New Dealer
New Dealer
dealers oor Fins
dealers
en
Plural form of dealer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jälleenmyyjät
Manufacturers or dealers often offer to customers the choice of either buying or leasing an asset.
Valmistajat ja jälleenmyyjät tarjoavat usein asiakkailleen vaihtoehtoina hyödykkeen ostamisen tai vuokraamisen.
välittäjät
When the investment matures, the dealer undertakes to sell his client’s holdings at the highest prices obtainable.
Kun sijoituksen myyntihetki koittaa, välittäjä ryhtyy kauppaamaan asiakkaansa kokoelmia korkeimpaan mahdolliseen hintaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What fee, if any, does the Commission consider manufacturers should be entitled to levy against dealers for the release of type approval certificates?
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltaEurLex-2 EurLex-2
Manufacturer or dealer lessors shall recognise selling profitor loss in the period, in accordance with the policy followed by the entityfor outright sales.
Injektioneste, suspensioEurLex-2 EurLex-2
‘In respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors’ items or antiques carried out by taxable dealers, Member States shall apply a special scheme for taxing the profit margin made by the taxable dealer, in accordance with the provisions of this Subsection.’
Perusteiden tulkintaa koskevat parhaat käytänteetEurLex-2 EurLex-2
72 It is also clear from that case-law that the Commission cannot hold that apparently unilateral conduct on the part of a manufacturer, adopted in the context of the contractual relations which he maintains with his dealers, in reality forms the basis of an agreement between undertakings within the meaning of Article 85(1) of the Treaty if it does not establish the existence of an acquiescence by the other partners, express or implied, in the attitude adopted by the manufacturer (BMW Belgium, paragraphs 28 to 30; AEG, paragraph 38; Ford and Ford Europe, paragraph 21; Metro II, paragraphs 72 and 73; Sandoz, paragraphs 7 to 12; BMW v ALD, paragraphs 16 and 17).
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava säädettyjen maksuaikojen kuluessa yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä asetuksessa säädetyistä tuen vähennyksistä muuta johduEurLex-2 EurLex-2
The dealers' representatives in the Volkswagen dealer council took the same view, as may be seen from the minutes of the meetings held on 16 June 1997 and 16 October 1997 (see recitals 42 and 43).
Olin 13 vuotta sitten erittäin vihreä Euroopan parlamentin jäsen.EurLex-2 EurLex-2
KOMID was designated by the UN Sanctions Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
Minäkin olen pikkukaupungistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
122 Still according to that extract, ‘[PNE] will again remind dealers, in a circular, of the strict rules on supplies outside the Netherlands ... and intends to take severe sanctions in that regard if a dealer is found not to have complied strictly with those rules’.
Luulin jo, ettei hän häivy ikinäEurLex-2 EurLex-2
In other words, by increasing his turnover with the applicant from FRF 29 999 to FRF 30 000, the dealer would obtain, in a discount system calculated by tranche, an additional discount of 0.25% or FRF 0.0025 (0.25% additional discount on the amount of FRF 1).
Hän otti rahat ja lähti myllylle tapaamaan teitäEurLex-2 EurLex-2
The trader is a dealer.
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures PartEurlex2019 Eurlex2019
My father bought the painting from a legitimate dealer.
Miksi edes piittaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The author or his authorized representative may require any dealer, sales director or organizer of public sales to furnish any information that may be necessary in order to secure payment of sums payable under the artist's resale right during the previous year of original works of art.
Wesin lähdekirjat voivat manata esiin mitä vain-- eikä vain varastossamme olevaaEurLex-2 EurLex-2
If there is a mechanical breakdown covered by the warranty, the purchaser of the second-hand vehicle at issue is not obliged to have that vehicle repaired in a garage belonging to that dealer or in one which the dealer had indicated to the purchaser.
Mutta sehän on upea ideaEurLex-2 EurLex-2
J.D., if you were a meth dealer, now's the time to come clean.
Ota se hemmetin ase nyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) to supplies of goods which the dealer has acquired within the Community, if the exemption in respect of intra-Community supplies has been applied to the supply of the goods to the dealer elsewhere in the territory of the Community,
En tiedä edes hänen nimeäänEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 In answer to the submission by the applicant and Audi, in their comments on the statement of objections, that some of the documents on which the Commission relies are merely internal reports of the Volkswagen group which represent only an internal discussion and occasionally conflicts of interests within the group, the Commission states that the conflicts within the group are irrelevant, since they do not alter the fact that the applicant and its subsidiaries, Audi and Autogerma, entered into an agreement with their dealers which is incompatible with the Community competition rules.
Jos aloitamme suhteen,- et saa katsoa minua koskaan päiväsaikaan,- ja meidän täytyy erota aina ennen auringonnousuaEurLex-2 EurLex-2
(vii) an electronic product fiche as set out in point A of Annex IV is made available to dealers for each domestic oven model;
Meneekö hyvin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 In 1982, Florimex asked the Commission, under Article 3(1) of Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the EEC Treaty (OJ, English Special Edition 1959-62, p. 87), to find that the VBA had infringed Articles 85 and 86 of the EEC Treaty, in particular regarding direct supplies to dealers established on its premises.
Chambers on tuollaEurLex-2 EurLex-2
(Trade-mark law - Regulation (EC) No 40/94 - Article 13(1) - Directive 89/104/EEC - Article 7(1) - Exhaustion of the trade mark proprietor’s rights - Concept of ‘goods put on the market’ - Consent of the proprietor - Bottles of perfume known as ‘testers’, made available by the trade mark proprietor to an authorised specialist dealer belonging to a selective distribution network)
Et kehity, jos et hankkiudu eroon niistäEurLex-2 EurLex-2
an electronic label in the format and containing the information set out in point 2 of Annex III and conforming to the energy efficiency classes set out in Annex II is made available to dealers for each model comprising a package of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices;
Kuinka tunnistit minut?EurLex-2 EurLex-2
You're about to meet one of the nicest narcotics dealers this side of Cleveland.
Ole kärsivällinen, maailmahan on suuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may be in contradiction with the obligations which can be imposed on a dealer pursuant to acticle 3(8). .
Onko Abubakarista kuulunut mitään?EurLex-2 EurLex-2
Maybe he crossed a drug dealer or two?
Lisäksi on olennaisen tärkeää, että otetaan huomioon Euroopan unionin tuleva laajentuminen ja että mehiläishoitoalalle myönnettäviä määrärahoja korotetaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These differentials can hardly be explained by the other extra costs claimed by the parties (fidelity schemes and environmental regulations), which, incidentally, should be mostly covered by the dealer owning the site.
Aloitetaan.EiEurLex-2 EurLex-2
According to reports in the media a truck belonging to a dealer in Banbridge, Ireland, carrying infected animals from Britain, travelled to several marts in Northern Ireland.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaEurLex-2 EurLex-2
In October 2009, the Yemeni government released a blacklist of arms dealers with Mana’a ‘on top’ as part of an effort to stem the flood of weapons in the country, where weapons reportedly outnumber people.
Se ei ole asian ydinEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.