different than oor Fins
different than
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
erilainen kuin
Your philosophy of life is different than mine.
Sinun elämänkatsomuksesi on erilainen kuin minun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, it's different than what happened to me.
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunulleniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting information out of live people is different than getting it out of bones.
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you might be different than Doctor Kurian.
En pidä näistä puheluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diukons'brain chemistry is vastly different than that of a human.
jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätökselläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's really no different than, uh, when
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the information submitted, ITCs are taxed differently than other undertakings with limited liability.
Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selityksetEurLex-2 EurLex-2
It's really been different than Chris.
ENNEN KUIN KÄYTÄT KENTERAIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that is different than Dr Beckett?
Kirjoitti runojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each individual dock in each port also typically performs differently than the port average.
Olet paljon enemmän kuin seEurlex2019 Eurlex2019
A whole lot different than where l'm from.
Kännykästä loppui akku, joten mitäs teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is you're no different than she is.
Siltä minusta tuntuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's, uh, no different than my relationship with any of the other interns.
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But why are they any different than Mrs. Hopewell?
Jarruja on käytettävä ainoastaan yhdellä ajoneuvon akselilla testin aikana, kun alkunopeus on # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you different than other men?
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen komission hyväksymisen osalta [#/#(REG)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now Malcolm may not look different than the rest of us but he is.
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looks different than his pictures.
Palkka on surkea ja tiesin siitä kun allekirjoitin sopimuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine i ́ m a pretty differently than you because I have an indispensable skill.
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are humans really any different than Cardassians or Romulans?
SOPIMUSTEN ALUSTAVA MÄÄRÄ JA LUONNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The work you're doing on your rocket isn't that much different than the engine in the Ferrari.
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's no different than when Sheldon used to climb in bed with us during a thunderstorm.
Vaarana on, että komissiossa ei ole riittävässä määrin nimenomaan komission moniin tehtäväalueisiin nähden voimavaroja osoitettuna strategian toteuttamista vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
name of the manufacturer(s) of the substance, if different than the applicant’s, address and contact details;
Pannaanpa räpytellenEurLex-2 EurLex-2
Maybe I'm no different than Jake.
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's different than all the rest that have come until now.
Hakijat ovat tuollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured she'd be different than all the rest.
ENNEN KUIN KÄYTÄT CELLCEPTIÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This circumstance was about to make things occur very differently than they had imagined.
Laivue vektori alfallaLiterature Literature
29937 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.