dictation mode oor Fins

dictation mode

A speech mode that converts your dictated words into typed text, and then inserts the text into a program.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sanelutila

A speech mode that converts your dictated words into typed text, and then inserts the text into a program.

voorbeelde

When the aircraft carries serviceable Mode C equipment, the pilot shall continuously operate this mode unless otherwise dictated by ATC.
Kun ilma-aluksessa on toimintakuntoinen C-moodin laite, ohjaajan on jatkuvasti käytettävä tätä moodia, ellei lennonjohto toisin määrää.

(a) When the aircraft carries serviceable Mode C equipment, the pilot shall continuously operate this mode unless otherwise dictated by ATC.
a) Kun ilma-aluksessa on toimintakuntoinen C-moodin laite, ohjaajan on jatkuvasti käytettävä tätä moodia, ellei lennonjohto toisin määrää.

If you add a view to an existing Data Set, the data for that view will begin to be joined as of the date the view was added (but subject to the dictates of the Data Set mode).
Jos lisäät näkymän olemassa olevaan tietojoukkoon, kyseisen näkymän tietoja aletaan liittää tietojoukkoon näkymän lisäämispäivästä lähtien (valitun tietojoukkotilan mukaisesti).

(1) Maintaining the Agreement no longer seems economically justified, given that the ECSC 9001 tariffs have been almost entirely replaced by customised contracts between clients and carriers: Rail transport rates are based on the rates dictated by other modes of transport, in particular road transport: Rail transport market forces and intermodal competition have removed the economic justification for the Agreement, and Swiss rail operators are not required to apply the ECSC 9001 tariff for transit transport.
(1) Sopimuksen pitäminen voimassa ei ilmeisesti ole taloudelliselta kannalta perusteltua, koska EHTY 9001 -tariffit on lähes kokonaan korvattu yksilöllisillä asiakkaan ja kuljetusyrityksen välisillä sopimuksilla. Rautatiekuljetusten hinnat perustuvat muiden kuljetusmuotojen ja erityisesti maantiekuljetusten sanelemiin hintoihin. Rautatieliikenteen markkinavoimat ja kuljetusmuotojen välinen kilpailu ovat vieneet sopimukselta sen taloudellisen perusteen, ja Sveitsin rautatieyritysten ei tarvitse noudattaa EHTY 9001 -tariffia kauttakuljetusten hinnoissa.

(1) Whereas maintaining the Agreement no longer seems economically justified, given that the ECSC 9001 tariffs have been almost entirely replaced by customised contracts between clients and carriers; whereas rail transport rates are based on the rates dictated by other modes of transport, in particular road transport; whereas rail transport market forces and intermodal competition have removed the economic justification for the Agreement; whereas it should also be recalled that Swiss rail operators are not required to apply the ECSC 9001 tariff for transit transport;
(1) sopimuksen pitäminen voimassa ei ilmeisesti ole taloudelliselta kannalta perusteltua, koska EHTY 9001 -tariffit on lähes kokonaan korvattu yksilöllisillä asiakkaan ja kuljetusyrityksen välisillä sopimuksilla; rautatiekuljetusten hinnat perustuvat muiden kuljetusmuotojen ja erityisesti maantiekuljetusten sanelemiin hintoihin; rautatieliikenteen markkinavoimat ja kuljetusmuotojen välinen kilpailu ovat vieneet sopimukselta sen taloudellisen perusteen; olisi myös muistettava, että Sveitsin rautatieyritysten ei tarvitse noudattaa EHTY 9001 -tariffia kauttakuljetusten hinnoissa, ja

Sartre, as has been noted above, focused on inauthentic existence as a way to avoid the paradoxical problem of appearing to provide prescriptions for a mode of living that rejects external dictation.
Sartre keskittyi, kuten edellä on todettu, kuvaamaan epäautenttista olemassaoloa välttääkseen sen ristiriidan, että hän olisi esittänyt ohjeita elämäntavalle, joka torjuu kaiken ulkopuolisen sanelun.

the multiple filter method dictates that one pair of filters (section #.#.#.#. of this Appendix) is used for each of the individual modes of the test cycle
monen suodattimen menetelmässä käytetään erillistä suodatinparia (tämän lisäyksen #.#.#.# kohta) testisyklin kussakin moodissa

the multiple filter method dictates that one pair of filters (section #.#.#.# of this Appendix) is used for each of the individual modes of the test cycle
monen suodattimen menetelmässä käytetään erillistä suodatinparia (tämän lisäyksen #.#.#.# kohta) testisyklin kussakin moodissa

the multiple filter method dictates that one pair of filters (see section #.# of this Appendix) is used for each of the individual modes of the test cycle
Monen suodattimen menetelmä edellyttää, että yhtä suodatinparia (ks. tämän lisäyksen #.#. kohta) käytetään kussakin testisyklin moodissa

— the multiple filter method dictates that one pair of filters (section 1.5.1.3 of this Appendix) is used for each of the individual modes of the test cycle.
— monen suodattimen menetelmässä käytetään erillistä suodatinparia (tämän lisäyksen 1.5.1.3 kohta) testisyklin kussakin moodissa.

the multiple filter method dictates that one pair of filters (section 1.5.1.3 of this Appendix) is used for each of the individual modes of the test cycle.
monen suodattimen menetelmässä käytetään erillistä suodatinparia (tämän lisäyksen 1.5.1.3 kohta) testisyklin kussakin moodissa.

The multiple filter method dictates that one pair of filters (paragraph 1.5.1.3. of this appendix) is used for each of the individual modes of the test cycle.
Monen suodattimen menetelmässä käytetään erillistä suodatinparia (tämän lisäyksen kohta 1.5.1.3) testisyklin kussakin moodissa.

- the multiple filter method dictates that one pair of filters (see point 1.5.1.3 of this Appendix) is used for each of the individual modes of the test cycle.
- Monisuodinmenetelmä määrää, että yhtä suodinparia (katso tämän lisäyksen kappaleesta 1.5.1.3.) käytetään kutakin koevaihesarjan yksittäistä tapaa varten.

- the multiple filter method dictates that one pair of filters (see point 1.5.1.3. of this Appendix) is used for each of the individual modes of the test cycle.
- monen suodattimen menetelmässä käytetään erillistä suodatinparia (ks. tämän lisäyksen 1.5.1.3 kohta) testisyklin kussakin moodissa.

- the multiple filter method dictates that one pair of filters (see section 1.5.1.3 of this Appendix) is used for each of the individual modes of the test cycle.
- Monen suodattimen menetelmä edellyttää, että yhtä suodatinparia (ks. tämän lisäyksen 1.5.1.3. kohta) käytetään kussakin testisyklin moodissa.

Nor do I presume to dictate to the future, to prescribe its mode of conduct.
En myöskään aio sanella tulevaisuutta, määrätä sen toiminnan mallia.

The dictation of the ingredients and quantities thereof occurs in a mode interactive voice.
Sanelu aineista ja niiden määristä tapahtuu tilassa interaktiivinen ääni.

Please Note: a Spin & Go Max will only enter all-in mode if no winner is determined within the allotted number of hands - as dictated by buy-in level and total number of players.
Huomaa: Spin & Go Max siirtyy all-in-tilaan ainoastaan, jos voittajaa ei ole löytynyt tietyn käsimäärän aikana – sen määrittelee sisäänostotaso ja pelaajien kokonaismäärä.