cursing oor Fins

cursing

naamwoord, werkwoord

Present participle of curse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiroaminen

naamwoord

This “public cursing” was not profanity or blasphemy.
Tämä ”julkinen kiroaminen” ei ollut rienaamista tai jumalanpilkkaa.

Soortgelyke frases

put a curse on
kirota

Halloween: The Curse of Michael Myers
Halloween: The Curse of Michael Myers

The Curse of Frankenstein
Frankensteinin kirous

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous

The Curse of Monkey Island
The Curse of Monkey Island

curse word
kiroilu · kirosana · kirous · sadattelu · voimasana

curse
erottaa kirkon yhteydestä · erottaa kirkosta · herjata · julistaa kirkonkiroukseen · kiro · kiroaminen · kiroilla · kiroilu · kirosana · kirota · kirous · kiusa · koettelemus · kohtalo · kosto · kärsimys · langettaa kirous · loitsu · maanvaiva · manata · manaus · menkat · noitua · piina · pilkata · rangaistus · riesa · sadatella · sadattelu · siunata · siunata (informal) · tuomio · vitsaus · voimasana

to curse
kiroilla · kirota

Kirby: Canvas Curse
Kirby: Power Paintbrush

voorbeelde

(John 14:2) John gives some idea of the blessings to be enjoyed by these, saying: “And no more will there be any curse.
(Johannes 14:2) Johannes antaa jonkinlaisen käsityksen niistä siunauksista, joista he saavat nauttia, sanoessaan: ”Eikä mitään kirousta ole enää oleva.

Izo, I will curse you forever even if hellfire burns me to ash.
Izo, kiroan sinua ikuisesti vaikka helvetin tuli polttaisi minut tuhkaksi.

Only you could lift the curse the gods placed on me.
Vain sinä pystyt poistamaan jumalien kirouksen.

One that is cursed
Kirottu armeija

Far from being the promised seed of Abraham for a blessing to all the families and nations of the earth, they were a curse to them.
Kaukana siitä, että he olisivat olleet kaikille maan sukukunnille ja kansoille siunaukseksi koituvaa Aabrahamin siementä, he olivatkin niille kiroukseksi.

You've uncovered another King Tut's curse, huh?
Olet paljastanut uuden kuningas Tutin kirouksen, vai?

Jesus continues on in his parable of the sheep and the goats to say: “Then he will say, in turn, to those on his left, ‘Be on your way from me, you who have been cursed, into the everlasting fire prepared for the Devil and his angels.
Jeesus jatkaa lampaita ja vuohia koskevaa vertaustaan sanoen: ”Sitten hän myös sanoo vasemmalla puolellaan oleville: ’Menkää pois minun tyköäni, te kirotut, siihen iankaikkiseen tuleen, joka on valmistettu perkeleelle ja hänen enkeleillensä.

You know, Robbie, you can't curse that loud on a golf course.
Robert, kentällä ei saa kiroilla niin kovaa.

It appears that that cursed state of the ground outside the Paradise continued down through seven hundred and twenty-six years more to the global deluge of Noah’s day, Noah being the tenth man in line of descent from Adam.
Näyttää siltä, että maan kirottu tila paratiisin ulkopuolella jatkui vielä 726 vuotta Nooan päivien maailmanlaajuiseen vedenpaisumukseen asti. Nooa oli kymmenettä sukupolvea Aadamista luettuna.

This thing really is cursed.
Tämä on todella kirottu.

He hasn't been seen since the queen's curse.
Häntä ei ole kirouksen jälkeen näkynyt.

Enraged, Theseus curses his son either to death or at least exile.
Theseus raivostuu ja kiroaa poikansa kuolemaan tai ainakin maanpakoon.

And spare anyone else the burden of carrying Shota's curse.
Ja kukaan ei joudu kestämään Shotan kirousta.

Why doesn't Cousin Amos just sell this and buy a farm that doesn't have a curse on it?
Miksei Amos-serkku myy tätä ja osta kirouksetonta tilaa?

"""The curse has followed me, m'sieur, until I am the unhappiest man in the world."
— Ei, siinä on vain alku, Jan sanoi hiljaa. — Kirous on seurannut minua, Thornton, kunnes olen maailman onnettomin mies.

"She was a good girl when she went there, but ""up here, in the cursed old Kurt house, she had been ruined."
"Tora oli tullut tänne kelpo lapsena, mutta täällä, ""tässä kirotussa vanhassa Kurtien pesässä"", hän oli pilaantunut."

Vampires and werewolves used to roam freely Until a shaman put a curse on them to limit their power.
Vampyyrit ja ihmissudet kulkivat vapaasti, kunnes shamaani kirosi heidät rajoittaakseen voimia.

And no more will there be any curse.”—NW.
Eikä kirousta ole enää oleva.” – Um.

he said, and gave way to his anger again, stamping about the room and shouting curses.
sanoi hän, ja ilmaisi taas suuttumustaan kävellen kiivaasti huoneessa ja kiroillen.

* Because the Lamanites would not listen to the Lord, they were separated from the presence of the Lord and cursed, 2 Ne.
* Koska lamanilaiset eivät kuulleet Herraa, heidät erotettiin pois Herran edestä ja kirottiin, 2.

A tall, dark prince traveling under a curse
Vaeltava, kirkon kiroama tumma prinssi

" The Madness Maker's curse was "...
" Hulluudentekijan kirous oli... "

They say Henry is cursed by God.
Henrikiä sanotaan Jumalan kiroamaksi.

You must not curse the people,+ for they are blessed.”
Et saa kirota sitä kansaa,+ sillä se on siunattu.”

BUT THIS RELIC IS TAINTED BY THIS CURSED INSCRIPTION.
Tämä reliikki on kirottu tuon lauseen vuoksi.