customs formalities oor Fins

customs formalities

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tullimuodollisuudet

The ‘boned meat certificates’ must be submitted when the customs formalities referred to in Article 6 are completed.
”Todistukset luuttomista lihoista” on esitettävä täytettäessä 6 artiklassa tarkoitetut tullimuodollisuudet.

voorbeelde

Customs formalities
Tullimuodollisuudet

This Regulation does not prejudice or substitute any provisions in force relating to customs formalities and controls.
Tämä asetus ei vaikuta voimassa oleviin tullimuodollisuuksia ja -tarkastuksia koskeviin säännöksiin tai korvaa niitä.

Completion of customs formalities
Tullimuodollisuuksien suorittaminen

End consumers, on the other hand, are not acquainted with customs formalities and need more protection.
Sen sijaan lopullista kuluttajaa, joka ei tunne tullimuodollisuuksia, on suojeltava paremmin.

INFORMATION CONCERNING CUSTOMS FORMALITIES IN RESPECT OF POSTAL TRAFFIC
POSTILIIKENTEESEEN SOVELLETTAVIA TULLIMUODOLLISUUKSIA KOSKEVAT TIEDOT

Costs relating to the completion of the customs formalities
Tullimuodollisuuksien täyttämiseen liittyvät kulut.

all customs formalities have been completed.
kaikki tullimuodollisuudet on suoritettu.

Office functions, including in connection with customs formalities
Toimistotehtävät, myös tullimuodollisuuksien hoitamisen yhteydessä

A project group will explore various possibilities to optimise customs formalities to address all relevant concerns.
Erityinen hankeryhm tarkastelee erilaisia mahdollisuuksia optimoida tullimuodollisuudet, jotta niiss otettaisiin huomioon kaikki huolenaiheet. 11

List of customs offices at which customs formalities for the export of dual-use items may be completed
Luettelo tullikamareista, joissa voidaan suorittaa kaksikäyttötuotteiden vientiä varten tarvittavat tullimuodollisuudet

In some Member States it is customary for customs formalities to be carried out by intermediaries.
Ehdotuksissa käsitellään myös tiettyjen jäsenvaltioiden käytäntöä täyttää tullimuodollisuudet välittäjien kautta.

The 'boned meat certificates' must be submitted when the customs formalities referred to in Article 5 are completed.
"Todistukset luuttomista lihoista" on esitettävä täytettäessä 5 artiklassa tarkoitetut tullimuodollisuudet.

simplification of customs formalities for vessels only sailing between EU ports;
yksinomaan EU:n satamien välillä liikennöivien alusten satamamuodollisuuksien yksinkertaistaminen

Services for the completion of customs formalities for baggage
Matkatavaroiden tullimuodollisuuksien täyttämiseen liittyvät palvelut

CLEARANCE AND OTHER CUSTOMS FORMALITIES
TULLISELVITYS JA MUUT TULLIMUODOLLISUUDET

Customs formalities during carriage by means other than rail
Muissa kuin rautatiekuljetuksissa suoritettavat tullimuodollisuudet

The licences and certificates shall be used for a single operation only when completing the customs formalities.
Tullimuodollisuuksia täytettäessä todistuksia käytetään vain yhtä toimintaa varten.

Titles II — VIII: Customs formalities and procedures
II–VIII osastot: tullimuodollisuudet ja -menettelyt

Customs formalities and controls in respect of centralised clearance
Keskitettyä tulliselvitystä koskevat tullimuodollisuudet ja -tarkastukset