desperate oor Fins

desperate

/'dɛspərət/ adjektief, naamwoord

Being filled with, or in a state of despair; hopeless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epätoivoinen

adjektief

extremely intense

I'm desperate, I don't know what to do.
Olen epätoivoinen. En tiedä mitä tehdä.

toivoton

adjektief

The situation is desperate, since the man will soon die if he is not given help.
Tilanne on toivoton, sillä mies kuolee pian, ellei hän saa apua.

äärimmäinen

adjektief

Yet, not all science is altruistic, driven by humanity’s desperate needs.
Tiede ei kuitenkaan ole aina pyyteetöntä; sen kannustimena ei aina ole ihmiskunnan äärimmäinen hätä.

sankarillinen · kipeä · kova · lohduton · vaarallinen · kauhea · hurjapäinen · epätoivoinen ihminen · valmis taistelemaan viimeiseen asti · voitto tai kuolema · äärimmäisiin tekoihin valmis

Desperate

Soortgelyke frases

desperate straits
ahdinko · epätoivoinen tila

desperate times call for desperate measures
epätoivoiset ajat vaativat epätoivoisia toimenpiteitä · poikkeukselliset ajat vaativat poikkeuksellisia toimenpiteitä · toimenpiteitä

desperate criminal
desperado · epätoivoisiin tekoihin valmis rikollinen

desperate measure
äärimmäinen toimenpide

Desperate Housewives: The Game
Desperate Housewives: The Game

desperately
epätoivoisesti · erittäin · kiireesti · kipeästi · kovasti

desperation
epätoivo · rämäpäisyys · toivottomuus

Desperate Housewives
Täydelliset naiset

desperately
epätoivoisesti · erittäin · kiireesti · kipeästi · kovasti

voorbeelde

See, your first act was-was shit, and that's why you're so desperate for things to be different.
Sinun ensimmäisesi oli surkea, ja siksi haluat muutosta.

Of course, it had to be desperate, right, Lou?
Tarinassa on aineksia vaikka elokuvaksi.

Joe wandered the streets, desperate for help.
Tietämättä, mikä vuosi oli meneillään, Joe kuljeskeli katuja etsien apua.

Your style is pretty desperate.
Tota sun tyyliä vois kutsuu aika epätoivoseksi.

Naara was desperate to leave.
Naara halusi lähteä.

Why was Bonnie in such a desperate condition?
Miksi Bonnie oli niin toivottomassa tilassa?

More recent political experimenting centers on the desperate hope that the nations will somehow ‘recognize their interdependence,’ as urged by Mr.
Viimeaikaisimpien poliittisten kokeilujen perustana on epätoivoinen ajatus, että kansat jollakin tavalla ’tajuavat keskinäisen riippuvaisuutensa’, kuten ulkoministeri Kissinger vetosi.

This one still has water, but they must share what remains with desperately thirsty animals of all kinds.
Täällä on yhä vettä jäljellä - mutta vesi on jaettava kaikkien muiden janoisten eläinten kanssa.

So desperate to create any patchwork, hazardous alliance as long as it does not involve the Americans.
Se yrittää epätoivoisena kyhätä jotakin kasaan, ja tämä liitto on vaarallinen niin kauan kuin amerikkalaiset eivät ole mukana.

Somehow an event that evokes heartache and desperation... doesn't exactly say St. Martin to me.
Jotenkin tapahtuma, joka herättää sydänsuruja ja epätoivoa, - ei suoraan kerro pyhästä hengestä.

The social and economic indicators remain desperately in the red, with in particular a notoriously high rate of unemployment.
Taloudellista ja sosiaalista kehitystä mittaavat tekijät ovat edelleenkin toivottomasti miinuksen puolella ja etenkin työttömyysluvut ovat korkeita.

I'm willing to do unspeakably desperate and nasty things for a plane ticket on the next flight to Charleston.
Olen valmis tekemään epätoivoisia ja kammottavia tekoja - lentolipusta Charlestoniin.

I'm not insecure and desperate.
En ole sitä.

Yes, both are desperate because this is all over.
Me molemmat. On tosi mahtavaa, kun tämä on ohi.

Everyone is desperate for a hero and I am going to be that hero.
Kaikki kaipaavat epätoivoisesti sankaria.

Chief, I am in desperate need of an E.T.A. on the transport.
Milloin kuljetusvälineet saapuvat?

At the time of the crime, especially personal, physical or violent crime, many victims, if not all, will be vulnerable, distressed, upset, probably angry, and desperately in need of support.
Rikoksen sattuessa - erityisesti henkilöön kohdistuvan, fyysisen tai väkivaltarikoksen kohdalla - monet uhrit, elleivät kaikki, ovat haavoittuvia, ahdingossa, järkyttyneitä, luultavasti vihaisia ja tarvitsevat epätoivoisesti tukea.

I can't believe I'm going to say this, but if you're so desperate to have your room back, I'll go live in the hobbit hole.
En voi uskoa, että sanon tämän - mutta jos olet noin epätoivoinen - voin muuttaa hobittikoloon.

We all get desperate at times.
Me kaikki olemme joskus epätoivoisia.

Gamblers sometimes become so enslaved and so desperate to pay gambling debts that they turn to stealing, giving up their own good name.
Toisinaan uhkapeliin osallistuvat voivat tulla niin pelivelkojen orjuuttamiksi ja epätoivoisiksi, että he ryhtyvät varastamaan ja pilaavat oman hyvän maineensa.

You think he was desperate enough to release both viruses just to prove Gen-O's was more deadly?
Olisiko hän ollut niin epätoivoinen, että levitti molemmat - osoittaakseen, että Gen-O: N on tappavampi?

How ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease, so-called Christian nations unleash propaganda promoting immoral, high-risk behavior!
On todella ironista, että samalla kun terveysviranomaiset yrittävät epätoivoisesti estää hengenvaarallisen sukupuoliteitse leviävän taudin etenemistä, niin sanotut kristityt kansat suoltavat propagandaa, joka edistää moraalitonta, erittäin riskialtista käyttäytymistä!

He was desperate to make things right.
Hän tahtoi epätoivoisesti oikaista asiat.

This strategy is still a live one, even if progress is desperately slow, particularly where research and innovation are concerned.
Tämä strategia on edelleen ajankohtainen, vaikka edistyminen onkin toivottoman hidasta erityisesti tutkimuksen ja innovoinnin osalta.

I was desperate for a fix.
Halusin epätoivoisesti tervehtyä.