dreadfully oor Fins
dreadfully
en
In a dreadful manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hirveästi
kauheasti
I'm most dreadfully embarrassed.
Minua nolottaa vallan kauheasti.
järkyttävästi
In some Nordic countries, such as Finland, it is dreadfully expensive to buy a new, ordinary family car, just because of the registration tax.
Monissa pohjoisissa jäsenvaltioissa, kuten Suomessa, uuden tavallisen perheauton hankkiminen on järkyttävän kallista juuri rekisteröintiveron takia.
lohduttomasti
surullisesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're dreadfully fond of beheading people here, wouldn't you say?
Hän saa luvan lähteä täältä heti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission' s local representative had to ask about everything in Brussels because the people in Brussels were so dreadfully afraid of mistakes being made.
Kannekirjelmän kieli: italiaEuroparl8 Europarl8
I love you most dreadfully.
Kai he voivat odottaa muutaman minuutin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John gambles dreadfully, and always loses—poor boy!
Tätä meidän on aina uudestaan pahoiteltava.Literature Literature
‘I am not quite sure what my nervous system is, but I was dreadfully low-spirited.’
Sanokaa hyvästi Jacques- sedälleLiterature Literature
I have come a long way, and I am dreadfully tired.
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuusLiterature Literature
Nobody came, but the door was open and we could hear somebody in the pantry, going on dreadfully.
Lähden toimistolleLiterature Literature
Mrs Randzio-Plath’s excellent report documents how dreadfully bad matters look.
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osan määräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassaEuroparl8 Europarl8
l'm most dreadfully sorry, miss.
He osasivat lyödä arkoihin kohtiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pardon me, gentlemen,” stammered out Don Cornelio; “I was dreadfully frightened.
Häntä ei kiinnostaLiterature Literature
That would upset me dreadfully.”
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäLiterature Literature
I'm dreadfully jealous.
Korvatipat, suspensioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcohol had been a dreadfully repugnant thing—more nauseous than any physic.
Se uusitaan tai sitä muutetaan tarpeen mukaan, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettuLiterature Literature
I am missing you dreadfully, Jervie dear, but it's a happy kind of missing; we'll be together soon.
Annan sitä niilleLiterature Literature
" that he is now a little man and I miss him dreadfully.
Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you provoke me dreadfully with your gallant speeches, of which you do not believe one word.”
Se on pelkkä naarmuLiterature Literature
It hurt me so dreadfully, I thought I should die, and I fell to the ground: that is all I remember.’
Tässä tutkimuksessa satunnaistettiin # potilastaLiterature Literature
“Oh, Piotr Ivanovich, it is so hard, so dreadfully hard, so dreadfully hard.”
kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessäLiterature Literature
In the intervening years, it has become dreadfully commonplace.
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose the Germans were already crumpling up the French armies between Verdun and Belfort, very swiftly and dreadfully.
Kuinka komea poikaLiterature Literature
And hurt him dreadfully ... And why?
Katso häntääsiLiterature Literature
And for that, I'm so dreadfully sorry.
Olen nähnyt neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd miss her dreadfully, of course.
En usko voivaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not sort you with the rest of my servants for, to speak to you like an honest man, I am most dreadfully attended.
Minä olin suudeltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This place must be dreadfully expensive, Monsieur Komarovsky
Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.