desperate measure oor Fins

desperate measure

naamwoord

desperate actions taken as a means to an end; "he had to resort to desperate measures"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äärimmäinen toimenpide

naamwoord

Soortgelyke frases

desperate times call for desperate measures
epätoivoiset ajat vaativat epätoivoisia toimenpiteitä · poikkeukselliset ajat vaativat poikkeuksellisia toimenpiteitä · toimenpiteitä

voorbeelde

Maybe you don't need to take any desperate measures.
Ehkä sinun ei tarvitse tehdä mitään dramaattista.

Europe should dare to send clear messages, for desperate times call for desperate measures.
Euroopan unionin pitäisi uskaltaa antaa selkeitä viestejä, sillä epätoivoisina aikoina tarvitaan epätoivoisia toimenpiteitä.

Lions don't usually hunt elephants, but desperate times require desperate measures.
Leijonat eivät yleensä metsästä norsuja - mutta hätätilanteessa kaikki keinot ovat käytössä.

Desperate times call for desperate measures, kid.
Toivottomat ajat vaativat toivottomia tekoja.

Desperate times, desperate measures.
Epätoivoiset ajat, epätoivoiset toimet.

Lions don' t usually hunt elephants, but desperate times require desperate measures
Leijonat eivät yleensä metsästä norsuja- mutta hätätilanteessa kaikki keinot ovat käytössä

This is the plight of desperate people seeking desperate measures to start a new life.
Tällaista on epätoivoisia keinoja uuden elämän aloittamiseen käyttävien epätoivoisten ihmisten ahdinko.

Desperate times, desperate measures.
Mistä keksit salasanani?

Desperate times call for desperate measures.
Epätoivoiset ajat vaativat epätoivoisia tekoja.

Now, this may look like a desperate measure because it is.
Tämä saattaa näyttää epätoivoiselta toimenpiteeltä, koska se on.

Desperate times call for desperate measures.
Vaikeat ajat vaativat vaikeita päätöksiä.

We must take desperate measures
On ryhdyttävä hätätoimenpiteisiin

But you forced me to take desperate measures.
Mutta te pakotitte minut epätoivoisiin toimenpiteisiin.

Desperate times breed desperate measures, Major.
Epätoivoiset ajat vaativat epätoivoisia tekoja, majuri.

Desperate times, desperate measures and all of that.
Kovat ajat vaativat kovia keinoja.

Somehow we convinced ourselves that desperate times desperate measures.
Selitimme itsellemme, että huonot ajat oikeuttavat tämän.

Desperate times require desperate measures.
Epätoivoisina aikoina vaaditaan epätoivoisia tekoja.

“It may cause him to be more cautious, or it may drive him to desperate measures at once.
"""Joko se lisää hänen varovaisuuttaan tai sitten ajaa hänet heti äärimmäisyyksiin."

But desperate times require desperate measures.
Mutta vaikeat ajat vaativat kovia toimia.

Desperate times call for desperate measures!
Epätoivoiset ajat vaativat epätoivoisia tekoja!

We must take desperate measures.
On ryhdyttävä hätätoimenpiteisiin.

These are gonna be extremely trying times and people are gonna resort to desperate measures.
Edessä on rankat ajat - ja ihmisistä tulee epätoivoisia.

Desperate times, desperate measures.
Hukkuva tarttuu oljenkorteenkin.

What had led me to such a desperate measure?
Mikä sai minut toimimaan näin epätoivoisella tavalla?

Desperate man taking desperate measures.
Epätoivoisen miehen epätoivoinen teko.