day bed oor Fins

day bed

naamwoord

Alternative spelling of daybed. A bed or sofa used specially for daytime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuodesohva

naamwoord

voorbeelde

Furniture, settees, wing chairs, armchairs, chairs, footstools, pouffes, day beds, footrests, seats, cushions, covered coffee tables, slatted blinds
Huonekalut, sohvat, lepotuolit, nojatuolit, tuolit, jakkarat, lattiatyynyt, divaanit, jalkatuet, istuimet, tyynyt, päällystetyt olohuoneen pöydät, sälekaihtimet

After dinner, could you please make up the day bed with clean sheets?
Voitko sijata varavuoteen illallisen jälkeen?

Day beds
Vuodesohvat

And an empty day bed.
Ja tyhjä vuodesohva.

Two days bed and board.
Kahden päivän majoituksen.

Two days bed and board
Kahden päivän ylöspidon

Medical day beds for the care of the sick and the elderly
Hoitokäyttöön tarkoitetut lepovuoteet sairaille ja vanhuksille

Settees, méridiennes (day beds), armchairs, benches, pouffes, occasional beds and more generally seats of all kinds for the living room
Sohvat, divaanit, nojatuolit, penkit, lattiatyynyt, varasängyt ja yleensä kaikenlaiset olohuoneen istuimet

They lay in bed all day and get bed sores that don't heal.
He makaavat koko päivän sängyssä.

She lay all night and the next day in bed; but the following day she got up, for the little boy was sick.
Sen yön ja seuraavan päivän oli vaimo vuoteen omana, mutta toisena päivänä hän jo nousi hoitamaan sairasta lastaan.

Arlene, you may need to spend a few days in bed.
Arlene, sinun täytynee pysyä sängyssä muutama päivä.

At the worst, I thought the doctor would prescribe several days of bed rest.
Pahimmillaan arvelin lääkärin määräävän minut useaksi päiväksi vuodelepoon.

She spent most days in bed, and eating was a chore.
Hän vietti suurimman osan päivistä vuoteenomana, ja syöminen oli työlästä.

Will you spend the whole day in bed with me?
Jäätkö kanssani sänkyyn?

Then a couple days in bed, you`ll be as good as new.
Sitten lepäät vähän lisää ja kaikki on hyvin.

He spent all day in bed eating bloody steaks and a lot of junk food.
Lojui päivät sängyssä syöden pihvejä ja roskaruokaa.

I've wanted the occasional day in bed myself.
Minäkin olen halunnut toisinaan päivän sängyssä.

Why don't we both call in sick and spend the day in bed naked together?
Miksemme molemmat soittaisi ja sanoisi, että olemme kipeitä ja viettäisimme koko päivän alasti sängyssä?

On 22 November 1870 he found himself too weak to rise, and spent the day in bed.
Syksyllä 1922 Södergran tunsi itsensä heikoksi ja vietti pitkiä aikoja vuoteessa.

" Spent the day in bed with my girlfriend. "
" Vietin päivän sängyssä tyttöystäväni kanssa. "

She's saying she spent all day in bed with freebo.
Hän vietti koko päivän Freebon kanssa.

I've never spent the whole day in bed with a really great guy.
Viettänyt koko päivää sängyssä ihanan miehen kanssa.

You usually smile, but sometimes you spend your day in bed, eating and crying.
Hymyilet yleensä, mutta joskus vietät päiväsi pedissä syöden ja itkien.

She tired very easily and sometimes spent the whole day in bed, too weak to get up.
Hän väsyi todella helposti ja joutui välillä viettämään koko päivän sängyssä, koska oli liian heikko nousemaan.

" Lately I have felt so nervous and ill that I had to stay five days in bed.
Olin niin hermostunut, että minun oli oltava viisi päivää sängyssä.