conservation of mass oor Fins

conservation of mass

naamwoord

(physics, chemistry) A conservation law of classical physics that states that the total mass of a closed system remains constant regardless of the chemical or physical changes that take place within it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aineen häviämättömyys

naamwoord

conservation law

Aineen häviämättömyyden laki

conservation law for mass (ultimately equivalent to conservation of energy)

aineen häviämättömyyden laki

naamwoord

a fundamental principle of classical physics that matter cannot be created or destroyed in an isolated system

aineen säilyminen · aineen säilymislaki · massan säilyminen · massan säilymislaki

Soortgelyke frases

law of conservation of mass
aineen häviämättömyyden laki · aineen säilyminen · aineen säilymislaki · massan säilyminen · massan säilymislaki

voorbeelde

You ever heard of the law of conservation of mass?
Tunnetko massan säilymislain?

Law of Conservation of Mass
Massan säilymisen laki

The electron is stable because of conservation of mass and electric charge.
Elektroni on pysyvä massan ja sähkövarauksen pysyvyyden vuoksi.

Lavoisier proposed a law—‘conservation of mass, or matter.’
Lavoisier esitti hyväksyttäväksi ”aineen häviämättömyyden lain”.

Conservation of mass
Massan suojelu

This conclusion is backed up by the well-tested Law of Conservation of Mass-Energy, which says that energy-mass can neither be created nor destroyed, but merely converted from one to the other.
Tätä johtopäätöstä tukee perusteellisesti tutkittu aineen ja energian häviämättömyyden laki, jonka mukaan energian ja aineen summaa ei voida luomalla eikä tuhoamalla muuttaa; energia ja aine voidaan vain muuntaa toisikseen.

Lavoisier's Traité Élémentaire de Chimie (Elementary Treatise of Chemistry, 1789) was the first modern chemical textbook, and presented a unified view of new theories of chemistry, contained a clear statement of the Law of Conservation of Mass, and denied the existence of phlogiston.
Lavoisier'n teosta Traité Élémentaire de Chimie (Elementary Treatise of Chemistry, 1789, englanniksi kääntänyt Robert Kerr) pidetään ensimmäisenä nykyaikaisena kemian oppikirjana, mikä esitti yhtenäisen kuvan uusista kemian teorioista, määritteli selkeästi massa häviämättömyyden lain (law of mass action) sekä hienovaraisesti kyseenalaisti flogistonin olemassaolon, sillä flogistonin massa olisi ollut massan häviämättömyyden lain mukaan negatiivinen.

It cannot decay into heavier charged particles because that would violate the law of mass conservation—as impossible as slicing a one-pound loaf of bread and getting slices that weigh two pounds.
Se ei voi hajota raskaammiksi varatuiksi hiukkasiksi, sillä se olisi vastoin massan säilymislakia – yhtä mahdotonta kuin jos leikkaisi puolen kilon leivän viipaleiksi ja saisi kilon verran viipaleita.

Momentum and mass energy within the conservation of PX PY and PZ.
... on yhtä kuin liike - ja massaenergia kentissä px, py ja pz.

The UIA modelling also included a calculation, using mass conservation techniques, of the contribution of each emission source category to the concentration of each pollutant in the ten cities.
Kaupunkivaikutusten arviointimalli sisälsi myös massan säilymiseen perustuvan laskelman siitä, miten päästölähteet vaikuttavat eri päästölajien pitoisuuteen kymmenessä tutkitussa kaupungissa.

Will Harnault and the massed ranks of the Heswall Young Conservatives?
Will Harnault ja nuoret konservatiivit.

Although it can already be applied to the benefit of producers and consumers (conservation of foods, eradication of parasites, etc.), the agri-food and mass marketing sectors, concerned solely with increasing their profits, can turn the process against users.
Vaikka tuottajat ja kuluttajat voivatkin jo hyötyä menetelmästä (kuten elintarvikkeiden säilönnästä ja loisten hävittämisestä), maatalous, elintarvikesektori ja joukkomarkkinointi voivat muuttaa järjestelmän kuluttajien etujen vastaiseksi, sillä ne ovat kiinnostuneita ainoastaan tuottojensa lisäämisestä.

The law of conservation of mass in chemistry
Laki massan säilyttämisestä kemian alalla

The law of conservation of mass and energy.
Massan ja energian säilyttämistä koskeva laki.

