conch oor Fins

conch

/kɑntʃ/, /kɑnk/ werkwoord, naamwoord

A marine mollusc of the family Strombidae which lives in its own spiral shell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

siipikotilo

naamwoord

shell of this sea animal

kuori

naamwoord

shell of this sea animal

kotilo

naamwoord

Frozen conch is often exported, so you may be able to find conch in your area.
Täkäläisiä kotiloita viedään pakastettuina paljon ulkomaille, joten niitä voi saada jopa sieltä, missä sinä asut.

simpukankuori

naamwoord

The conch tells me this place is booby-trapped like crazy.
Simpukankuoren mukaan paikka on täynnä ansoja.

Soortgelyke frases

giant conch
Strombus gigas · suuri siipikotilo

William of Conches
Willelmus Concheslainen

voorbeelde

CROWN CONCH
MELONGENA CORONA

But like Ralph in Lord of the Flies, Brian Jones couldn’t hold the conch for long.
Mutta niin kuin Kärpästen herran Ralph, Brian Jones ei pystynyt pitämään torvisimpukkaa hallussaan pitkään.

lt " s a conch.
Kotilo.

Conches
siipikotilot

‘Cioccolato di Modica’ has organoleptic characteristics that result from a process involving neither the addition of cocoa butter or other vegetable fats nor the conching stage, i.e. the process of mixing and heating the chocolate mass at high temperatures for a very long time in order to make the mass smooth and render the lumps of such a size that they are imperceptible with the tongue.
Cioccolato di Modican aistinvaraiset ominaisuudet johtuvat valmistusprosessista, jossa ei lisätä kaakaovoita tai muita kasvirasvoja eikä käytetä konssausta, eli valmistusprosessia, jossa suklaamassa sekoitetaan ja kuumennetaan korkeassa lämpötilassa erittäin pitkään, jotta massasta tulee sileää ja paakut ovat kooltaan sellaiset, ettei niitä huomaa kielellä koittaessa.

The tall green grass sways just beneath you —a home for crabs, shrimps, clams, conchs, grazing fish, and other thousands.
Pitkä vihreä heinä aaltoilee aivan alapuolellasi; siellä on taskurapujen, katkarapujen, simpukoiden, kotiloiden, heinää syövien kalojen ja tuhansien muiden eläinten koti.

As he held the bucket with one hand, he used the other to hook the conch with the pole and pull it into the boat.”
Hän piti toisessa kädessä saavia ja toisessa sauvaa, jolla hän noukki kotilon ylös veneeseen.”

Within 72 hours of slaughter, it must be trimmed, coated with salt and then placed in special marble basins, known locally as "conche", which have previously been rubbed with garlic, alternating layers of fat and layers of other ingredients (fresh ground pepper, fresh rosemary, peeled and coarsely diced garlic) until the basins are full.
Enintään 72 tunnin kuluessa teurastuksesta liha on riiputettava, hierottava suolalla ja sijoitettava valkosipulilla voideltuihin marmorialtaisiin (conche). Altaisiin ladotaan vuorotellen silavakerroksia ja muita valmistusaineita, kuten tuoretta rouhittua pippuria, tuoretta rosmariinia ja karkeaksi pilkottua valkosipulia, kunnes ne täyttyvät.

The conch says unless we can surf on fire we'll have to find another way around.
Kuoren mukaan, jos emme voi surffata tulessa meidän on löydettävä kiertotie.

Nobody's interested in you and your conch.
Sinä tai näkinkenkä ei kiinnosta ketään.

In the days before refrigeration was common here, conch was preserved by drying.
Ennen pakastuksen keksimistä kotilot säilöttiin yleensä kuivaamalla.

The ‘conche’ are made from white marble from the ‘Canaloni’ marble beds of Colonnata, the composition and structure of which ensure optimal curing and ageing of the product.
Altaat ovat valkoisesta marmorista valmistettuja, ammeen muotoisia säiliöitä, jotka on tehty Colonnatan laakson Canalonin alueen runsaasta marmoriesiintymästä louhitusta marmorista, jolla on erikoislaatuinen koostumus ja silavan optimaalista kypsymistä edistävä rakenne.

Conching (8) and other refining processes work together to produce the type of chocolate that consumers prefer today (9).
Konssauksen (8) ja muiden prosessien jälkeen on tuloksena lopulta kuluttajien suosima herkku (9).

“One grilled conch and two conch salads!”
”Yksi paistettu kotilo ja kaksi kotilosalaattia!”

3.3.1 Fishing in the Caribbean mainly concerns species found close to the coast: conch (large marine gastropod whose meat is used in many local dishes), grouper, spiny lobster, snapper and a number of other reef-dwelling species.
3.3.1 Karibialla kalastetaan erityisesti rannikon läheisyydestä pyydettäviä lajeja: jättiläissiipikotiloa (suuri merikotelo, jonka lihaa käytetään useissa paikallisissa ruokalajeissa), meriahventa, langustia, napsijaa ja useita muita korallien kasaumilla eläviä lajeja.

I need a conch shell.
Tarvitsen kotilonkuoren.

How many times have I not noticed... that our school's insignia includes Triton's conch shell?
Kuinka en ole huomannut, että koulun tunnuksessa on Tritonin kotilonkuori?

However, the situation is not the same for all of the Caribbean region, as the ORs remain subject to very strict legislation (no-fishing zones, regulation of spiny lobster, conch and sea urchin fishing, Fish Aggregating Devices (13), etc.) which the Cariforum States are not bound by.
Tilanne ei kuitenkaan ole samanlainen kaikkialla Karibialla, sillä syrjäisimmät alueet ovat edelleen muista CARIFORUM-valtioista poiketen erittäin tiukan lainsäädännön alaisia (kokonaiset kalastuksenkieltoalueet, langustin, strombus gigasin ja siloselkärauskun kalastusta ja kalaparvien kokoamiseen käytettäviä välineitä koskevat säännökset (13) jne.).

Seashell phone, or do I just blow into the conch and you appear?
Simpukkapuhelimella, vai puhallanko kotiloon, niin ilmaannut paikalle?

He would dip the glass-bottomed bucket in the ocean so he could look down and locate the conch.
Hän upotti lasipohjaisen saavin veteen, jotta hän näkisi veden alle ja paikantaisi kotilon.

The "conche" are made from white marble from the "Canaloni" marble beds of Colonnata, the composition and structure of which ensure optimal curing and ageing of the product.
Altaat ovat valkoisesta marmorista valmistettuja, ammeen muotoisia säiliöitä, jotka on tehty Colonnatan laakson Canalonin alueen runsaasta marmoriesiintymästä louhitusta marmorista, jolla on erikoislaatuinen koostumus ja silavan optimaalista kypsymistä edistävä rakenne.

He holds a conch shell with a thread running through it.
Hän pitelee simpukankuorta, josta menee lanka läpi.