connected car oor Fins

connected car

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

connected car

a car that is equipped with Internet access

tietoverkkoon liitetty auto, johon on tuotu ajoturvallisuutta ja -viihtyvyyttä lisääviä palveluja

voorbeelde

Europeans can use connected cars but may still face some legal and technical obstacles when crossing borders.
•Eurooppalaiset voivat ajaa internetyhteydellä varustetuilla autoilla, mutta oikeudelliset ja tekniset esteet saattavat aiheuttaa ongelmia rajoja ylitettäessä.

·transport with e.g. driverless and connected cars, drones or car-sharing,
·liikenne: itse ajavat ja internetyhteydellä varustetut autot, miehittämättömät ilma-alukset ja autojen yhteiskäyttö

Connected cars are already on European roads and their numbers are likely to increase further.
Verkkoon yhteydessä olevia autoja on jo Euroopan teillä, ja niiden määrä todennäköisesti kasvaa edelleen.

Such specialised services include for example telesurgery and connected cars.
Tällaisia erikoistuneita palveluja ovat esimerkiksi telekirurgia ja autojen liittäminen verkkoon.

LCD screens being parts of vehicle furnishings, namely vehicles in a network of connected cars
LCD-näytöt autojen varusteina, nimittäin connected cars -järjestelmän varusteina

Europeans are reluctant to use connected cars due to the absence of EU-wide rules and technical standards.
•Eurooppalaiset eivät mielellään aja internetyhteydellä varustettuja autoja, koska ei ole olemassa EU:n laajuisia sääntöjä eikä teknisiä standardeja.

for autoSense: Swiss provider of products and services in the field of connected cars.
autoSense: sveitsiläinen internetyhteydellä varustettuihin autoihin liittyvien tuotteiden ja palvelujen tarjoaja.

This will allow effective deployment of innovative services such as connected cars, smart cities and remote healthcare.
Näin voidaan ottaa tehokkaasti käyttöön innovatiivisia palveluja kuten internetyhteyksillä varustettuja autoja, älykkäitä kaupunkeja ja etäterveydenhuoltoa.

The Commission is following the development of increasingly automated and connected cars very closely.
Komissio seuraa hyvin tiiviisti yhä automatisoidumpien ja yhä useammin internetyhteyksillä varustettujen autojen kehittämistä.

Software and hardware for receiving, storing, and transmitting car performance data and facilitating and coordinating a connected car platform
Ohjelmistot ja laitteistot auton suorituskykyä koskevan datan vastaanottoon, tallentamiseen ja siirtämiseen sekä verkkoon kytketyn autoja koskevan käyttöympäristön tarjoaminen ja koordinointi

•Connected cars are widely used in the 12 Member States that have agreed to harmonise their rules and standards.
•Internetyhteydellä varustettuja autoja käytetään laajalti niissä 12 jäsenvaltiossa, jotka ovat päättäneet yhdenmukaistaa sääntönsä ja standardinsa.

Europeans use connected cars seamlessly across Europe thanks to EU-wide rules and the work of an EU enforcement agency.
•Eurooppalaiset ajavat internetyhteydellä varustetuilla autoilla kaikkialla Euroopassa esteettä EU:n laajuisten sääntöjen ja EU:n lainvalvontaviraston toiminnan ansiosta.

Computer services, namely hosting platforms, portals, and servers for receiving, storing and transmitting car data, and for facilitating and coordinating connected car services and platforms
Tietokonepalvelut, nimittäin käyttöympäristöjen, portaalien ja palvelinten ylläpito auton suorituskykyä koskevan datan vastaanottamista, tallentamista ja siirtämistä sekä verkkoon kytkettyjen autopalvelujen ja autoihin liittyvän käyttöympäristön tarjoaminen ja koordinointi

Seamless coverage of the territory should be maximised and reliable, with a view to promote services and applications such as connected cars and e-health.
Koko alueen aukoton kattavuus olisi maksimoitava ja tehtävä luotettavaksi siten, että voidaan edistää palveluja ja sovelluksia, kuten verkkoyhteyksin varustetut autot ja sähköiset terveyspalvelut.

