connect to oor Fins connect to Vertalings in die woordeboek Engels - Fins Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. kestää (@5 : de:währen de:dauern ru:длиться ) jatkua (@2 : ru:продолжаться ja:続く ) jatkaa (@2 : de:währen de:dauern ) tulla perässä (@1 : ja:続く ) ripustaa (@1 : de:anhalten ) loppua (@1 : de:anhalten ) seurata (@1 : ja:続く ) ulottua (@1 : ja:続く ) kattaa (@1 : ja:続く ) tauko (@1 : de:anhalten ) pysähtyä (@1 : de:anhalten ) seisauttaa (@1 : de:anhalten ) pidättää (@1 : de:anhalten ) pysäyttää (@1 : de:anhalten ) olla seurauksena (@1 : ja:続く ) keskeyttää (@1 : de:anhalten ) seuraava (@1 : ja:続く ) yhdistää (@1 : bn:সংযোগ করা ) seisahtua (@1 : de:anhalten ) pysyä (@1 : ja:続く ) Soortgelyke frasesto connect with yhdistääpoint-to-point connection pisteestä pisteeseen -yhteysConnect to a Projector Muodosta yhteys projektoriinto connect kytkeä · liittyä · liittää · yhdistyä · yhdistääshape-to-shape connection muodosta muotoon -yhteysvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseSurgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments for connection to the water supplyKirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet vesihuoltoon yhdistämiseentmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Electric appliances connected to the water mains — Avoidance of backsiphonage and failure of hose-setsVesijohtoverkostoon liitettävät sähkölaitteet – Takaisinimun ja johtosarjan rikkoontumisen välttäminenEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So we finally have a connection to some of the victims.Vihdoinkin kytkös yhteen uhreista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He wants a closer connection to john.Hän haluaa yhteyden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Telecommunications apparatus to enable connection to databases and the InternetTietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietoliikennelaitteettmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What is his connection to Maybourne?Mikä hänen yhteytensä on Maybourneen?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede additional uncertainty connected to how the metering equipment is used in practicemuu epävarmuus, joka liittyy mittauslaitteiden tosiasialliseen käyttööneurlex eurlex Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm presuming this " bomb " is connected to the doors." Pommi " on yhteydessä oviin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Special urgency attaches in that connection to the need to regulate data protection.Tässä yhteydessä on käsiteltävä erityisen kiireellisenä asiana tietosuojaa koskevaa sääntelyä.not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede These brothers must be connected to the next Horseman.He liittyvät ratsumieheen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Was Rosie Larsen connected to the campaign in any way?Liittyikö Rosie Larsen mitenkään kampanjaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pag Bay is connected to the waters of the Velebit Channel by Pag Strait.Pagin lahti yhdistyy Velebitin kanaalin vesiin Pagin salmen kautta.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It may be connected to Dr. Quaice's disappearance.Se voi liittyä tohtorin katoamiseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The warning device shall be directly and permanently connected to the circuit.Varoituslaitteen on oltava kytketty jarrupiiriin suoraan ja pysyvästi.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On one side, the cable is connected to the connector by means of a crimp/clamp connection.Kaapeli yhdistetään toisella puolella liittimeen puristus-/pinneliitoksella.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Captain, Scott Evans has been connected to a known terrorist.Kapteeni, Scott Evansilla on yhteyksiä tunnettuun terroristiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 6.5. The total system, including the connections to the speed and distance sensor must be tamper-proof.6.5 Koko järjestelmä, mukaan lukien liitännät nopeus- ja matka-anturiin, on suojattava asiatonta käsittelyä vastaan.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And so, in my dad's room, there's a vent that connects to her room.Isäni huoneen ilmastointikanava on yhteydessä hänen huoneeseensa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ireland refers in this connection to the Court's judgments in Mulder (37) and Von Deetzen.Irlanti vetoaa tässä yhteydessä yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöön asiassa 120/86(37) ja asiassa 170/86(38).EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Video cameras connectable to the Internet and remotely controllable, other video camerasInternetiin liitettävät ja kauko-ohjattavat videokamerat, muut videokamerattmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Connectivity to tributariesyhteydet sivujokiinEurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Betty, while the walls are down I want an email sweep on anyone even remotely connected to Liber8.Haluan jokaisen sähköpostit tutkittavan jotka edes etäisesti liittyvät Liber8: iin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Internet cafés, namely providing telecommunication connections to the Internet or databases in a caféInternet-kahviloiden palvelut, nimittäin tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen Internetiin tai tietokantoihin kahvilassatmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (2) Including connectivity to CERN.(2) Sisältää yhteyden CERNiin.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER209899 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k