douse oor Fins

douse

/daʊs/ werkwoord, naamwoord

To plunge suddenly into water; to duck; to immerse; to dowse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sammuttaa

werkwoord

put out; extinguish

How could they forget... how you tried to douse the flames with your milkshake?
Liekit kattoon asti. Ja sinä yritit sammuttaa niitä pirtelölläsi.

kastaa

werkwoord

plunge suddenly into water; duck; immerse; dowse

When the photo is enhanced, Ron, you can see the poor little ladybug getting doused.
Kun kuvan laatua parannetaan, - näkee, kuinka poloinen leppäkerttu kastellaan.

upottaa

werkwoord

plunge suddenly into water; duck; immerse; dowse

alas · vetäistä · vesi · pudota · valella · kastella · liottaa · uittaa · päästää · löysätä · kaataa nestettä · kastella läpimäräksi · laskea alas · vetäistä alas

Soortgelyke frases

dousing
kastaminen · upottaminen

to douse
sammuttaa

voorbeelde

But wise persons “turn back anger,” speaking mildly and sensibly, dousing flames of wrath and promoting peace. —Proverbs 15:1.
Mutta viisaat ihmiset ”kääntävät suuttumuksen takaisin” puhumalla lempeästi ja järkevästi, sammuttamalla vihan liekit ja edistämällä rauhaa. – Sananlaskut 15:1.

It had a sweet smell, like it was doused with chloroform.
Siinä oli makea maku, kuten kloroformissa.

The young man that doused his own car with gas handcuffed himself to the steering wheel, and then lit a match.
Nuori mies kaatoi bensaa oman autonsa päälle, - kahlitsi itsensä rattiin - ja sytytti tulitikun.

Douse the fucker!
Kastele se kusiainen!

You, douse that radio.
Sammuta radio.

In fact... Why don't you just douse the place in kerosene and blow it up?
Valelkaa talo bensiinillä ja räjäyttäkää se taivaan tuuliin.

Oh, I doused my suit with kerosene.
Kastelin asuni kerosiinilla.

The fire-fighters are dousing the flames with petrol.
Palomiehet heittävät liekkeihin bensiiniä.

She had to sit in a chair, pull that chain to nowhere back and douse herself with water!
Istui tuoliin, veti ketjusta ja kasteli itsensä.

Lily Marsden has been arrested for breaking into animal labs, torching SUVs, trespassing on military reserves, dousing citizens wearing fur with red paint...
Lily Marsden on pidätetty eläinlabroihin murtautumisesta, ajoneuvojen polttamisesta, armeija-alueella luvatta liikkumisesta, ihmisten turkkien ruiskuttamisesta maalilla...

John prayed earnestly to God, and then he doused the bird a third time; instantly she was trans-
Johannes rukoili hartaasti Jumalaa ja upotti linnun kolmannen kerran veteen.

Slight dousing is no more than a chap might do for any chap under the circs.
Kuka tahansa nyt kastautuisi auttaakseen kaveria.

Douse that light.
Sammuta tuo valo.

They doused everything with gasoline and then ignited it.
Joku kaatoi sytytysnestettä koko höskälle ja tuikkasi tuleen.

Like them, there was a chance that you would use Excalibur to cut away the darkness, but now you can douse the light instead.
Silloin olisit ehkä leikannut Excaliburilla pimeyden pois - mutta nyt voitkin sammuttaa valon sen sijaan.

Holland tried to douse the flames.
Holland yritti sammuttaa liekit.

A means by which cinders can be quickly doused shall be placed in the vicinity of each heating appliance.
Jokaisen lämmityslaitteen läheisyyteen on sijoitettava tuhkan välittömään sammuttamiseen tarkoitetut välineet.

Between July and August 2011 there were three further attacks against Vijesti staff, during which cars belonging to journalists were doused with petrol and set alight.
Heinäkuun ja elokuun 2011 välillä ilmeni kolme uutta Vijesti-lehden henkilökuntaa vastaan tehtyä hyökkäystä, joissa eräiden toimittajille kuuluneiden autojen päälle kaadettiin bensaa ja ne sytytettiin palamaan.

She doused me with lighter fluid and lit a match
Hän kasteli minut sytkärinesteellä ja sytytti tulitikun

I know, because, trust me, I've tried to douse mine.
Olen yrittänyt sammuttaa omani.

And Korkin found the one girl worth being doused with concentrated urine and feces.
Ja Korkin löysi sen yhden tytön joka oli virtsa ja uloste käsittelyn arvoinen.

On November 2, 1965, Morrison doused himself in kerosene and set himself on fire below Secretary of Defense Robert McNamara's Pentagon office.
2. marraskuuta 1965 Morrison valeli itsensä petrolilla ja sytytti itsensä liekkeihin Yhdysvaltain puolustusministeri Robert McNamaran Pentagonin-toimiston edessä.

And if you'd like me to explain, I doused the fabric
Jos haluatte kuulla tarkemmin...

I need only mention the case of the homosexual Sebastian Nouchet, who was doused in petrol and set alight in France.
Minun tarvitsee mainita vain Sebastian Nouchet -nimisen homoseksuaalin tapaus. Hänet valeltiin bensiinillä ja sytytettiin tuleen Ranskassa.