dealer in securities oor Fins
dealer in securities
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
arvopaperikauppias
fi
1|arvopapereita omaan lukuunsa ostava ja myyvä yksityinen henkilö tai yhteisö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brokerage and dealer services in securities, bonds, mutual funds
Lainsäädäntövallan siirtovaltuus (#/#(INItmClass tmClass
Financial services and prime brokerage services, namely brokerage and dealer services in securities, bonds, mutual funds, other investments funds, and commodities
Heti, kun astuimme siihen teatteriintmClass tmClass
The competent authorities shall require the professional dealers in securities referred to in paragraph # to be members of a stock exchange situated or operating within a Member State or to be approved or supervised by a competent authority such as referred to in Article
Hypätkää kyytiineurlex eurlex
"The [dealer in securities] must be constituted in the form of a limited company (società per azioni) or partnership limited by shares (società in accomandita per azioni), must include in its company name the words 'società di intermediazione mobiliare' and have its registered office on Italian territory ...".
Jototeutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistäEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall require the professional dealers in securities referred to in paragraph 1 to be members of a stock exchange situated or operating within a Member State or to be approved or supervised by a competent authority such as referred to in Article 12.
Mitä vihjailet, Hagen?EurLex-2 EurLex-2
Namely brokerage and dealer services in securities, bonds, mutual funds, hedge funds, commodities and investment vehicles provided to hedge fund manager and money managers
Näytät minulle kaiken mitä osaatte ja tiedätte,- ja minä käytän sitä tietoa Sylarin pysäyttämiseentmClass tmClass
The competent authorities may exempt from the declaration provided for in Article #) the acquisition or disposal of a major holding, as defined in Article #, by a professional dealer in securities, insofar as that acquisition or disposal is effected in his capacity as a professional dealer in securities and insofar as the acquisition is not used by the dealer to intervene in the management of the company concerned
Kiistanalaisen tuen saaja on Frucona Košice, a.s., joka tuottaa tislattuja alkoholi- ja alkoholipohjaisia juomia, alkoholittomia juomia, säilykehedelmiä ja-vihanneksia sekä etikkaaeurlex eurlex
The competent authorities may exempt from the declaration provided for in Article 89(1) the acquisition or disposal of a major holding, as defined in Article 89, by a professional dealer in securities, insofar as that acquisition or disposal is effected in his capacity as a professional dealer in securities and insofar as the acquisition is not used by the dealer to intervene in the management of the company concerned.
Kuka olisi tehnyt tämän?EurLex-2 EurLex-2
"(1) Is the term 'economic activities' in Article 4(2) [of the Directive] capable of covering sales of shares and securities by a person who is not a dealer in shares and securities?
tekniset asiakirjatEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities may exempt from the declaration provided for in Article 4 (1) the acquisition or disposal of a major holding, as defined in Article 4, by a professional dealer in securities, in so far as that acquisition or disposal is effected in his capacity as a professional dealer in securities and in so far as the acquisition is not used by the dealer to intervene in the management of the company concerned.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaEurLex-2 EurLex-2
Investment brokerage/dealers in the field of securities, commodities, futures and derivates
Oletko varma?Olen varmatmClass tmClass
Investment brokerage/dealers in the field of securities, commodities, futures and derivatives
Jos maantieteelliseksi merkinnäksi muuttamista koskeva pyyntö ei ole asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädettyjen vaatimusten mukainen, komissio ilmoittaa jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaisille tai asianomaiseen kolmanteen maahan sijoittautuneelle hakijalle hylkäysperusteet ja pyytää peruuttamaan pyynnön tai muuttamaan sitä taikka toimittamaan huomautukset kahden kuukauden kuluessatmClass tmClass
Equally, so is a commercial dealer in any bonds or securities.
Tätä meidän on aina uudestaan pahoiteltava.EurLex-2 EurLex-2
31 Although, as is clear from the information provided in the order for reference, the Trust does not have the status of a professional dealer in securities in the United Kingdom, that fact does not necessarily mean that an activity, such as that at issue in the main proceedings, consisting in the acquisition and sale of shares and other securities cannot, in some cases, be treated as an economic activity within the meaning of Article 4 of the Directive.
Aivan kuin mököttäisit minulleEurLex-2 EurLex-2
34 Although the Court stated that `the Trust does not have the status of a professional dealer in securities in the United Kingdom', it continued by ruling that `that fact does not necessarily mean that an activity, such as that at issue in the main proceedings, consisting in the acquisition and sale of shares and other securities cannot, in some cases, be treated as an economic activity within the meaning of Article 4 of the Directive'.
Peremmälle, olkaa hyvätEurLex-2 EurLex-2
(b) Member States need not apply paragraph 1 where the subscription, acquisition or holding is effected by the other company in its capacity and in the context of its activities as a professional dealer in securities, provided that it is a member of a stock exchange situated or operating within a Member State, or is approved or supervised by an authority of a Member State competent to supervise professional dealers in securities which, within the meaning of this Directive, may include credit institutions.
Ne pääsevät läpi!EurLex-2 EurLex-2
8 The Commission submits that the obligation to carry on the activity of a dealer in transferable securities in the form of a company or firm whose registered office is in Italy is contrary to Article 52 of the Treaty.
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYEurLex-2 EurLex-2
Member States need not apply paragraph 1 where the subscription, acquisition or holding is effected by the other company in its capacity and in the context of its activities as a professional dealer in securities, provided that it is a member of a stock exchange situated or operating within a Member State, or is approved or supervised by an authority of a Member State competent to supervise professional dealers in securities which, within the meaning of this Directive, may include credit institutions.
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Member States need not apply the first and second subparagraphs of paragraph 1 where the subscription, acquisition or holding is effected by the other company in its capacity and in the context of its activities as a professional dealer in securities, provided that it is a member of a stock exchange situated or operating within a Member State, or is approved or supervised by an authority of a Member State competent to supervise professional dealers in securities which, within the meaning of this Directive, may include credit institutions.
Missä kirjasi on?not-set not-set
Member States need not apply the first and second subparagraphs of paragraph 1 where the subscription, acquisition or holding is effected by the other company in its capacity and in the context of its activities as a professional dealer in securities, provided that it is a member of a stock exchange situated or operating within a Member State, or is approved or supervised by an authority of a Member State competent to supervise professional dealers in securities which, within the meaning of this Directive, may include credit institutions.
Ottakaa pelkät aseet!EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.