debit entry oor Fins

debit entry

naamwoord

an accounting entry acknowledging sums that are owing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

debet

naamwoord

debet-kirjaus

naamwoord

voorbeelde

EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction (debit entry) of EUR 0,80; or
100 euroa PM-tililtä sekä 0,80 euroa transaktiolta (veloituskirjaukselta); tai

(a) EUR 150 per PM account plus a flat fee per transaction (debit entry) of EUR 0,80; or
a) 150 euroa PM-tililtä sekä kiinteämääräinen 0,80 euroa tapahtumalta (veloituskirjaukselta) tai

(a) EUR 150 per PM account plus a flat fee per transaction (debit entry) of EUR 0,80; or
a) 150 euroa PM-tililtä sekä 0,80 euroa transaktiolta (veloituskirjaukselta), tai

(a) EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction (debit entry) of EUR 0,80; or
a) 100 euroa PM-tililtä sekä 0,80 euroa transaktiolta (veloituskirjaukselta); tai

EUR # per PM account plus a flat fee per transaction (debit entry) of EUR #,#; or
euroa PM-tililtä sekä #,# euroa transaktiolta (veloituskirjaukselta); tai

The elderly and patients are more than a debit entry.
Vanhukset ja potilaat eivät tarkoita pelkkiä menoja.

A twofold picture is emerging where agriculture and other major debit entries on the budget are concerned.
Kun on kyse maatalousalasta ja talousarvion muista suurista menoeristä, hahmottuu kaksijakoinen kuva.

EUR 150 per PM account plus a flat fee per transaction (debit entry) of EUR 0,80; or
150 euroa PM-tililtä sekä 0,80 euroa transaktiolta (veloituskirjaukselta), tai

EUR 150 per PM account plus a flat fee per transaction (debit entry) of EUR 0,80; or
150 euroa PM-tililtä sekä kiinteämääräinen 0,80 euroa tapahtumalta (veloituskirjaukselta) tai

balances (interest-bearing or not) which are transferable by cheque, banker’s order, debit entry or the like, without any significant penalty or restriction
talletukset (korolliset tai korottomat), jotka voidaan siirtää ilman merkittäviä sakkomaksuja tai rajoituksia käyttäen sekkiä, maksumääräystä, tiliin kohdistuvaa veloituksen kirjausta tai vastaavaa

— balances (interest-bearing or not) which are transferable by cheque, banker's order, debit entry or the like, without any significant penalty or restriction
— Talletukset (korolliset tai korottomat), jotka voidaan siirtää ilman merkittäviä sakkomaksuja tai rajoituksia käyttäen sekkiä, maksumääräystä, tiliin kohdistuvaa veloituksen kirjausta tai vastaavaa.

balances (interest-bearing or not) which are transferable by cheque, banker 's order, debit entry or the like, without any significant penalty or restriction
talletukset (korolliset tai korottomat), jotka voidaan siirtää ilman merkittäviä sakkomaksuja tai rajoituksia käyttäen sekkiä, maksumääräystä, tiliin kohdistuvaa veloituksen kirjausta tai vastaavaa

EUR # per PM account plus a fee per transaction (debit entry) determined as follows, based on the volume of transactions (number of processed items) per month
euroa PM-tililtä sekä maksu transaktiolta (veloituskirjaukselta), joka määräytyy kuukausittain transaktioiden määrän (käsiteltyjen transaktioiden lukumäärä) mukaan seuraavasti

or (b) # per PM account plus a fee per transaction (debit entry) determined as follows, based on the volume of transactions (number of processed items) per month
tai b) # euroa PM-tililtä sekä maksu transaktiolta (veloituskirjaukselta), joka määräytyy kuukausittain transaktioiden määrän (käsiteltyjen trans aktioiden lukumäärä) mukaan seuraavasti

Deposits which are convertible into currency and/or which are transferable on demand by cheque, banker's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.
Talletukset, jotka voidaan vaihtaa rahaksi ja/tai vaadittaessa siirtää ilman merkittävää viivettä, rajoituksia tai sakkomaksuja käyttäen sekkiä, maksumääräystä, tiliin kohdistuvaa veloituksen kirjausta tai vastaavaa.

Deposits which are convertible into currency and/or which are transferable on demand by cheque, banker’s order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.
Talletukset, jotka voidaan vaihtaa rahaksi ja/tai vaadittaessa siirtää ilman merkittävää viivettä, rajoituksia tai sakkomaksuja käyttäen sekkiä, maksumääräystä, tiliin kohdistuvaa veloituksen kirjausta tai vastaavaa.