disheartened oor Fins

disheartened

adjektief, werkwoord

Discouraged, despairing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lannistunut

adjektief

masentunut

adjektief

Soortgelyke frases

disheartenment
epätoivo · masennus · pelko · tyrmistys · vastustus

disheartening
demoralisoiva · lannistava · masentava · turmeleva

depressed disheartened dispirited discouraged
masentua

dishearten
lamauttaa · lannistaa · masentaa · nujertaa · teurastaa · voittaa

voorbeelde

In contrast with the disheartening evidence, a happier account was put before Justice Krever on May 25, 1994, in Regina, Saskatchewan.
Tämän masentavan todistusaineiston vastapainoksi tuomari Kreverille esitettiin 25. toukokuuta 1994 onnellisempi kertomus Reginassa Saskatchewanissa.

We cannot be driven to Mexico by the vague and disheartening Copenhagen agreement.
Epämääräinen ja lannistava Kööpenhaminan sopimus ei saa ajaa meitä Meksikoon.

Feeling disheartened by the people’s negative response, you would probably not have the inner strength to continue for very long.
Sinulla tuskin olisi sisäistä voimaa jatkaa työtäsi kovin pitkään, koska ihmisten kielteinen suhtautumistapa lannistaisi sinua.

When others in the nursing home are having visitors, but no one comes to see your loved one —this can be very disheartening.
Lähiomaisellesi voi olla hyvin masentavaa, kun toisten sairaskodissa olevien luona käy vieraita, mutta häntä ei käy katsomassa kukaan.

18 If we personally have erred seriously, it is easy to feel disheartened while suffering the consequences of the mistakes we have made.
18 Jos olemme itse tehneet vakavan erehdyksen, voimme helposti lannistua kärsiessämme virheidemme seurauksista.

They must have felt disheartened, and therefore they wept.
Se oli varmasti masentavaa, ja siksi he itkivät.

Should they be disheartened and feel that Jesus no longer wants them as his followers?
Pitäisikö heidän masentua ja ajatella, ettei Jeesus enää halua heitä seuraajikseen?

Many people are disheartened, depressed, discouraged, and they feel helpless in the face of mounting problems.
Monet ihmiset ovat masentuneita, lannistuneita, rohkeutensa menettäneitä ja tuntevat itsensä avuttomiksi kasvavien ongelmien edessä.

Do you think that like the Jews in Haggai’s day, we could become disheartened when difficulties arise?
Voisimmeko me vastoinkäymisiä kohdatessamme lannistua, kuten Haggain päivien juutalaiset?

Pierre Awhanto was disheartened to see religious hypocrisy, love of money, and immorality in the Eglise du Christianisme Céleste (Heavenly Christianity Church), of which he was a member.
Pierre Awhantosta oli masentavaa nähdä uskonnollista ulkokultaisuutta, rahanrakkautta ja moraalittomuutta Taivaallisen kristinuskon kirkossa (l’Eglise du Christianisme Céleste), jonka jäsen hän oli.

Tuesday dawned with the sickening and disheartening loss of all those wonderful plans, expectations, and dreams of just the day before.
Tiistai koitti, ja samalla kaikki nuo vielä eilispäivänä mietityt hienot suunnitelmat, odotukset ja unelmat oli järkyttävällä ja lannistavalla tavalla menetetty.

(2 Corinthians 10:10) In light of all that he had done in the way of self-sacrifice, how disheartening that must have been!
Korinttilaisille 10: 10). Miten masentavalta sen onkaan täytynyt tuntua kaikkien hänen uhrautuvaisten ponnistelujensa jälkeen!

He had to wade through deep waters; but he never was discouraged or disheartened notwithstanding he had to contend against foes without and foes within.
Hän joutui kahlaamaan syvien vesien halki, mutta hän ei koskaan masentunut eikä menettänyt rohkeuttaan huolimatta siitä, että hänen oli taisteltava niin sisä- kuin ulkopuolisiakin vihollisia vastaan.

Repeated disappointments in your job search can be disheartening.
Jatkuvat epäonnistumiset työn etsinnässä saattavat olla masentavia.

Unfortunately, I was very small, and this disheartened me.
Pahaksi onneksi olin kovin pieni, ja se saattoi minut epätoivoon.

Likely, this would be very disheartening.
Se olisi luultavasti hyvin lannistavaa.

Several hours before he had lost every trace of the fugitives, and he felt more disheartened than ever.
Useita tunteja sitten oli sotamies kadottanut pakolaisten jäljet ja hän oli alakuloisempi kuin koskaan ennen.

The serious physical handicap of blindness did not dishearten him.
Sokeuden vakava ruumiillinen haitta ei masentanut häntä.

At one point Susie had been away from them for 17 years, yet they never wrote her one disheartening word.
Eräässä vaiheessa Susie oli ollut poissa vanhempiensa luota 17 vuotta, mutta he eivät kuitenkaan koskaan kirjoittaneet hänelle yhtään ainoata masentavaa sanaa.

These contrasting sentiments greatly disheartened me, and I gradually began moving toward apathy.
Nämä vastakkaiset tunteet masensivat minua syvästi, ja olin vähitellen ajautumassa apatiaan.

Says João Paulo: “It was hard not to let such well-intended but disheartening advice dampen our spirit.”
João Paulo sanoo: ”Meidän oli ponnisteltava, etteivät tällaiset hyvää tarkoittavat mutta lannistavat neuvot olisi tukahduttaneet intoamme.”

Sometimes the night that surrounds us will appear oppressive, disheartening, and frightening.
Joskus meitä ympäröivä yö tuntuu painostavalta, masentavalta ja pelottavalta.

“If possible,” I said disheartened.
"""Jos mahdollista"", sanoin arasti."

Then you may be disheartened when it seems to you he has enlarged his service only a little.
Sitten sinä saatat masentua, kun hän näyttää sinusta laajentaneen palvelustaan vain vähän.

What will help us to avoid becoming disheartened when faced with apathy in the territory?
Mikä estää meitä lannistumasta ihmisten välinpitämättömyyden vuoksi?