customs duties oor Fins

customs duties

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tullimaksut

plural

The import duties in issue were entered in the B accounts because no security was given and the customs duties had not been received.
Riidanalaiset tullimaksut oli otettu B‐kirjanpitoon, koska vakuutta ei ollut annettu ja koska tullimaksuja ei ollut peritty.

tullit

naamwoord

Soortgelyke frases

restoration of customs duties
tullien ottaminen uudelleen käyttöön

suspension of customs duties
tullisuspensio

customs duty
tulli · tullimaksu · tuontitulli

customs procedure suspending duties
tullisuspensiomenettely

abolition of customs duties
tullien poistaminen

custom duty
tullimaksu

exemption from customs duties
tullittomuus

voorbeelde

- customs duties and charges having equivalent effect,
- tullit ja vaikutukseltaan vastaavat maksut,

The customs duty applicable is hereby fixed at 6 % ad valorem.
Tässä kiintiössä sovellettavan arvotullin suuruudeksi vahvistetaan 6 prosenttia.

Competition, customs duties and indirect taxation, the single market and the environment accounted for almost 35% of applications.
Lähes 35 prosenttia hakemuksista koski kilpailupolitiikkaa, tulliasioita, välillistä verotusta, sisämarkkinoita sekä ympäristöä.

(3) Duty reduction applies only to ad valorem customs duties.
(3) Tullinalennusta sovelletaan ainoastaan arvotulleihin.

Reduction of the customs duty beyond the tariff quota (%)
Tariffikiintiön ulkopuolella sovellettavan tullin alennus (prosenttia)

12-Customs duties
12 – Tullimaksut

Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Jollei toisin säädetä, sovelletaan voimassa olevia tulleja koskevia säännöksiä ja määräyksiä.

Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Ellei toisin säädetä, sovelletaan voimassa olevia tulleja koskevia säännöksiä ja määräyksiä.

The customs duty applicable is hereby fixed at 6 % ad valorem.
Tässä kiintiössä kannettavan arvotullin suuruudeksi vahvistetaan 6 prosenttia.

The customs duties for the products listed in the table below are as specified.
Taulukossa lueteltujen tuotteiden tullit ovat seuraavat:

Free movement of goods – Customs duties – Charges having equivalent effect – Rules laid down in the Treaty
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Tullit – Vaikutukseltaan vastaavat maksut – Perustamissopimuksen säännöt

2 products have been withdrawn from this annex reflecting the reintroduction of customs duties.
Liitteestä on poistettu kaksi tuotetta, koska tullit on otettu uudelleen käyttöön.

Net amount of customs duties, agricultural duties and sugar levies (Chapters 1 0, 1 1 and 1 2)
Tullit, maatalousmaksut ja sokerimaksut (luvut 1 0, 1 1 ja 1 2)

The suspension of customs duties shall apply only to fish intended for human consumption
Tullisuspensiota sovelletaan ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitettuihin kaloihin

Customs duty applicable (CHF/100 kg gross weight)
Sovellettava tulli (CHF/100 kg brutto)

The customs duty of this tariff-rate quota would remain fixed at zero.
Tämän tariffikiintiön tullimaksu olisi edelleenkin nolla.

They shall not be subject to customs duties or charges having equivalent effect.
Niistä ei kanneta tulleja tai vaikutuksiltaan vastaavia maksuja.

For the following products customs duties shall be bound as listed below:
Seuraavien tuotteiden tullit on sidottava seuraavasti:

Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.

The preferential customs duty should be reintroduced.
Tämän vuoksi etuustulli olisi otettava uudelleen käyttöön.

Subject: Agriculture: customs duties
Aihe: Maatalous: tullit

Unless otherwise specified, the provisions in force concerning custom duties shall apply.
Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä.

the amount of customs duties exempted on the imported equipment purchased since 2017.
tuotuja laitteita koskevan tullin vapautuksen määrä vuodesta 2017 lähtien.