connecting flight oor Fins

connecting flight

naamwoord

a flight with an intermediate stop and a change of aircraft (possibly a change of airlines)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jatkolento

naamwoord

When they shut down the airports, our connecting flight never connected.
Kun lentokentät suljettiin, - jatkolentomme ei koskaan päässyt ilmaan.

voorbeelde

(iia) connecting flights.
ii) muut suorat lennot, joissa ei ole lentokoneen vaihtoa kyseisten kaupunkiparien välillä;

EWR Crash site BUF Colgan Air Flight 3407 (9L/CJC 3407) was marketed as Continental Connection Flight 3407.
Colgan Airin lento 3407 (markkinointinimi Continental Connectionin lento 3407) oli Yhdysvaltain sisäisellä lennolla ollut lento.

Well, we can discount connecting flights.
Jatkolennot voi sulkea pois.

The timetables must allow transit passengers to take national or European connecting flights at Bordeaux or Toulouse.
Aikataulut on laadittava siten, että kauttakulkumatkustajat Bordeaux'n ja Toulousen kentillä pääsevät jatkamaan kansallisille ja eurooppalaisille jatkolennoille.

When they shut down the airports, our connecting flight never connected.
Kun lentokentät suljettiin, - jatkolentomme ei koskaan päässyt ilmaan.

The Folkerts case (45) explicitly referred to the concept of a ‘journey’ composed of several connecting flights.
Asiassa Folkerts (45) viitataan nimenomaan käsitteeseen ”matka”, joka voi muodostua useista liityntälennoista.

All four services must coincide with connecting flights at Frankfurt airport.
Kaikki neljä vuoroa on aikataulutettava niin, että Frankfurtin lentoasemalla on tarjolla runsaasti jatkoyhteyksiä.

(iii) connecting flights.
iii) liityntälennot.

Tax Free shopping at (regional) airports should remain possible for passengers with a connecting flight outside the EU.
Verovapaiden ostosten tekeminen (alueellisilla) lentokentillä olisi säilytettävä mahdollisena matkustajille, joilla on jatkolento EU:n ulkopuolelle.

You fly to Dubai and get a connecting flight to Entebbe.
Ensin lennetään Dubaihin ja sitten Entebbeen.

any connecting flights
mahdollinen jatkoliikenne

connecting flights
liityntälennot

the development of connecting flights for passengers.
matkustajille tarjottavien jatkolentoyhteyksien kehittyminen.

availability of connecting flights
mahdollisuudet jatkoliikenteeseen

Then a connecting flight?
Ajan sieltä loppumatkan.

Did you make your connecting flight okay?
Ehditkö hyvin jatkolennolle?

Connecting flights to the EU and to the transatlantic market are clearly demand drivers.
Liityntälennot EU:hun ja Atlantin yli lisäävät selvästi kysyntää.

Missed connecting flight
Liityntälennolta myöhästyminen

I got a connecting flight.
Minä tulin toiselta lennolta.

the development of connecting flights for passengers;
matkustajille tarjottavien jatkolentoyhteyksien kehittyminen;

A data transfer function shall send and receive flight data messages between connected flight message transfer peer entities.
Tiedonsiirtotoiminnolla lähetetään ja vastaanotetaan lentotietosanomia keskenään yhteydessä olevien lentotietosanomien siirron vertaisyksiköiden välillä.

4.4.2. Compensation, denied boarding and connecting flights
4.4.2 Korvaus, lennolle pääsyn epääminen ja liityntälennot

Ltd (‘Hainan Airlines’) for a journey made up of two connecting flights.
Ltd:n (jäljempänä Hainan Airlines) kanssa.