died oor Fins

died

werkwoord

Simple past tense and past participle of die.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuoli

werkwoord

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

kuollut

naamwoord

Tom had died by the time the paramedics arrived.
Tom oli kuollut siihen mennessä kun sairaankuljetus saapui.

kuolivat

werkwoord

Tom's parents both died while he was still a small child.
Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.

vainaja

naamwoord

It's not so bad when someone old dies.
Se ei ole niin kurjaa kun vainaja on vanha.

Died

Soortgelyke frases

As Daylight Dies
As Daylight Dies

Alessandro di Mariano dei Filipepi
Alessandro di Mariano dei Filipepi · Botticelli · Sandro Botticelli

Alfredo Di Stéfano
Alfredo Di Stéfano

Luigi Di Biagio
Luigi Di Biagio

Gennaro Di Napoli
Gennaro Di Napoli

Alfredo Di Stéfano Stadium
Estadio Alfredo Di Stéfano

Dies Irae
Dies Irae · Dies irae

Manuela Di Centa
Manuela Di Centa

la-di-da
hienosteleva · koppava · mahtaileva · mahtipontinen · suurellinen · teennäinen

voorbeelde

Several cases of transport of poultry which have involved serious problems of welfare and even death of these animals have been reported; in some cases, hundreds of animals died because the cages in which they were kept were broken by the cages above that crashed on to them.
On tullut ilmi useita siipikarjan kuljetustapauksia, jotka ovat aiheuttaneet vakavia hyvinvointiongelmia, ja jopa matkan aikana tapahtuneista eläinten kuolemista on ilmoitettu. Joissakin tapauksissa satoja eläimiä on kuollut, kun alla olleet häkit, joihin kanat oli suljettu, rikkoontuivat yllä olleiden häkkien romahtaessa alas.

Leon, is this the section he was working on when he died?
Leon, Onko tämä se alue mitä hän tutki kuollessaan?

Before she died, she told me something...
Ennen kuin hän kuoli hän kertoi minulle jotain...

“And in Jesus Christ, who was born and died for our sins?”
"""Ja että Jeesus Kristus on tullut maailmaan ja kuollut meidän syntiemme tähden?"""

Well, she died
No, se vei häneltä hengen

During 2000, a total of 5.3 million adults and children were found to be newly infected with HIV and 3 million people died from HIV/AIDS – 80% of whom were Africans.
Vuoden 2000 aikana 5,3 miljoonaa ihmistä sai HIV-tartunnan ja 3 miljoonaa ihmistä kuoli HIV/aidsiin. 80 prosenttia näistä oli afrikkalaisia.

Banco Monte dei Paschi di Siena was saved using taxpayer money right after the bail-in policies had been agreed upon.
Banco Monte dei Paschi di Siena pelastettiin veronmaksajien rahoilla, vaikka sijoittajavastuusta oli juuri sovittu.

She dies in the end.
Hän kuolee lopussa.

13 By order of 1 October 1996, the First Section of the Sala de lo Penal of the Audiencia Nacional (Criminal Division of the High Court) (Spain) authorised the extradition to Italy of Mr Melloni, in order for him to be tried there in relation to the facts set out in arrest warrants Nos 554/1993 and 444/1993, issued on 13 May and 15 June 1993 respectively by the Tribunale di Ferrara (District Court, Ferrara) (Italy).
13 Audiencia Nacionalin (Espanja) rikosasioiden osaston ensimmäinen jaosto määräsi 1.10.1996 antamassaan määräyksessä Mellonin luovuttamisesta Italiaan, jotta siellä annettaisiin tuomio Tribunale di Ferraran (Italia) 13.5. ja 15.6.1993 antamissa pidätysmääräyksissä nro 554/1993 ja nro 444/1993 esitetyistä teoista.

Only ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ belonging to the ‘Extra’ and ‘I’ marketing classes may be granted PDO status.
SAN-tunnus voidaan myöntää ainoastaan ekstra- tai I luokkaan kuuluville Carciofo Spinoso di Sardegna -latva-artisokille.

First, a letter came from the asylum saying that Isabelle had died of pneumonia.
Ensin saimme mielisairaalasta kirjeen, - jonka mukaan Isabelle oli kuollut keuhkokuumeeseen.

Case C-652/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 2 September 2019 — KO v Fallimento Consulmarketing SpA
asia C-652/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Milano (Italia) on esittänyt 2.9.2019 – KO v. Fallimento Consulmarketing SpA

IT || Prosciutto di Carpegna || Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
IT || Prosciutto di Carpegna || Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)

My mother died when I was very little.
Äitini kuoli, kun olin pieni.

This has led to serious unrest and violence in which thousands of civilians died last year.
Tämä on johtanut vakaviin levottomuuksiin ja väkivaltaisuuksiin, joissa mm. viime vuonna kuoli tuhansia siviilejä.

She died...
Hän kuoli.

No orphan's pension shall be payable where a natural parent who has been replaced by an adoptive parent dies.
Kun on kysymys lapseksiottamisesta, luonnollisen vanhemman, joka on korvattu ottovanhemmalla, kuolema ei voi antaa oikeutta lapseneläkkeeseen.

When the first head of the Soviet Union, Vladimir Lenin, died in 1924, its name was changed to Leningrad.
Leningrad siitä tuli vuonna 1924, kun Neuvostoliiton ensimmäinen johtaja Vladimir Lenin kuoli.

26. TINGUALI, Mohammed (a.k.a. Mouh di Kouba) born 21.4.1964 in Blida (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra);
26) TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba) syntynyt 21.04.1964 Blidassa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen)

The application for amendment of the specification for the name ‘Contea di Sclafani’ (PDO), in accordance with Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013, is contained in the Annex to this Decision.
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 105 artiklan mukainen nimityksen ”Contea di Sclafani” (SAN) eritelmän muutoksen hyväksymistä koskeva hakemus on tämän päätöksen liitteessä.

(Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy))
(Ennakkoratkaisupyyntö – Consiglio di Stato (Italia))

I don't remember a thing from the night Ali died.
En muista mitään Alin kuolinillasta.

In the spring Rose took pneumonia and died—a year too late!
Keväällä Rose sai keuhkokuumeen ja kuoli — täsmälleen vuotta liian myöhään!

have died on the farm or in transport, but which have not been slaughtered for human consumption, with the exception of those dead animals in remote areas with a low animal density situated in Member States where the occurrence of BSE is unlikely
ovat kuolleet maatilalla tai kuljetuksen aikana, mutta joita ei ole teurastettu ihmisravinnoksi, lukuun ottamatta kuolleita eläimiä syrjäisillä alueilla, joissa eläintiheys on alhainen, jäsenvaltioissa, joissa BSE:n esiintyminen on epätodennäköistä

My mom... put all of Dawn's things in a... storage as soon as she died.
Äiti laittoi kaikki Dawnin tavarat varastoon hänen kuolemansa jälkeen.