cold snap oor Fins

cold snap

naamwoord

(idiomatic) A period of exceptionally cold weather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kylmä jakso

naamwoord

kylmäaalto

naamwoord

voorbeelde

Cold snap's over.
Pakkasjakso on ohi.

This is a breezy 68 degrees, and I've worked up a hell of a cold snap.
Lämpötila on vain 20 astetta, joten täällä on nopeasti takatalvi.

We were already facing some design and production challenges, but then this cold snap happened.
Meillä oli jo suunnittelu - ja tuotantohaasteita, kun sää kylmeni.

Madam President, we have survived the cold snap here, in this Chamber.
Arvoisa puhemies, olemme selviytyneet istuntosalin vallanneesta kylmyydestä.

Starts with the Hex, goes to Cold Snap, he locks him in place!
Aloittaa Hexillä, käyttää Cold Snapin, hän lukitsee vihollisen paikoilleen!

This occurred in the case of leeks during the cold snap in Northern Europe at Christmas 1996.
Näin tapahtui esimerkiksi purjon kohdalla pakkasten vuoksi Pohjois-Euroopassa joulun 1996 tienoilla.

She said she had a hell of a cold snap.
Hän uhkasikin minua takatalvella.

On being removed from their “cold snap” to a greenhouse, everything flourishes.
Kun ne sitten jälleen siirretään ”pakkaskaudestaan” kasvihuoneeseen, ne kasvavat erinomaisesti.

And the cold snap came and remained, and Circle City was only two hundred miles away.
Ja ankara pakkanen tuli ja pysyi, ja Circle City oli vain kahdensadan mailin päässä.

Because colder weather was definitely on the way, I wondered if the pump could cope with a major cold snap.
Talvi oli todellakin tulossa, joten mietin ääneen, selviytyisikö kiertovesipumppu pikkupakkasista.

For example, in western Europe electricity consumption peaks reflect winter cold snaps as well as summer heatwaves, i.e. anticyclones with no wind.
Esimerkiksi Länsi-Euroopassa sähkön kulutuspiikit osuvat talvipakkasille ja kesähelteille eli korkeapainesäihin, jolloin tuuli on heikko.

And because of demographic growth, electricity consumption in Brittany is rising significantly faster than in France as a whole, leading to greater regional sensitivity to cold snaps.
Toisaalta sähkönkulutus Bretagnessa lisääntyy huomattavasti muuta Ranskaa nopeammin alueen väestönkasvun vuoksi, ja siten alueellinen kulutus on alttiimpaa kylmyysaalloille.

In addition, the French authorities say that the particular structure of electricity consumption in the region, which shows a predominance of the residential and tertiary sectors, results in a greater sensitivity of regional consumption to cold snaps.
Ranskan viranomaiset muistuttavat lisäksi, että alueen sähkönkulutuksen rakenne on erityinen, koska se koostuu suurimmalta osin asuinrakennuksista ja palvelusektorista, minkä vuoksi kulutus on alttiimpaa kylmyysaalloille.

Apart from the associated social issues, current supply margins — which made it possible for instance to get through the cold snap experienced in Europe in 2012 — will narrow throughout the 2014-2018 period, with a pronounced contraction in 2015 and 2016.
Yhteiskunnallisten ongelmien lisäksi tämän seurauksena nykyisin käytettävissä olevat turvamarginaalit, joiden ansiosta selvittiin esimerkiksi Manner-Euroopan pakkasista vuonna 2012, supistuvat jatkuvasti vuosina 2014–2018; suurin supistus tapahtuu vuosina 2015 ja 2016.

The muscles were cold and tight, I pushed and —snap!
Ponnistin kylmillä, lukkiutuneilla lihaksilla ja kuului napsahdus.

All varieties are resistant to cold snaps.
Kaikki lajikkeet ovat vastustuskykyisiä kylmälle napsautukselle.

There has been a cold snap, as the sun's rays do not reach the earth's surface more.
On ollut kylmä snap, koska auringon säteet eivät pääse maan pinnalle enemmän.

Ibride resistant to cold snaps, not susceptible to powdery mildew and downy mildew.
Ibridi kestää kylmiä napsahtimia, ei ole herkkä jauhemaaleille ja myllylle.

Health Increased deaths to heatwaves (5.74% increase to heatwaves compared to 1.59% to cold snaps)
Enemmän kuolemia helleaalloista (5.74% lisäys helleaalloista verrattuna 1.59% kylmistä jaksoista)