deal with
dealing oor Fins
dealing
en
Present participle of deal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jakaminen
The best technique for a card sharp is " dealing from the bottom "
Korttihain paras taktiikka - on pakan pohjalta jakaminen.
liiketoimi
A good mediator can make a deal go smoothly.
Hyvä välimies voi saada liiketoimet sujumaan.
jako
I think some of my colleagues will want to deal in greater detail with European burden-sharing.
Luulen, että kollegani ottavat osittain vahvemmin kantaa kustannusten jakoon Euroopassa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kohtelu · toimitukset · toimitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
deal
afääri · antaa · diilata · diili · diili (informal) · erikoistarjous · harkita · hatullinen · hoitaa · honka · huolehtia · iso · iso kasa · jaella · jakaa · jakaminen · jako · johtaa · juttu · kauppa · kertoa · kirjoittaa · kohdella · kohtelu · koko joukko · kortit · korttikäsi · koskea · kuusilankku · kuusipuutavara · käsitellä · käydä kauppaa · lankku · liiketoimi · liuta · läjä · miettiä · myydä · männystä tai kuusesta tehty · mäntylankku · mäntypuutavara · määrä · neuvotella · nippu · osa · osittaa · osuus · ottaa esimerkiksi · ottaa tarkasteltavaksi · paljon · panna tasan · parvi · pehmeä puu · pitää huolta · pärjätä · röykkiö · selvittää · selvitä · selviytyä · sopimus · suoriutua · suuri määrä · syöttää · tarkastella · toimia · trokata · tukku · tulla toimeen · työt · vuori
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not a big deal.
Mutta en voi enää muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does MAP bring to the deal?
Minun pitäisi olla matkalla lentokentälleEuroparl8 Europarl8
A wonderful deal's a wonderful deal.
(DE) Arvoisa komission puheenjohtaja, olette sanonut täällä parlamentissa, että olette lähentynyt Euroopan parlamentin ajatusmallia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let's make a deal.
Kirjaa aika ylös ja anna rauhoittavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we make a deal.
Lähde: Virastolta saadut tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Älä jätä minua eloonEuroparl8 Europarl8
This is without prejudice to the possibility for the Commission to deal with cases if they are closely linked to other Union provisions which may be exclusively or more effectively applied by the Commission, where the Union interest requires the adoption of a Commission decision to develop Union competition policy when a new competition issue arises, or to ensure effective enforcement.
On jännittävää olla täällänot-set not-set
Amendment 17 Proposal for a regulation Recital 31 Text proposed by the Commission Amendment (31) The principle of good faith and fair dealing should provide guidance on the way parties have to cooperate.
Ehkä Jumala rakastaa minuanot-set not-set
The Directives on Indication of Prices (98/6/EC), Misleading Advertising (84/450/EEC) and Comparative Advertising (97/55/EC) deal with consumer aspects in the field of advertising and information.
Michael on viisitoistanot-set not-set
169 In light of the foregoing, the applicants cannot validly criticise the Commission for having identified various companies within the Total group in the grounds dealing with the calculation of the fine.
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinEurLex-2 EurLex-2
The number of staff increased the most in agencies dealing with migration matters ( European Asylum Support Office Ń EASO ) and the prevention of serious crime and terrorism ( Europol ).
Joulupukkikin?elitreca-2022 elitreca-2022
Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.
Päivä, jona hyväksyntä on annettu/evätty/peruutettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of the problem we have had in dealing with this is that a lot of the issues that have been raised have come from one particular direction of creativity: writing elements of computer programs.
Ikävä kyllä taidat ollaEuroparl8 Europarl8
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agencies
Arvoisa puhemies, Euroopassa on saarekkeita, joissa ei ole vettä ja alueita, joilla sitä on aika ajoin liikaa.oj4 oj4
The fact that agreement was reached at first reading demonstrates the political will of the Community institutions to deal promptly with the two main problems relating to the trade in seal products, namely the fragmentation of the internal market and the need to safeguard animal welfare.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaEuroparl8 Europarl8
Perhaps I should be dealing with Fremont instead of you.
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the lowest prices charged by a third country for the same product in the course of ordinary commercial dealings in the three months preceding the request for consultations, and not having led to the adoption of any measure by the Community.
Suhteellisuusperiaatteen asianmukainen soveltaminen on yksi tapa saavuttaa tämä tavoiteEurLex-2 EurLex-2
Yes, a great deal.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to ensure close cooperation and unity of external representation in the Joint Committee, and without prejudice to the Treaties, in particular to Article 16(1) of the Treaty on European Union and Article 218(9) TFEU, a coordination on the positions to be taken within the Joint Committee, on behalf of the Union and the Member States, as regards matters falling within the competence of both the Union and the Member States, should take place prior to any meeting of the Joint Committee dealing with such a matter.
Jumala otti hänet minultaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report deals as you know with electronic money.
Näihin aiheisiin kuuluvat presidentti, ulkoministeri, ulkoasiainhallinto ja Euroopan parlamentin kuuleminen ennalta.Europarl8 Europarl8
Make a really, really big deal out of it.
Onko sinulla taksilupa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, when drawing up the draft Directive, the Commission was advised by the Group of independent experts which advises the Commission on the strategy for dealing with accidents in the transport sector.
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenEurLex-2 EurLex-2
The power conferred on the Commission by the first paragraph of Article 95 is permanent and inexhaustible: that article seeks to ensure that the Commission is at all times and in all circumstances in a position to deal with situations not provided for by the Treaty by adopting, in agreement with the Council, a measure required in pursuance of one of the objectives of the Community.
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenEurLex-2 EurLex-2
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
kansalaisuusjw2019 jw2019
In some states in Europe it is still not illegal, and would the Commission encourage Member States to adopt a common position on dealing with this very difficult issue?
Gator, pysy East BankissaEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.