commemorative coin oor Fins

commemorative coin

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Juhlaraha

coins issued to commemorate some particular event or issue

Such commemorative coins are regular circulation coins, except that they have a different national side celebrating a particular event.
Tällaiset juhlarahat ovat liikkeessä tavanomaiseen tapaan, paitsi että niiden kansallinen puoli on erilainen jonkin erityisen tapahtuman kunniaksi.

voorbeelde

National side of the new #-euro commemorative coin intended for circulation and issued by Portugal
Portugalin liikkeeseen laskeman uuden kahden euron juhlarahan kansallinen puoli

Opinion on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins
Lausunto eurokolikoiden ja saksalaisten euromääräisten juhlarahojen korvaamisesta

‘regular coins’ means circulation coins excluding commemorative coins;
’tavallisilla metallirahoilla’ liikkeeseen tarkoitettuja metallirahoja, jotka eivät ole erikoisrahoja;

Commemorative coins
Juhlakolikot

National side of the new #-euro commemorative coin intended for circulation and issued by Finland
Suomen liikkeeseen laskeman uuden kahden euron juhlarahan kansallinen puoli

Navigation Path: Home > The Euro > Coins > Euros # commemorative coins
Navigation Path: Home > Euro > Kolikot # euron erikoisrahat

(2) “regular coins” means circulation coins excluding commemorative coins;
2) ’tavallisilla metallirahoilla’ liikkeeseen tarkoitettuja metallirahoja, jotka eivät ole erikoisrahoja;

ECB Opinion on German legislation on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins
EKP: n lausunto eurokolikoiden ja saksalaisten euromääräisten juhlarahojen korvaamista koskevasta Saksan lainsäädännöstä

Commemorative coins, collectible coins
Juhlakolikot, Keräilykolikot

Precious metals and their alloys, namely commemorative coins and medals, figurines, statues and statuettes of precious metals
Jalometallit ja niiden seokset, nimittäin muistoesineet ja -mitalit, pienoishahmot, patsaat ja pienoispatsaat jalometallista

commemorative coins are collectively issued by all Member States whose currency is the euro; or
kaikki jäsenvaltiot, joiden rahayksikkönä on euro, laskevat yhdessä liikkeeseen erikoisrahoja; tai

National side of the new #-euro commemorative coin intended for circulation and issued by Slovenia
Slovenian liikkeeseen laskeman uuden # euron arvoisen juhlarahan kansallinen puoli

Each Member State whose currency is the euro may only issue two commemorative ▌ coins per year, save where:
Kukin jäsenvaltio, jonka rahayksikkönä on euro, voi laskea vuosittain liikkeeseen vain kaksi erikoisrahaa, paitsi milloin

All euro commemorative coins form part of the euro circulation coins.
Euromääräiset juhlarahat muodostavat osan liikkeessä olevista eurokolikoista.

How does the Commission view the celebration of a war criminal on a Slovenian commemorative coin?
Mitä mieltä komissio on sotarikollisen ihannoinnista slovenialaisessa erikoisrahassa?

Commemorative coins, collectable coins
Juhlakolikot, Keräilykolikot

Subject: Partisans depicted on euro commemorative coin
Aihe: Partisaanit euromääräisessä erikoisrahassa

National face of the new #-euro commemorative coin intended for circulation and issued by France
Ranskan liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen uuden juhlarahan kansallinen puoli

The edge lettering on commemorative coins shall be the same as on regular coins.
Erikoisrahojen tekstireunuksen on oltava sama kuin tavallisten metallirahojen.

Each Member State whose currency is the euro may only issue two commemorative coins per year, save where:
Kukin jäsenvaltio, jonka rahayksikkönä on euro, voi laskea vuosittain liikkeeseen vain kaksi erikoisrahaa, paitsi milloin

“regular coins” means circulation coins excluding commemorative coins;
’tavallisilla metallirahoilla’ liikkeeseen tarkoitettuja metallirahoja, jotka eivät ole erikoisrahoja;

Since then there have been Irish commemorative coins denominated in euro.
Irlantilaiset eurokolikot ovat Irlannille lyötyjä eurokolikoita.

Non-monetary coins, commemorative coins
Kolikot, jotka eivät ole rahoja, muistokolikot

Collecting of commemorative coins
Keräilyrahakokoelmat