connect up oor Fins

connect up

werkwoord
en
To join together, to connect

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kytkeä

werkwoord
Jukka

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dial-up connection
puhelinverkkoyhteys

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Is it possible, in such an eventuality, to connect up certain providers or consumers?
Onko tällaisessa tapauksessa mahdollista yhdistää tiettyjä palveluntarjoajia tai kuluttajia?Europarl8 Europarl8
The analyser must show a steady value within one minute after being connected up to the bag.
Analysaattorin on osoitettava tasaista arvoa yhden minuutin kuluttua siitä hetkestä, kun se liitetään pussiin.EurLex-2 EurLex-2
The tunnel runs down underneath the city connects up with some really nifty places.
Tunneli kulkee kaupungin alla, ja sitä pitkin pääsee vaikka minne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People will work at home on terminals connected up with data banks.”
Ihmiset tekevät työtä kotonaan tietopankkeihin kytkettyjen näyttöpäätteitten ääressä.”jw2019 jw2019
You just have to make sure that they connect up to the lies.
Niiden pitää vain yhtyä valheisiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do they connect up to our actor?
Miten he ottavat yhteyttä ohjaajaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connect up the apparatus.
Kootaan laitteisto.EurLex-2 EurLex-2
Connect up the apparatus
Kootaan laitteistoeurlex eurlex
connecting up new energy sources and ensuring the integration of carbon-zero options and new network technologies;
liittää verkkoon uusiutuvia energialähteitä ja varmistaa täysin hiilidioksidipäästöttömien mahdollisuuksien sekä uusien verkkoteknologioiden integrointiEurLex-2 EurLex-2
16 But how does all this connect up with our own time?
16 Mutta miten kaikki tämä liittyy meidän aikaamme?jw2019 jw2019
- allow support personnel to make corrections and connect up equipment.
- tukipalvelun suorittamat korjaukset ja uudelleenkytkennät.EurLex-2 EurLex-2
And you can get me connected up by the end of the month?
Saatteko minut liitettyä kuun loppuun mennessä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm still trying to connect up with the feed from the rescue site.
Yritän vieläkin yhdistää pelastusalueen lähetykseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last year, seven Member States were connected up to the new computer-supported transit procedure.
Viime vuonna seitsemän jäsenvaltiota liittyi uuteen tietokoneistettuun passitusmenettelyyn.Europarl8 Europarl8
The analyser must show a steady value within one minute after being connected up to the bag
Analysaattorin on osoitettava tasaista arvoa yhden minuutin kuluttua siitä hetkestä, kun se liitetään pussiineurlex eurlex
The one I connected up.
Jonka liitin verkkoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I want you to connect up to the noaa website.
Haluan sinun yhdistävän NOAA: n nettisivulle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure Guillermo ain't got no connections up there to fuck things up?
Oletko varma, ettei Guillermolla - ole täällä yhteyksiä, jotka sekoittaisivat hommamme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In it, lasers are completely miniaturised and tiny light circuits connect up optical components.
Siinä laserit rakennetaan hyvin pienikokoisiksi ja pikkuriikkiset valopiirit yhdistävät optisia osia.jw2019 jw2019
The tunnels connect up with four large machines, operating either as pumps or as turbines generating electricity.
Tunnelit yhtyvät neljään suureen koneeseen, jotka toimivat joko pumppuina tai sähköä kehittävinä turbiineina.jw2019 jw2019
Connect up, then.
Kytkeydy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get the oxygen connected up properly, Marie.
Yhdistetään happi, Marie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10257 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.