deal with
dealings oor Fins
dealings
en
Plural form of dealing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kanssakäyminen
The fellowship that Paul mentions clearly involves worship and spiritual dealings with idolaters and unbelievers.
Paavalin mainitsemaan yhteyteen sisältyy selvästikin palvonta ja hengellinen kanssakäyminen epäjumalanpalvelijoiden ja ei-uskovien kanssa.
liiketoiminta
I want to start a branch in Paris to allow us to deal more directly with the larger companies.
Haluan aloittaa erään liiketoiminnan Pariisissa joka mahdollistaa suoran kanssakäymisen suurempien yhtiöiden kanssa.
kaupat
How many dates with a new lady friend before you try to seal the deal?
Kuinka monilla treffeillä käyt ennen kuin lyöt kaupat lukkoon?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toimitus · suhteet · toimitukset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
deal
afääri · antaa · diilata · diili · diili (informal) · erikoistarjous · harkita · hatullinen · hoitaa · honka · huolehtia · iso · iso kasa · jaella · jakaa · jakaminen · jako · johtaa · juttu · kauppa · kertoa · kirjoittaa · kohdella · kohtelu · koko joukko · kortit · korttikäsi · koskea · kuusilankku · kuusipuutavara · käsitellä · käydä kauppaa · lankku · liiketoimi · liuta · läjä · miettiä · myydä · männystä tai kuusesta tehty · mäntylankku · mäntypuutavara · määrä · neuvotella · nippu · osa · osittaa · osuus · ottaa esimerkiksi · ottaa tarkasteltavaksi · paljon · panna tasan · parvi · pehmeä puu · pitää huolta · pärjätä · röykkiö · selvittää · selvitä · selviytyä · sopimus · suoriutua · suuri määrä · syöttää · tarkastella · toimia · trokata · tukku · tulla toimeen · työt · vuori
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not a big deal.
TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does MAP bring to the deal?
Kiinan osalta ainoa vientiä harjoittava tuottaja ja siihen etuyhteydessä oleva kauppayhtiö, jotka pyysivät markkinatalouskohtelua, pyysivät yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, ettei niille myönnetä markkinatalouskohteluaEuroparl8 Europarl8
A wonderful deal's a wonderful deal.
Luottoluokituslaitokset antavat lausuntoja tietyn liikkeeseenlaskijan tai rahoitusvälineen luottokelpoisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let's make a deal.
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we make a deal.
Sillä välin olette liian tyhmiä tajutaksenne,- että teillä on paholainen perseessänne laulaen:" Voi jumantsuikka sain elävän! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Ei meitä kaikkia voi ampuaEuroparl8 Europarl8
This is without prejudice to the possibility for the Commission to deal with cases if they are closely linked to other Union provisions which may be exclusively or more effectively applied by the Commission, where the Union interest requires the adoption of a Commission decision to develop Union competition policy when a new competition issue arises, or to ensure effective enforcement.
Valkoinen nainen!not-set not-set
Amendment 17 Proposal for a regulation Recital 31 Text proposed by the Commission Amendment (31) The principle of good faith and fair dealing should provide guidance on the way parties have to cooperate.
He kaikki haluavat samaanot-set not-set
The Directives on Indication of Prices (98/6/EC), Misleading Advertising (84/450/EEC) and Comparative Advertising (97/55/EC) deal with consumer aspects in the field of advertising and information.
Brandi Snow eli Sindi?not-set not-set
169 In light of the foregoing, the applicants cannot validly criticise the Commission for having identified various companies within the Total group in the grounds dealing with the calculation of the fine.
Onko minulla aikataulu?EurLex-2 EurLex-2
The number of staff increased the most in agencies dealing with migration matters ( European Asylum Support Office Ń EASO ) and the prevention of serious crime and terrorism ( Europol ).
ajovalaisimiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset vain kaukovalaisimien osalta, merkitään kirjaimetelitreca-2022 elitreca-2022
Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.
Laskujemme mukaan Mars- # putoaa radalta # tunnin kuluttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of the problem we have had in dealing with this is that a lot of the issues that have been raised have come from one particular direction of creativity: writing elements of computer programs.
Unioni pyrkii saamaan sitoumuksia, jotka mahdollistavat EU:n palveluntarjoajille pääsyn kolmansien maiden markkinoille useilla eri sektoreilla, mikäli hallitus on jo päättänyt avata tietyn sektorin yksityisille kotimaisille toimittajille tai kokemus on osoittanut, että kilpailu voi olla väline, joka lisää tehokkuutta vaarantamatta julkisten palvelujen yhtäläistä saatavuuttaEuroparl8 Europarl8
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agencies
Siinä tuskin on aihetta juoruamiseenoj4 oj4
The fact that agreement was reached at first reading demonstrates the political will of the Community institutions to deal promptly with the two main problems relating to the trade in seal products, namely the fragmentation of the internal market and the need to safeguard animal welfare.
Mistä minä sen tietäisin?Europarl8 Europarl8
Perhaps I should be dealing with Fremont instead of you.
Vartuin täällä ja tunnen studiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the lowest prices charged by a third country for the same product in the course of ordinary commercial dealings in the three months preceding the request for consultations, and not having led to the adoption of any measure by the Community.
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?EurLex-2 EurLex-2
Yes, a great deal.
Lordi Dashwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to ensure close cooperation and unity of external representation in the Joint Committee, and without prejudice to the Treaties, in particular to Article 16(1) of the Treaty on European Union and Article 218(9) TFEU, a coordination on the positions to be taken within the Joint Committee, on behalf of the Union and the Member States, as regards matters falling within the competence of both the Union and the Member States, should take place prior to any meeting of the Joint Committee dealing with such a matter.
Emme voi lähteäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report deals as you know with electronic money.
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaEuroparl8 Europarl8
Make a really, really big deal out of it.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, when drawing up the draft Directive, the Commission was advised by the Group of independent experts which advises the Commission on the strategy for dealing with accidents in the transport sector.
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenaEurLex-2 EurLex-2
The power conferred on the Commission by the first paragraph of Article 95 is permanent and inexhaustible: that article seeks to ensure that the Commission is at all times and in all circumstances in a position to deal with situations not provided for by the Treaty by adopting, in agreement with the Council, a measure required in pursuance of one of the objectives of the Community.
Mitkä ovat suunnitelmasi?EurLex-2 EurLex-2
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
katsoo, että Kioton pöytäkirjan nykymekanismeissa on tilaa innovaatioille kehittyvien ja nousemassa olevien maiden sitoumuksia ja tavoitteenasettelua varten, jotta sitoumukset olisivat kunkin maan tarpeiden ja kapasiteetin mukaisia ja edellyttäen, että ne ovat mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissajw2019 jw2019
In some states in Europe it is still not illegal, and would the Commission encourage Member States to adopt a common position on dealing with this very difficult issue?
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunaEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.