deal with
alkaa · aloittaa · hoitaa · käsitellä · neuvotella · välittää
deal oor Fins
deal
en
(transitive) To distribute among a number of recipients, to give out as one’s portion or share.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jakaa
en
to distribute (cards)
It's your turn to deal.
On sinun vuorosi jakaa.
diili
en
agreement, arrangement
Actually, it's neither but it is a good deal.
Itse asiassa, ei kumpikaan, mutta se on hyvä diili.
sopimus
en
agreement, arrangement
I know you're upset, but the deal hasn't changed.
Tiedän, että olet vihainen, mutta sopimus ei ole muuttunut.
En 67 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jako · kauppa · käsitellä · hoitaa · käydä kauppaa · trokata · syöttää · neuvotella · pärjätä · myydä · antaa · jaella · jakaminen · johtaa · paljon · selviytyä · kohdella · koskea · juttu · tarkastella · toimia · selvitä · huolehtia · selvittää · diilata · työt · osa · liiketoimi · suoriutua · miettiä · määrä · kertoa · erikoistarjous · lankku · kuusilankku · mäntylankku · honka · ottaa esimerkiksi · kohtelu · iso · osuus · vuori · hatullinen · röykkiö · läjä · liuta · tukku · nippu · parvi · afääri · kirjoittaa · harkita · korttikäsi · kuusipuutavara · mäntypuutavara · osittaa · diili (informal) · iso kasa · koko joukko · kortit · männystä tai kuusesta tehty · ottaa tarkasteltavaksi · panna tasan · pehmeä puu · pitää huolta · suuri määrä · tulla toimeen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deal
en
A coastal town in Kent, England.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
double-dealing
epäluotettava · huijaus · januskasvoinen · kaksinaamainen · kaksinaamaisuus · kavala · petollinen · petollisuus · petos · valheellinen · viekas · vilpillinen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not a big deal.
Paras ettet puhu mitään, Peregrin TukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does MAP bring to the deal?
Kai haluat tehdä jotain...Tai tulla joksikin?Europarl8 Europarl8
A wonderful deal's a wonderful deal.
Mutta sydämeni on liian villiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let's make a deal.
Tuntuu rankalle?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we make a deal.
Tämän puitepäätöksen täytäntöönpanon yhteydessä jäsenvaltio voi ilmoittaa, että se täytäntöönpanovaltiona voi yksittäistapauksissa kieltäytyä ottamasta # kohdan mukaista toimivaltaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
All:A: An potilaanaEuroparl8 Europarl8
This is without prejudice to the possibility for the Commission to deal with cases if they are closely linked to other Union provisions which may be exclusively or more effectively applied by the Commission, where the Union interest requires the adoption of a Commission decision to develop Union competition policy when a new competition issue arises, or to ensure effective enforcement.
Suunniteltu päättymisaikanot-set not-set
Amendment 17 Proposal for a regulation Recital 31 Text proposed by the Commission Amendment (31) The principle of good faith and fair dealing should provide guidance on the way parties have to cooperate.
Lokakuussa # EBRD käynnisti laajan julkisen lausuntokierroksen, joka toteutettiin pääasiassa pankin Internet-sivuston kauttanot-set not-set
The Directives on Indication of Prices (98/6/EC), Misleading Advertising (84/450/EEC) and Comparative Advertising (97/55/EC) deal with consumer aspects in the field of advertising and information.
Joskus menen sekaisin siinä mikä on sinun ja mikä minunnot-set not-set
169 In light of the foregoing, the applicants cannot validly criticise the Commission for having identified various companies within the Total group in the grounds dealing with the calculation of the fine.
Älä siitä välitäEurLex-2 EurLex-2
The number of staff increased the most in agencies dealing with migration matters ( European Asylum Support Office Ń EASO ) and the prevention of serious crime and terrorism ( Europol ).
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanelitreca-2022 elitreca-2022
Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.
En halua rahaa palkakseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of the problem we have had in dealing with this is that a lot of the issues that have been raised have come from one particular direction of creativity: writing elements of computer programs.
Anteeksi.Väitättekö, että lähetin sen miehen ajamaan ylitsenne?Europarl8 Europarl8
The fact that agreement was reached at first reading demonstrates the political will of the Community institutions to deal promptly with the two main problems relating to the trade in seal products, namely the fragmentation of the internal market and the need to safeguard animal welfare.
Palomiehet hälytettiin paikalle, mutta ei virallisestiEuroparl8 Europarl8
Perhaps I should be dealing with Fremont instead of you.
Tämä mahtaa olla paska parkkeerattavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the lowest prices charged by a third country for the same product in the course of ordinary commercial dealings in the three months preceding the request for consultations, and not having led to the adoption of any measure by the Community.
Ajattelitko kertoa Wilsonin tulostaEurLex-2 EurLex-2
Yes, a great deal.
velvoittaa yhteisön, jota edustaa neuvosto, korvaamaan sen todellisen ja varman vahingon, joka valittajille on aiheutunut neuvoston toimenpiteiden seurauksena ja johon kuuluu niin suoranainen vahinko kuin saamatta jäänyt voitto, sellaisena kuin niitä on kuvailtu tässä valituskirjelmässä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to ensure close cooperation and unity of external representation in the Joint Committee, and without prejudice to the Treaties, in particular to Article 16(1) of the Treaty on European Union and Article 218(9) TFEU, a coordination on the positions to be taken within the Joint Committee, on behalf of the Union and the Member States, as regards matters falling within the competence of both the Union and the Member States, should take place prior to any meeting of the Joint Committee dealing with such a matter.
Yksi, kaksi, kolme, nyt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report deals as you know with electronic money.
Tuo on kauneinta, mitä minulle on koskaan sanottuEuroparl8 Europarl8
Make a really, really big deal out of it.
He antavat selkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, when drawing up the draft Directive, the Commission was advised by the Group of independent experts which advises the Commission on the strategy for dealing with accidents in the transport sector.
Tarvitsetko mitään?EurLex-2 EurLex-2
The power conferred on the Commission by the first paragraph of Article 95 is permanent and inexhaustible: that article seeks to ensure that the Commission is at all times and in all circumstances in a position to deal with situations not provided for by the Treaty by adopting, in agreement with the Council, a measure required in pursuance of one of the objectives of the Community.
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen komission hyväksymisen osalta [#/#(REG)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Olen todella pahoillanijw2019 jw2019
In some states in Europe it is still not illegal, and would the Commission encourage Member States to adopt a common position on dealing with this very difficult issue?
Tartu siihen!Europarl8 Europarl8
The debate we are having today reminds me of former debates on our relationship with the environment, on our love for it and so on, when we discovered that some people were making money, and indeed a great deal of money, from the destruction of the environment.
Jos hän saa tietää, että Gonzo on kuollut,- eikä poliisin vasikka, keitä hän automaattisesti syyttää?Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.