concerto grosso oor Fins

concerto grosso

naamwoord

(music) a musical form, common in the Baroque period, in which contrasting sections are played by full orchestra and by a small group of soloists.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

concerto grosso

naamwoord

voorbeelde

The most showy and famous work by the FiBO Collegium is the Baroque spectacle Concerto Grosso, where hundreds of musicians, from adepts to apprentices, play together and separately.
Näyttävin ja tunnetuin FiBO Collegiumin työn hedelmistä on Concerto Grosso -barokkispektaakkeli, jossa sadat soittajat mestareista kisälleihin musisoivat yhdessä ja erikseen.

In this Concerto Grosso production, subtitled Viking Barokk, over 300 musicians, from beginners to professionals, enter the stage and play together. They are joined by several rhythmic gymnastics teams.
Tämänkertaisessa Concerto Grosso -produktiossa, alaotsikoltaan Viking Barokk, lavalla soittaa yhtä aikaa yli 300 muusikkoa vasta-alkajista ammattilaisiin, ja lisäksi mukana on useita joukkuevoimistelun ja rytmisen voimistelun joukkueita.

The most well-known of the FiBO Collegium’s concert concepts is Concerto Grosso, which gathers musicians of various ages to a grand orchestra, and combines different art forms in common projects. Collegium
Tunnetuin FiBO Collegiumin konserttikonsepteista on Concerto Grosso, joka kokoaa paitsi eri-ikäisiä muusikoita jättiorkesteriin myös eri taiteenlajeja yhteisiin projekteihin.

More recent history: The Finnish Baroque Orchestra organized the first ever Concerto Grosso à la Fibo in the autumn of 2013. The Music Centre’s stage was packed with 350 musicians, but adding choir singers and other performers, the whole ensemble exceeded 400 people.
Lähihistoriaa: Fibon järjestämässä ensimmäisessä Concerto Grossossa syksyllä 2012 Musiikkitalon lavalla oli 350 muusikkoa. Kuorolaisten ja aulaesiintyjien kanssa esiintyjiä oli yli 400. Vuoden 2014 Grosson esiintyjämäärä ylittää puolen tuhannen.

The set-up of the second movement is in fact possibly closer to that of a concerto grosso than of a solo concerto, since the vying with the other instruments continues right up to the great orchestral tutti with which the movement ends.
II osan asetelma onkin ehkä lähempänä concerto grossoa kuin soolokonserttoa, sillä kisailu muiden soittimien kanssa jatkuu aina II osan päättävään suureen orkesterituttiin asti.

From there, it was a short step to the concerto grosso, a musical form based on alternation between the orchestra and the solo group. But it was Vivaldi who created the real success product, which became the base for all later Western concerto composing.
Siitä ei ollut pitkä matka concerto grossoon, orkesterin ja sooloryhmän vuorotteluun perustuvaan sävellysmuotoon, mutta vasta Vivaldi loi todellisen menestystuotteen, jonka pohjalle koko myöhempi länsimainen konserttosäveltäminen rakentui.

× The Concerto Grosso spectacle, with hundreds of musicians of different ages from four Nordic countries, which was organised in Norway and Finland in November 2018, travels on to Sweden and Iceland and takes the audience to the Vikings' home countries and to the destinations of their journeys.
Musikk- og kulturskole × Norjassa ja Suomessa marraskuussa 2018 järjestetty neljän Pohjoismaan yhteinen Concerto Grosso -spektaakkeli satoine eri-ikäisine soittajineen matkaa nyt Ruotsiin ja Islantiin ja vie kuulijat mukaansa viikinkien kotimaiden lisäksi eri maihin suuntautuneille retkille.

IT ALL BEGAN WHEN... Muffat recounted concerto grossos inspired by Corelli and how he listened to Corelli’s orchestra in Rome: ”...a huge instrumental ensemble playing beautifully and most precisely”. Cardinal Ottobon’s payrolls show that at the end of the 17th century, Corelli’s orchestra consisted in a normal setting of 23 violins, 7 violas, 8 cellos, 5 basses, 2 archlutes and 2 cembalos.
Muffat kertoi Corellin innoittamista concerto grossoistaan ja siitä, miten kuuli Roomassa Corellin orkesteria: ”...suurta soitinkokoonpanoa, joka soitti kauniisti ja äärimmäisen täsmällisesti...” Kardinaali Ottobonin palkkalistoilta on selvinnyt, että Corellin orkesterissa oli 1600-luvun lopussa normaalitilanteessa 23 viulua, 7 alttoa, 8 selloa, 5 bassoa, 2 arkkiluuttua ja 2 cembaloa.