reference quantity attached to a holding is to be transferred upon the sale or lease of the holding, they may provide, pursuant to that provision, that part of the reference quantity is not to be transferred with the holding to the producer taking it over but is to be added to the national reserve by means of a clawback mechanism.
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.