dealership oor Fins
dealership
en
A place that sells items
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
edustus
Axel, my father had the first Cadillac dealership in Arizona in 1914!
Axel, isälläni oli Arizonan ensimmäinen Cadillacin edustus, vuonna 1914!
franchise-liike
valtuutettu jälleenmyyjä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charlie's fireprint proves that there were two different arsonists at that car dealership.
Kumulaatio MMA:iden ja yhteisön kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Sabranovic, the respondent in the main proceedings, operates a used car dealership in Spicheren (France) under the trade name ‘Vlado Automobiles Import-Export’.
Se Rodolfo viilsi häneltä kurkun auki ja tappoi sitten PeppinEurLex-2 EurLex-2
Although Step 3 of the relevant appendix to the dealership contract envisages that, in the case of changes in demand within the contract territory, deliveries can be adapted, this possibility actually relates only to the demand from Dutch customers and not to export demand.
Haluaisin kuristaa rakennusmestarinEurLex-2 EurLex-2
Dealer: a person representing the dealership through which the consumer purchases or leases the vehicle.
Vau, kuuntele tuotaEurLex-2 EurLex-2
In the minutes of the meeting of 10 April 1997(47), under the heading "Troublesome discounting by the Hirschauer dealership in Baierbrunn", the substance of the talks was set out: the representative of Volkswagen AG, southern region, pointed out to the three representatives of Hirschauer that, during the first six months of the year, 54 vehicles had been sold inside, and 369 outside Hirschauer's territory.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?EurLex-2 EurLex-2
Nor can it be held that, by signing up to a dealership agreement, the dealer is accepting the manufacturer’s distribution policy solely in regard to lawful variations or, at any rate, measures of which the dealer is aware.
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaEurLex-2 EurLex-2
You tell how you're gonna save the world by burning down an SUV dealership, you know?
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I own the biggest farm equipment dealership in south Texas...
Aiomme ihmissalakuljettajiksi.Haluaisimme kuulla maahanmuuttokokemuksianneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for the Target assets: four VW dealership outlets in the metropolitan area of Hamburg, Germany, which are active in the retail distribution of new and used passenger cars and light commercial vehicles of the VW Group brands, VW‐branded OEM spare parts, non-OE spare parts and related services.
Sinua he jahtasivatEuroParl2021 EuroParl2021
Features and economic situation of dealerships:
Poika kidnapattiin juuriEurLex-2 EurLex-2
(1) The first type of complaints is about the validity of a standard-form exclusive dealership agreements for motor vehicles.
Korsikan asukkaille tietyin edellytyksin tarjottavan hintaluokan meno-paluulippu: # EUREurLex-2 EurLex-2
Development and design of computer software for travel information systems for the supply of travel advice and/or information concerning service areas, car parks, restaurants, car dealerships and other information relating to travel and transportation
No lopeta nyt saatanatmClass tmClass
23 The Court rejected that alternative claim, stating in paragraph 63 of the judgment under appeal that Clause 2(1) or (6) of the dealership agreement must be interpreted as referring solely to lawful means.
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäEurLex-2 EurLex-2
During a visit to Russia by French President Jacques Chirac, Louis Schweitzer noted that at Lada and Renault dealerships the €6,000 Ladas were selling very well while the €12,000 Renaults stayed in the showroom.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman jälkimmäistä sanaa naistenWikiMatrix WikiMatrix
He's got these dealerships in other cities, and he's always traveling.
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retail or wholesale services or dealership services in the field of global positioning systems, or in the field of navigation by use of global positioning systems or in the field of navigation by use of satellite
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampitmClass tmClass
Kakar has owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks.
Onko tuossa mitään järkeä?EurLex-2 EurLex-2
121 The applicant does not dispute that in the correspondence within the group and between Autogerma and the dealers more general expressions such as re-exports, sales organised outside the contract territory, sales outside the contract territory and re-sellers are used, but in all those cases it argues that it is clear from the wording or the context of the correspondence in question, or from a subsequent document, that only unlawful re-exports, namely those not in conformity with the dealership contracts, were referred to.
Olet aika kusipääEurLex-2 EurLex-2
Business advisory services relating to franchising for the establishment and maintenance of motor dealership and vehicle spare part enterprises
ja uutta orpokotiatmClass tmClass
In most territories, the four market leaders happen to appoint the same exclusive retailer ("multiple dealership"), often centrally located and rather specialised in the product.
Belgiassa Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
It follows that the Commission committed an error of assessment in taking the view that it was proven that the terminations of the dealership contracts in question constituted an unlawful measure.
Laitan peliinEurLex-2 EurLex-2
– lastly, Question 11 asks whether the entry into force of Regulation No 1400/2002 in itself makes it necessary to reorganise the whole or a substantial part of a dealership network.
Varmasti kätteliEurLex-2 EurLex-2
The rules giving the parties to a dealership agreement a right to call for the intervention of an expert third party or an arbitrator have not been frequently used.
Tavoitteenaon oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaEurLex-2 EurLex-2
2. (a) Does Article 53 (1) of the EEA Agreement, regarding the rules on selective distribution, prohibit an importer, on entering into a dealership agreement concerning motor vehicles, from imposing conditions regarding the owners and/or general manager in the dealer company holding ownership interests in other companies which deal and/or hold ownership interests in other companies which deal with motor vehicles?
Olen tehnyt näistä jokaisen itseEurLex-2 EurLex-2
Consumers could, however, still encounter difficulties in dealing with a dealership from another Member State, particularly as regards simple, direct contact with the foreign dealership, payment of invoices and agreements regarding the delivery of the vehicle.
Lisäksi olisi soveltuvilta osin luotava synergiaa Tiede jayhteiskunta-toimintaohjelman toteuttamisen kanssaEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.