Conservation of mass - Wikipedia
Aineen häviämättömyyden laki – Wikipedia

Tourism as a factor of environmental protection and heritage conservation In developed countries which have experienced a rapid increase in mass tourism, the protection of the physical and socio-cultural environment has long been neglected in favour of economic performance imperatives.
Matkailu ympäristönsuojelun ja perinnön säilyttämisen edistäjänä Teollisuusmaissa, joissa matkailu kasvoi nopeasti ja voimakkaasti, laiminlyötiin pitkään fyysisen ja sosiokulttuurisen ympäristön suojelua, kun tavoiteltiin taloudellista hyötyä.

This conservative movement has even broken up Catholic church services because Mass was being said in French instead of Latin!
Tämä vanhoillinen liike on jopa keskeyttänyt katolisia kirkonmenoja siksi, että messu on esitetty ranskaksi latinan sijasta!

Urges the Member States to promote regional planning which will help to prevent the emergence of undertakings geared to mass tourism which have a highly detrimental effect on the conservation of nature and of the cultural and historical heritage and which neither form part of nor involve local communities;
kehottaa jäsenvaltioita edistämään aluesuunnittelua, jolla torjutaan massaturismiin tukeutuvia hankkeita, joista aiheutuu huomattavia kielteisiä vaikutuksia luonnon sekä historiallisen ja kulttuuriperinnön suojelulle ja jotka eivät integroidu paikallisiin yhteisöihin eivätkä ota niitä mukaan;

Urges the Member States to promote regional planning which will help to prevent the emergence of undertakings geared to mass tourism which have a highly detrimental effect on the conservation of nature and of the cultural and historical heritage and which neither form part of nor involve local communities
kehottaa jäsenvaltioita edistämään aluesuunnittelua, jolla torjutaan massaturismiin tukeutuvia hankkeita, joista aiheutuu huomattavia kielteisiä vaikutuksia luonnon sekä historiallisen ja kulttuuriperinnön suojelulle ja jotka eivät integroidu paikallisiin yhteisöihin eivätkä ota niitä mukaan

I appeal to the conservatives in this House not to endorse an interpretation according to which Iran, where weapons of mass destruction are concerned has, for the past 17 years, done nothing but sown and reaped mistrust; that is just so not true.
Pyydän, etteivät Euroopan parlamentin konservatiivit kannattaisi tulkintaa, jonka mukaan Iran on viimeiset 17 vuotta vain kylvänyt ja niittänyt epäluottamusta joukkotuhoasekysymyksessä. Se ei vain ole totta.

Mr President, the thoughts and prayers of my British Conservative colleagues today are with the men and women of my country's armed forces on whom has fallen the heavy and dangerous responsibility of disarming Saddam Hussein of his weapons of mass destruction.
Arvoisa puhemies, Ison-Britannian konservatiivista puoluetta edustavien kollegojeni ajatuksissa ja rukouksissa ovat tänään ne maani armeijassa palvelevat naiset ja miehet, joille lankesi raskas ja vaarallinen vastuu Saddam Husseinin riisumisesta joukkotuhoaseista.

In Apros, the one-dimensional dynamics of the liquid-gas flow are calculated with the six-equation model which is based on the conservation laws of mass, momentum and energy for the separate two phases.
Aprosissa nesteen ja kaasun yksidimensioisen dynamiikan ratkaisemiseen käytetään kuusiyhtälömallia, joka perustuu erikseen molemmille faaseille kirjoitettaviin massan, liikemäärän ja energian säilymislakeihin.

Underlines the impact that climate change could have on our water ecosystems, necessitating stringent, systematic measures aimed at conserving nature and biodiversity, and which require the establishment of meticulous rules for the mass management of transformed water, in particular as regards the management of reservoirs and transformed water systems while respecting Member States’ competence on the subject;
korostaa ilmastonmuutoksen mahdollisia vaikutuksia vesiekosysteemeihin, jotka edellyttävät tiukkoja, systemaattisia toimenpiteitä luonnon ja biodiversiteetin säilyttämiseksi ja tarkkoja sääntöjä, joiden mukaan hallita muutettuja vesiä ja erityisesti patoaltaita ja muutetun veden järjestelmiä, jäsenvaltioiden asiaankuuluvaa toimivaltaa kuitenkin kunnioittaen;

The Commission services have completed their investigation of mass complaint case 2005/4347 regarding water management in the Lake Idro area with reference to an important site under Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
Komission yksiköt ovat saaneet päätökseen joukkokantelun 2005/4347 tarkastelun. Kantelu koskee vesivarojen hoitoa Lago d'Idron alueella, joka on luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/43/ETY tarkoitettu alue.