day after day oor Fins

day after day

bywoord

(idiomatic) For an indefinite number of days.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päivittäin

bywoord

Like creating a family, dedicating oneself with sacrifice to raising one's children day after day.
Ajattele perheen perustamista, - päivittäistä uhrautumista lasten kasvattamiseksi.

päivä toisensa jälkeen

bywoord

And they did it day after day after day, without complaint, with boundless charity.
Ja he tekivät sitä päivä toisensa jälkeen valittamatta, rajattomalla rakkaudella.

päivästä päivään

naamwoord

He played golf day after day during his vacation.
Hän pelasi golfia päivästä päivään lomansa aikana.

Soortgelyke frases

the day after tomorrow
ylihuomen · ylihuomenna

day after tomorrow
ylihuomenna · ylihuominen

The Day After Tomorrow
The Day After Tomorrow

day-after-day
jokapäiväinen · päivittäinen

on the day after tomorrow
ylihuomenna

day after
seuraava päivä

voorbeelde

Day after day, my mother, brothers, and sister gather around his bed.
Päivä toisensa jälkeen äitini, veljeni ja siskoni kokoontuvat hänen vuoteensa ääreen.

Day after day, practicing, killing ourselves, for what?
Päivästä päivään rankkaa harjoittelua, minkä takia?

I’m just not made to keep up that kind of work day after day.”
Minua ei ole luotu siten, että jatkaisin sellaista työtä päivästä päivään.”

Day after day wondering when you'd finally come to visit, only to realize that the answer was never!
Mietin päivätolkulla, milloin tulisit vierailulle, - mutta sitten tajusin, ettei niin kävisi!

However, until that new day dawns, facing an “electronic boss” day after day can be intimidating.
Ennen kuin tuo uusi päivä koittaa, ”elektronisen pomon” kohtaaminen päivästä toiseen voi kuitenkin olla pelottavaa.

Day after day the teacher would cane him unmercifully.
Opettaja kuritti häntä joka päivä armottomasti.

Day after day Elliott prayed for help so he could have good days at school.
Päivä toisensa jälkeen Elliott rukoili apua, niin että hänellä voisi olla koulussa hyviä päiviä.

This I did, spending time day after day, reading aloud from my Bible and the Watchtower magazine.
Tein niin käyttämällä päivästä toiseen aikaa siihen, että luin ääneen Raamattuani ja Vartiotorni-lehteä.

Day after day, from morning till night, you can hear the smith swing his heavy sledge.
Sinä voit kuulla päivän toisensa jälkeen aamusta iltaan sepän heiluttavan raskasta moukariaan.

We' re out there fighting the wraith, day after day, putting our asses on the line
Taistelemme wraitheja vastaan päivästä päivään henkemme kaupalla

4 Day after day they would ask him, but he would not listen to them.
4 He kysyivät sitä häneltä päivittäin, mutta hän ei kuunnellut heitä.

Yet what are the messages from Brussels which our fellow citizens are hearing day after day?
Entä millaisia viestejä kansalaisemme kuulevat Brysselistä päivä toisensa jälkeen?

How could I keep doing this, day after day?
Kuinka voisin jatkaa näin, päivästä toiseen?

Day after day, I watch my boyfriend eat massive quantities of so-called red meat from the cafeteria.
Poikaystäväni syö päivittäin " punaista lihaa " ruokalassa.

No, their main joy came from praising Jehovah God day after day.
Ei, vaan heidän pääasiallinen ilonsa tuli siitä, että he ylistivät Jehova Jumalaa päivän toisensa jälkeen.

It follows, day after day, year after year.
Se seuraa päivä päivältä, vuosi vuodelta.

Hence, day after day our pattern of life should reflect that conviction.
Elämäntapamme tulisi siksi päivästä päivään ilmaista tätä vakaumusta.

Day after day their efforts continue—evidence of the unseen be’s of patience and diligence.
Päivästä toiseen heidän ponnistelunsa jatkuvat – todisteena näkymättömästä kärsivällisyyden ja uutteruuden olemisesta.

Jello, Jello, day after day
Hyytelöä hyytelön perään

Day after day they met—somewhat less constantly than before; and thus two or three weeks went by.
<tb> He tapasivat toisensa joka päivä, kenties vähän harvemmin kuin ennen, ja näin meni pari, kolme viikkoa.

He worked day after day to save money for the convention trip.
Hän työskenteli päivän toisensa jälkeen säästääkseen rahaa konventtimatkaa varten.

It happened day after day; I ought to have remembered but constantly forgot about it.
Se tapahtui monena päivänä perätysten; minun olisi pitänyt se muistaa, mutta minä unohdin sen aina.

“It’s all right,” Mulcachy said, day after day, as the teaching went on.
"""Tämä käy hyvin"", toisi Mulcachy joka päivä, kun opetusta jatkettiin."

We all go along day after day, when suddenly a bomb drops into our lives.
Elämme päivä kerrallaan, kunnes pommi putoaa elämäämme.

Day after day, I searched for Gen.
Päivät kuluivat Geniä etsiessä.