curry favor oor Fins

curry favor

werkwoord

(idiomatic) To seek to gain favor by flattery or attention.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mielistellä

werkwoord

to seek to gain favor by flattery

specifically, somebody eager to curry favor with dashing ne'er-do-well Leo Reilly.
Joku, joka halusi mielistellä huikaisevaa nollaa Leo Rileya.

liehakoida

werkwoord

All that gossip- mongering and currying favor
Siellä vain juoruillaan ja liehakoidaan

Soortgelyke frases

curry favor with
hännystellä · mielistellä

to curry favor with
mielistellä

voorbeelde

All gossip- mongering and currying favor
Siellä vain juoruillaan ja liehakoidaan

An attempt to curry favor with the future emperor and his sister.
Päästäkseen tulevan hallitsijan ja hänen sisanensa suosioon.

To speak ill of Anne was to curry favor with the king.
Pahan puhuminen Annasta voitti kuninkaan suosion.

I'm using it as a currency to curry favor with everybody.
Kerään siellä suosiota kaikilta.

I don't want to hear any reports... of either of you trying to curry favor from the children.
En halua kuulla - että kumpikaan teistä yrittää kosiskella oppilaita.

False friends are often great flatterers who curry favor with some ulterior motive.
Petolliset ystävät ovat usein suuria imartelijoita, jotka jokin taka-ajatus mielessään liehakoivat.

I accused you of currying favor with our Captain.
Syytin teitä kapteenin mielistelystä.

You estrange my own child from me to curry favor with the future king.
Sinä vieroitat minusta oman lapseni, voittaaksesi tulevan kuninkaan puolellesi.

No, Elisha was not trying to curry favor with individuals of high rank.
Elisa ei yrittänyt liehakoida korkea-arvoisia henkilöitä.

Riches, ill-gotten or not, lead many people to curry favor with the possessor.
Rikkaudet, olivatpa ne sitten vääryydellä hankittuja tai eivät, saavat monet ihmiset mielistelemään niiden haltijaa.

specifically, somebody eager to curry favor with dashing ne'er-do-well Leo Reilly.
Joku, joka halusi mielistellä huikaisevaa nollaa Leo Rileya.

All that gossip- mongering and currying favor
Siellä vain juoruillaan ja liehakoidaan

Looks like someone is currying favor for the team leader position.
Näyttää, että joku hakee suosikin asemaa tiiminjohtajan paikkaan.

I am not attempting to curry favor with you in any way.
En yrittänyt saada hyötyä tästä millään tavalla.

Currying favor with her for 27 years
Olet kosiskellut häntä 27 vuotta.

(Matthew 23:2-8) By currying favor with politicians, some clergymen have gained a standing of importance.
(Matteus 23:2–8) Liehittelemällä poliitikkoja jotkut papit ovat saavuttaneet huomattavan aseman.

Agrippa curried favor with the Jews, claiming to be a devoted adherent to Judaism.
Agrippa mielisteli juutalaisia ja oli olevinaan juutalaisuuden innokas kannattaja.

Hoping to curry favor with David, he fabricates the story that it is he himself who took Saul’s life.
Toivoen pääsevänsä Daavidin suosioon hän keksii tarinan, jonka mukaan hän itse otti Saulin hengiltä.

In addition, some of the chief priests had gone to great lengths to curry favor with the Roman authorities.
Lisäksi jotkut ylipapit olivat olleet mielin kielin roomalaisille vallanpitäjille päästäkseen näiden suosioon.

Twentieth-century religion is all too ready to curry favor with the world, and that is especially true of Christendom.
Tämän vuosisadan uskonnot ovat olleet aivan liian halukkaita liehakoimaan tätä maailmaa, ja se on pitänyt paikkansa varsinkin kristikunnasta.

And the best way to do that is to curry favor with the fellas he so desperately longs to join.
Siksi hänen pitää tehdä palveluksia tyypeille, joihin hän haluaa liittyä.

Third, the Court of the Gentiles was built by the Edomite King Herod to glorify himself and to curry favor with Rome.
Kolmanneksi edomilainen kuningas Herodes rakensi pakanoiden esipihan hankkiakseen kunniaa itselleen ja mielistelläkseen Roomaa.

6 Herod, a canny politician, saw in this an opportunity to curry favor with the Jews, so he set about mistreating the Christians.
6 Ovelana poliitikkona Herodes näki tässä tilaisuuden mielistellä juutalaisia, ja siksi hän alkoi kohdella kristittyjä huonosti.

Today’s churches of Christendom may think that they are being reasonable when they wink at immorality simply to curry favor with their wayward flocks.
Nykyajan kristikunnan kirkot voivat luulla olevansa järkeviä, kun ne ummistavat silmänsä moraalittomuudelta vain oikullisten laumojensa mieliksi (vrt.

But doing this to curry favor with such ones may result in the serious error of doing violence to the inspired Word of God.
Mutta tällainen menettely sellaisten ihmisten mielistelemiseksi voi johtaa vakavaan erheeseen, henkeytetyn Jumalan sanan vääristämiseen.