dross oor Fins

dross

werkwoord, naamwoord

Residue that forms on the surface of a metal from oxidation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuona

naamwoord

The refining process reveals what is pure gold and removes the dross.
Puhdistamismenetelmä paljastaa, mikä on puhdasta kultaa, ja poistaa kuonan.

epäpuhtaus

naamwoord

Soortgelyke frases

dross skull
kolla

voorbeelde

dross and skimmings (first and second smelting
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatus

dross and skimmings other than those mentioned in 10 08 10
muut kuin nimikkeessä 10 08 10 mainitut kuonat ja skimmausjätteet

Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel (3)
Raudan ja teräksen valmistuksessa muodostuva kuona, hehkuhilse ja muut jätteet (3)

galvanizing slab zinc bottom dross (># % Zn
Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> # % Zn

dross and skimmings other than those mentioned in 10 05 10
muut kuin nimikkeessä 10 05 10 mainitut kuonat ja skimmausjätteet

— Zinc containing drosses:
— Sinkkiä sisältävät kuonat:

dross and skimmings from primary and secondary production
primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat ja skimmausjätteet

wastes from treatment of salt slags and black drosses other than those mentioned in 10 03 29
muut kuin nimikkeessä 10 03 29 mainitut suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet

Dross and skimmings from primary and secondary production
Primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat ja skimmausjätteet

Apply a hood at the tapping point, ladles and drossing area with an air extraction system
Käytetään huuvaa laskupisteessä, senkoissa ja kuona-alueella ilmanpoistojärjestelmän kanssa

wastes from treatment of salt slags and black drosses containing dangerous substances
suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

zinc dross obtained as a residue from the manufacture of zinc oxide from zinc mattes; they contain at that time approximately 60 % zinc by weight, the balance consisting of iron and other impurities;
sinkkikuona, jota syntyy valmistettaessa sinkkioksidia metallikivestä. Sinkkikuonassa on noin 60 painoprosenttia sinkkiä, muita aineosia ovat rauta ja muut epäpuhtaudet;

- Galvanizing slab zinc top dross (> 90 % Zn)
- Sinkkigalvanoinnin pintakuona ( > 90 % Zn)

The refining process reveals what is pure gold and removes the dross.
Puhdistamismenetelmä paljastaa, mikä on puhdasta kultaa, ja poistaa kuonan.

Wastes from treatment of salt slags and black drosses containing hazardous substances
Suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

His word is like pure gold, refined and thus cleansed of all dross.
Hänen sanansa on kuin puhdasta kultaa, sulatettua ja siten kaikesta liasta puhdistettua.

(1) This listing includes wastes in the form of ash, residue, slag, dross, skimming, scaling, dust, powder, sludge and cake, unless a material is expressly listed elsewhere.
(1) Tähän luetteloon kuuluvat jätteet, jotka ovat tuhkaa, jäämiä, hehkuhilsettä, skimmaus-, kuorimis- tai kaapimisjätettä, pölyä, jauhetta, lietettä tai suodatteita, ellei näitä ole nimenomaan lueteltu muualla.

Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel ()
Raudan ja teräksen valmistuksessa muodostuva kuona, hehkuhilse ja muut jätteet ()

galvanizing slab zinc top dross (># % Zn
Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> # % Zn

A group of Zoramites, considered by their fellow congregants to be “filthiness” and “dross”—those are scriptural words—were turned out of their houses of prayer “because of the coarseness of their [wearing] apparel.”
Ryhmä soramilaisia, joita muut heidän seurakuntalaisensa pitivät ”saastaisina” ja ”kuonana” – ne ovat pyhien kirjoitusten kohdan sanoja – käännytettiin pois heidän rukoushuoneistaan heidän ”vaatetuksensa karkeuden tähden”.

— Zinc-containing drosses:
— Sinkkiä sisältävät kuonat: