to come across
tavata sattumalta · törmätä johonkin
come across oor Fins
come across
en
(idiomatic) To give an appearance or impression; to project a certain image.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tavata
If you don't come across, she's going to drop you like a bad habit.
Hän on asiakkaasi ja jos et nyt toimi, - hän hankkiutuu sinusta eroon kuin huonosta tavasta.
löytää
en
To encounter something by accident or after searching for it.
Say you come across a suitcase with five million bucks in it.
Sanotaan, että joku löytää laukun, jossa on viisi miljoonaa.
kohdata
It's a great thing, I tell you... to come across a woman who thoroughly understands me.
On hienoa kohdata nainen, joka ymmärtää sisintä myöten.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
välittyä · herättää vastakaikua · huomata sattumalta · keksiä · löytää odottamatta · löytää sattumalta · nähdä · näyttää · onnistua löytämään · osua · saavuttaa · sattua löytämään · tavata sattumalta · tehdä tiettäväksi · tehdä ymmärretyksi · törmätä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But if you come across him, watch your ass.
Tehokkuustyöryhmä Immunologisia valmisteita käsittelevä työryhmä Lääkevalvontatyöryhmä CPMP: n ja CVMP: n yhteinen laatutyöryhmä Turvallisuustyöryhmä Mikrobien lääkeaineresistanssia käsittelevä erityistyöryhmä Lääkkeiden saatavuustyöryhmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't come across, she's going to drop you like a bad habit.
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA: a annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiitin hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I have even come across a toilet paper whose brand is called "Thank You."
Teen sen helpommaksi sinulleted2019 ted2019
I didn't mean to come across all gloomy.
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you come across Ourumov, guilty or not, don' t run off on a vendetta
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itseopensubtitles2 opensubtitles2
The munitions train is coming across.
Ei, kylmeneeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's the most powerful psychic we've ever come across by a huge margin.
Satovakuutukseen osoitettavan julkisentuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now and then, I'll come across one lone buffalo or a beaver, and it warms my heart.
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you... you understand when we come across such...
Jotta voidaan tutkia, onko tuonnin lisääntymisen ja vakavan vahingon välillä syy-yhteyttä, ja varmistaa, että muiden tekijöiden aiheuttamaa vahinkoa ei panna tuonnin lisääntymisen tiliin, vahingon aiheuttajiksi arveltujen tekijöiden vahingolliset vaikutukset on eroteltu toisistaan, vahingolliset vaikutukset on jaettu niiden taustalla oleville vahinkoa aiheuttaville tekijöille ja sen jälkeen, kun vahinko oli jaettu kaikille todetuille vahinkoa aiheuttaville tekijöille, määritettiin, onko tuonnin lisääntyminen vakavan vahingon aito ja merkittävä syyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quick, Gruber is coming across.
Näytä heidät minulle.Tiedät seurauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
does he come across more as a pinot guy or more of a shiraz?
On pakko lähteäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You come across a full- page nude photo of a girl
Suurin sallittu pakoputkiston vastapaine: ... kPaopensubtitles2 opensubtitles2
You don't come across old-fashioned values like that anymore, friends.
Pääkäymistä seuraa jälkikäyminen ja kypsytys alemmissa lämpötiloissa (noin # °C:n saakka) suljetuissa tankeissa, joissa on lievä ylipaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're coming across like a limp fish.
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä joulukuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you come across the handle AndyJ yet?
Älä pilaa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How often do you come across a three- headed dog?
Meriliikenteen valtiontukea koskevien sääntöjen #A luvussa tarkoitettu ETA-valtioiden rekistereiden määritelmäopensubtitles2 opensubtitles2
What happens if you come across one who's cleverer than yourself?
Miltä tuntui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How often do you come across anyone as beautiful as I?
Öitä teillekinLiterature Literature
How often do you come across a three-headed dog?
Kuusi, seitsemänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, for us to come across any more of those unfortunates, we'd need the devil's own luck.
Pidä kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You only have to pick up the newspapers or reports and you will always come across those words.
Ammutaan vuorotellenEuroparl8 Europarl8
Let's say you come across a suitcase with five million bucks in it.
Sekö aika menee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we come across, these young fellows from Cork... there' s some banter about our accents
Kyllä merkitseeopensubtitles2 opensubtitles2
Advice unrequested tends to come across as criticism, and no one likes to be criticized.
Meidät on adoptoitujw2019 jw2019
The message from Brussels does not always come across.
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenEuroparl8 Europarl8
3333 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.