drag oor Fins

drag

/dɹæɡ/, /dɹɛɡ/, /dɹeɪɡ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vetää

werkwoord

computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse

Nick had to drag me here kicking and screaming.
Nickin täytyi vetää minut tänne potkien ja huutaen.

laahata

werkwoord

to unintentionally rub or scrape on a surface

They can hear his bloody leg dragging on the floor.
Ne ei kuule, miten miehen verinen jalka laahaa lattiaa vasten.

raahata

werkwoord

to pull along a surface

How could one man drag two people, one pregnant?
Kuinka yksi voisi raahata kahta, ja toinen raskaana?

kiskoa · laahustaa · raahautua · drag · hidastella · jarru · madella · harmi · vastus · naara · ilmanvastus · harminkappale · pettymys · blossi · laahus · kiusankappale · reki · ajoankkuri · kärry · alakierre · luisto · missata · pitkittyä · hajujälki · rautaharava · savut · väliaineen vastus · veto · sotkea · venyä · henkoset · hidaste · laahusnuotta · raahaaminen · vetäminen · naarata · roikkua · sotkeutua · harata · lana · raastaa · hinata · retuuttaa · nostaa · kaivaa · temmata · riesa · hilata · riippa · imeä · imaisu · hara · este · kiusa · äes · lata · hivuttautua · haiku · harkki · lanata · äestää · riepottaa · henkäys · pidäke · drag-asu · hengittää sisään · jatkua pitkään · jäädä jälkeen · laahata perässä · laahauskitka · laahauskitkavoima · temmata mukaansa · vetää mukaan

Soortgelyke frases

drag out
jatkua pitkään · laahata · pitkittyä · pitkittää · vatvoa · venyttää · venyä

main drag
hidaste · pääkatu · päätie · vastus

drag oneself
hivuttautua

drag queen
drag queen · drag-kuningatar · kuningatar

drag through the mud
haukkua · mollata · panetella · parjata

drag boat
ruoppaaja

drag down
kaataa · kuormittaa · painaa · painaa alas · rasittaa · rasittaa painollaan · tuhota · turmella · viedä jk rappiolle

drag into
vetää mukaan

drag show
drag show

voorbeelde

Appendix 8 to Annex VIII as regards air drag;
liitteen VIII lisäys 8, kun kyse on ilmanvastuksesta

I will drag you in chains to Avignon and see you end your days in ignominy!
Teidät raahaan kahleissa Avignoniin kohtaamaan nöyryyttävän kuoleman.

After the police dragged him off, I doubt he'll be back.
Hän tuskin palaa poliisien raahattua hänet täältä.

Nick, it's been absolutely murder dragging myself back and forth to that theatre every day.
On ollut todella rankkaa raahautua täältä teatteriin joka päivä.

I hate to drag you into my mess.
Ikävä vetää sinut sotkuuni.

You shouldn't have dragged Sylvester's sidekick into this, Nelson.
Et olisi saanut raahata Sylvesterin aisaparia mukaan.

"""Would you like to help me to drag some timber up from the beach?"
Mutta tahdotteko auttaa minua vetämään lankkuja rannalta?

Hey, I'm sorry to drag you out, but I need you to see this.
Olen pahoillani, että vaivasin sinua, mutta sinun täytyy nähdä tämä.

Hassler drag it back in?
Raahasiko Hassler sen tänne?

You know, Gordon must have been shot here, dragged down to the water there.
Gordon ammuttiin täällä ja raahattiin tuonne veteen.

Well... look what the parole officer dragged in.
Mitäs se ehdonalaisvalvoja tänne raahasikaan.

With loud shouts they threw themselves upon me and dragged me from my horse in a twinkling.
Kiljaisten he syöksivät kimppuuni ja samassa vetivät minut hevosen selästä maahan.

It's just gonna drag the whole thing out, and in the end, you're gonna wish he'd died and the whole thing had already been over.
Se vain pitkittää asiaa ja lopulta toivotte että hän olisi kuollut.

has not be verified during air drag testing
Ei tarvitse tarkastaa ilmanvastustestissä

The boat is put in reverse and as the boat backs up it puts a drag on the net loaded with fish.
Vene alkaa peruuttaa, ja peruuttaessaan se vetää kalojen täyttämää verkkoa.

It's Drag Queen Wednesday.
On Drag Queen - keskiviikko.

[ Make it shorter so it doesn't drag along the floor. ]
Lyhennä sitä, että se ei laahaa maassa.

The aerodynamic drag of the individual vehicle shall be calculated by considering the difference in aerodynamic drag between an individual vehicle and vehicle L, due to a difference in body shape (m2):
Yksittäisen ajoneuvon ilmanvastuksen laskemisessa on otettava huomioon yksittäisen ajoneuvon ja ajoneuvon L ilmanvastuksien ero, joka johtuu niiden korien rakenteellisista eroista (m2):

Dragged from the river.
Vedettynä joesta.

Don’t let the whirlwinds drag you down.
Älkää antako pyörretuulien vetää teitä alas.

I wouldn't drag anybody through that system just to see them squashed at the end.
En kiskoisi ketään sen koneistoon läpi vain nähdäkseni heidät murrettuina.

Also, you can go double-click, drag, to highlight in one-word increments as you drag.
Voit myös tuplaklikata ja vetää korostaaksesi sanan kerrallaan kun vedät.

I agree with all those who say that, beyond the subjects of the negotiations themselves, there are issues and problems that should be resolved before we come to any decisions, as we do not want to have to drag burdens from the past behind us on our way into our common European future.
Yhdyn kaikkiin niihin, jotka sanovat, että ennen kuin teemme päätöksiä, meidän on neuvottelukohteiden lisäksi ratkaistava muitakin kysymyksiä ja ongelmia, koska emme halua raahata menneisyyden rasituksia yhteiseen eurooppalaiseen tulevaisuuteemme.

I just called there, and they said the only place in Vegas...... that has a Dolly Parton performer is the Oasis Drag Club
Soitin sinne juuri.Ainoa paikka Vegasissa,- missä on Dolly Parton- esitys, on Oasis Drag Club

Why the hell did you drag that psycho along?
Minkä helvetin takia raahaatte tuota hullua?