court-appointed oor Fins

court-appointed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuomioistuimen nimittämä

adjektief

However, the court-appointed auditor in this procedure ruled that the debt was time-barred.
Tuomioistuimen nimittämän tilintarkastajan päätöksessä Fogasan myöntämä laina katsottiin kuitenkin vanhentuneeksi.

voorbeelde

On 5 January 2015, the court-appointed executor seized RON 36 484 232 (ca.
Tuomioistuimen nimittämä ulosottaja takavarikoi 5 päivänä tammikuuta 2015 Romanian valtionvarainministeriöltä 36 484 232 Romanian leun (noin 8,1 miljoonaa euroa (38)) määrän.

He's the lawyer the court appointed for Ray.
Oikeus määräsi hänet Rayn lakimieheksi.

Contact details for the court-appointed liquidator – Calea Dorobanților 48, Cluj-Napoca 400000
Tuomioistuimen määräämän selvittäjän yhteystiedot – Calea Dorobanților 48, Cluj-Napoca 400000

His court-appointed counsel later wrote the family: “He died immediately, meeting death standing erect.
Oikeuden hänelle määräämä asianajaja kirjoitti myöhemmin perheelle: ”Hän kuoli heti seisoessaan pää pystyssä.

I'm Animal's court-appointed sponsor.
Olen oikeuden määräämä Animalin sponsori.

Why are you suddenly taking court appointments?
Miksi otat yhtäkkiä oikeuden määräämiä juttuja?

Dumped him on the way to a court appointment
Tutkimme, että koti on turvallinen.

An honorable, albeit court-appointed, friend once said to me,
Kunniakas, vaikkakin oikeuteen menevä ystäväni sanoi,

When the sale is authorised, the court appoints a notary to conduct the sale by auction.
Kun myyntiin on annettu lupa, holhousasioita käsittelevä tuomari nimittää notaarin järjestämään julkisen huutokaupan.

Composition of the EFTA Court- Appointment of the Registrar of the EFTA Court
EFTAn tuomioistuimen kokoonpano- EFTAn tuomioistuimen kirjaajan nimittäminen

When transfer or assignment takes place, the court-appointed receiver shall arrange for the entries to be removed.
Luovutuksen tai siirtämisen yhteydessä asiaa käsittelevä tuomari määrää rekisterimerkinnät poistettaviksi.

Passed around by six court-appointed attorneys before being sentenced to 40 years for murder.
Kuusi eri oikeusavustajaa, 40 vuotta murhasta.

The court appointed me.
Tuomioistuin on määrännyt minut.

Based on the assessment of a court-appointed expert, the volume effect was estimated, as well.
Myös volyymivaikutus arvioitiin tuomioistuimen nimeämän asiantuntijan arvion perusteella.

Gwynek's court-appointed attorney...
Gwynekin oikeuden määräämä asianajaja.

If you think it's tough now, wait until we have a court-appointed Special Master.
Jos tämä tuntuu rankalta, odot - takaa, kun saamme erikoisluvan.

Court-appointed accountant.
Oikeuden määräämä kirjanpitäjä.

I am attorney Klein, your court-appointed lawyer.
Nimeni on Klein, oikeusavustajanne.

However, the court-appointed auditor in this procedure ruled that the debt was time-barred.
Tuomioistuimen nimittämän tilintarkastajan päätöksessä Fogasan myöntämä laina katsottiin kuitenkin vanhentuneeksi.

(ii) the decision by a court appointing a provisional liquidator.
(ii) tuomioistuimen päätöstä, jossa määrätään väliaikainen selvittäjä;

Based on the Winterhill Report, in July 2013, the Court-appointed receivers prepared the Reorganisation Plan of Oltchim.
Tuomioistuimen nimittämät pesänhoitajat laativat Oltchimin tervehdyttämissuunnitelman heinäkuussa 2013 valmistuneen Winterhillin raportin pohjalta.

Eileen, the accountant the court appointed for the bankruptcy.
Eileen, oikeuden määräämä konkurssipesän tilintarkastaja.

I'm a court-appointed officer from the State of California.
Olen oikeuden nimittämä viranomainen Kaliforniasta.