deal-breaker oor Fins

deal-breaker

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kynnyskysymys

naamwoord

I don't want to, but this is kind of a deal breaker.
En halua, mutta tämä tavallaan kynnyskysymys.

voorbeelde

Your robe now is what the Americans call a " deal breaker "
Kylpytakkisi- on jotain mitä amerikkalaiset kutsuvat " sopimuksen purkajaksi "

I hope this isn't a deal breaker.
Toivon, että tämä ei ole petkutus.

But if it's a deal-breaker, we are willing to send him To other places.
Jos se on siitä kiinni, - voimme lähettää hänet muualle.

Yeah, and sadly that wasn't even the deal-breaker.
Eikä se ollut edes pahinta.

No, that's a deal breaker.
Ei, se purkaa sopimuksen.

T-shirt's a deal-breaker, babe.
Kaikki on kiinni t-paidasta.

They're not deal breakers.
Ne eivät kaada sopimusta.

KK... you're a deal breaker.
Rikoit sopimuksen!

In relationships, What are the, deal breakers,?
Mikä oli ylittämätön este?

My relationship deal breaker?
Mikäkö minusta rikkoo suhteen?

Deal breaker?
Sopimusrikko?

So, two hours out of your Saturday's a deal breaker?
Kaksi tuntia on liikaa?

I'm afraid an independent testing site is a deal breaker for me.
Ikävä kyllä puolueeton testaus on minulle kynnyskysymys.

That's usually a deal breaker.
Se yleensä vie asiat karille.

It' s a deal- breaker, OK?No more mur... No more murders
Sopimus raukeaa, jos murhia tulee vielä

To charlotte, a black and blue chin Was a deal breaker.
Se oli Charlottelle ylittämätön este.

I don't want to, but this is kind of a deal breaker.
En halua, mutta tämä tavallaan kynnyskysymys.

Mm, not a deal breaker.
Ei kovin.

That's a deal-breaker.
Se ei onnistu.

If this is just a fling, it doesn't have to be a deal breaker.
Jos tämä on pelkkä ihastus, - sen ei tarvitse haitata.

Kind of a deal breaker.
Se oli kynnyskysymys.

Ten thousand and Bill comes with me or it' s a deal breaker
Kymppitonni ja Bill tulee mukaani tai ei tule kauppoja

Yeah, but there's deal-breakers across the board with him.
Niin, mutta on kaikenlaisia uhkakuvia.

It's a deal breaker.
Liian epätoivoista.

And for samantha Jones, that Was the deal breaker.
Samantha Jonesille se oli ylittämätön este.