come-on oor Fins

come-on

naamwoord

an inducement offered to attract someone to buy something, or visit somewhere

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

houkutin

naamwoord

inducement

There's no better come-on for a mugging than a guy with a bagful of groceries.
Paras houkutin ryöstölle on henkilö ostosten kanssa.

houkutus

naamwoord

Qualities that attract by seeming to promise some kind of reward.

flirtti

naamwoord

I'm not trying to chat you up, or come on to you or hit on you or flirt with you.
En yritä flirtata, vietellä, iskeä enkä mitään muutakaan.

juju · koukku · lahjus · rohkaisu · syötti · täky · viettelys

Soortgelyke frases

to come on
edetä · edistyä

come on!
ala tulla! · anna mennä! · pidä kiirettä! · älä viitsi!

come on to
iskeä · yrittää

come on
alkaa · anna mennä · antaa mennä · edetä · edistyä · flirttailla · ilmaantua · ilmestyä · kehittyä · kohdata · kytkeytyä · käynnistyä · luistaa · lähennellä · lähestyä · lähetä · mennä eteenpäin · mennä päälle · näyttäytyä · pidä kiirettä · pulpahtaa pinnalle · pärjätä · saada taas käyttöön · sujua · syttyä · tulla esille · tulla lähelle · vauhti · älä viitsi

Come on!
Tule jo! · Tulehan!

to come on to
iskeä

come on
alkaa · anna mennä · antaa mennä · edetä · edistyä · flirttailla · ilmaantua · ilmestyä · kehittyä · kohdata · kytkeytyä · käynnistyä · luistaa · lähennellä · lähestyä · lähetä · mennä eteenpäin · mennä päälle · näyttäytyä · pidä kiirettä · pulpahtaa pinnalle · pärjätä · saada taas käyttöön · sujua · syttyä · tulla esille · tulla lähelle · vauhti · älä viitsi

voorbeelde

Come on, girl.
Näytä nyt, tyttö.

Hey, Marcel, come on.
Marcel, älä viitsi.

Come on!
TuIkaa.

Yeah, come on.
Älä viitsi.

Come on, Skip.
Tule, Skip.

Oh, come on, we can't trust that fire breather any further than we can bowl him.
Voimme luottaa yhtä vähän tuohon tulensyöksijään kuin keilata hänellä.

Come on, you got plenty of good excuses.
Onhan sinulla syitä.

Come on, I'll show you.
Tulkaa, niin minä näytän.

Come on, come on!
Mene, mene, vauhtia, vauhtia!

Come on, come on, we have to go.
Meidän pitää mennä.

Come on, get him now!
No, nyt kiinni.

Oh, come on!
Älä viitsi!

Come on, guys, come on.
Antaa mennä.

Come on over and join the party.
Liity seuraamme juhlimaan.

Come on, let's do it.
Mennään nyt.

Come on already.
Tulkaa jo ulos!

Come on in.
Peremmälle.

COME ON, OPEN UP, MICAWBER!
Avaa, Micawber!

Come on.
Ala tulla.

Trim the backsail!Come on, hustle!
Säätäkää takapurjetta

Come on, Apple
Mennään, Omena

Come on.
Älä nyt.

Come on, let's get some coffee.
Lähdetään kahville.

Come on!
Tule nyt.

Come on, keep up!
Pysy mukana!