A European Telecoms Authority has the power to free up frequencies for cross-border communication services, such as the ones needed for the use of connected cars across Europe.
•Euroopan televiestintäviranomaisella on valtuudet vapauttaa radiotaajuuksia rajat ylittäviä viestintäpalveluja varten. Tällaisia ovat esimerkiksi internetyhteydellä varustettujen autojen Euroopan laajuista käyttöä varten tarvittavat palvelut.

Having a look at the technological progress, both in the automotive industry and IT, illustrates that a combination of connected cars and blockchain technology could be a long-term solution.
Kun otetaan huomioon tekninen kehitys sekä autoteollisuudessa että tietojenkäsittelyn alalla, vaikuttaisi siltä, että verkkoon yhteydessä olevien autojen ja lohkoketjuteknologian yhdistelmä voisi olla pitkän aikavälin ratkaisu.

Without it, 5G networks and the new services that they bring – such as connected cars, remote healthcare, smart cities or video streaming on the move – will not be able to operate effectively.
Ilman sitä 5G-verkot ja niiden mukanaan tuomat uudet palvelut – kuten internetyhteydellä varustetut autot, etäterveydenhuolto, älykkäät kaupungit tai videoiden suoratoisto liikkeessä – eivät voi toimia tehokkaasti.

The Commission encourages the uptake of space solutions through standardisation measures and roadmaps, and by integrating space into future strategies, e.g. on autonomous and connected cars, railways, aviation and unmanned aerial vehicles.
Komissio kannustaa ottamaan avaruusratkaisuja käyttöön standardointitoimenpiteiden ja etenemissuunnitelmien avulla ja yhdistämään avaruuden tuleviin strategioihin, esimerkiksi autonomisiin ja verkottuneisiin autoihin, rautateihin, ilmailuun ja miehittämättömiin ilma-aluksiin.

GALILEO and EGNOS and the services which they provide, shall be compatible with certain transport infrastructure receivers, considering also strategic future sectors such as self-driving and connected cars and unmanned aerial vehicles (UAVs).
Galileon ja EGNOSin sekä niiden tarjoamien palveluiden on oltava yhteensopivia tiettyjen liikenneinfrastruktuurin vastaanottimien kanssa, ja huomioon on otettava myös tulevaisuudessa strategiset alat, kuten autonomiset ja verkkoon liitetyt autot sekä miehittämättömät ilma-alukset.

This will reduce the digital divide and make it possible to develop and offer new innovative digital services such as connected cars or eHealth, not just in urban but also in rural and remote areas.
Näin voidaan kaventaa digikuilua sekä kehittää ja tarjota uusia innovatiivisia digipalveluja, kuten internetyhteyksillä varustettuja autoja tai sähköisiä terveyspalveluja, niin kaupungeissa kuin myös maaseudulla ja syrjäisillä alueilla.

The emphasis needs to be on key sectors with the highest added value such as mobile phones, Internet of Things, autonomous and connected cars, aviation and unmanned aerial vehicles (drones) and critical infrastructure using timing synchronisation.
Painopisteen on oltava suurinta lisäarvoa tuottavilla keskeisillä aloilla, joita ovat esimerkiksi matkapuhelimet, esineiden internet, itsenäiset ja verkkoyhteyksillä varustetut ajoneuvot, ilmailu ja miehittämättömät ilma-alukset sekä aikasynkronointia hyödyntävä kriittinen infrastruktuuri.

Coverage of the territory as well as connectivity across Member States should be maximised and reliable, with a view to promote in-border and cross-border services and applications such as connected cars and e-health.
Koko alueen kattaminen ja yhteydet kautta kaikkien jäsenvaltioiden olisi maksimoitava ja varmistettava mahdollisimman luotettaviksi siten, että voidaan edistää palveluja ja sovelluksia, kuten verkkoyhteyksin varustetut autot ja sähköiset terveyspalvelut, sekä rajojen sisällä että niiden yli.