drunk oor Fins

drunk

/drʌŋk/ adjektief, naamwoord, werkwoord

In a state of intoxication caused by the consumption of excessive alcohol, usually by drinking alcoholic beverages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juopunut

adjektief

elated by emotion

humalainen

adjektief, naamwoord

one who is drunk

Well, that half-drunk slob appreciates it.
Humalainen vätys arvostaa sitä.

juoppo

naamwoord

habitual drinker

humalassa · kännissä · jurrissa · humala · päihtynyt · alkoholisti · ryyppyputki · juopua · humaltunut · juoppolalli · juomari · juopottelija · doku · pultsari · juonut · päissään oleva

Soortgelyke frases

drunk driving
rattijuoppous

drunk tank
putka

get drunk
humaltua · juopua · juottaa · juovuttaa · päihtyä · ryypiskellä · tulla humalaan · tulla juovuksiin

blind drunk
hutikassa oleva · juopunut · juovuksissa oleva · juovuspäissään oleva · jurrissa oleva · kekkulissa oleva · känninen (informal) · kännissä oleva · pelit seis oleva · perseet olalla oleva · pienessä sievässä oleva · päihtynyt · pöhnässä oleva · räkäkänni · räkäkännissä · räkäkännissä oleva · tillin-tallin oleva · tuiterissa oleva · umpitunnelissa oleva · ympäri päissään oleva · änkyräkännissä oleva

be drunk
olla humalassa

punch-drunk
puulla päähän lyöty · pyörryksissä oleva · sekaisin

become drunk
juopua

to get drunk
juopua · päihtyä

drunk-and-disorderly
häiriötä herättävä juopumus

voorbeelde

I'm going to Motorcycle Rita's to get drunk and have sex and do drugs.
Menen Moottoripyörä-Paten luo vetämään kännit ja huumeita ja harrastamaan seksiä.

If you weren't so drunk and drooling over every girl in this place,
Jos et olisi kuolannut joka tytön perään, olisit huomannut.

But look there, Meldrum, is that hand of yours mad or drunk, or what is it?""
Mutta katsokaas tuonne, Meldrum, onko tuo matruusinne päästään vialla vai päissään, tai mikä on hänellä hätänä?""

Listen, Danny, I've spent the last 10 years of my life opening my legs to fat old drunks, and seedy, inadequate fuck-ups but all that time I was dreaming of something better.
Kuule, Danny, olen viettänyt viimeiset 10 vuotta - elämästäni aukomalla jalkojani läskeille vanhoille juopoille ja - rähjäisille mulkuille, mutta koko ajan olen unelmoinut jostain paremmasta.

Looked like he was drunk.
Kuski näytti olevan kännissä.

Yeah, it's not even like we're that drunk.
Emmekä edes ole kovin humalassa.

You weren't the first drunk in that dining room, I can assure you.
Ette ollut ensimmäinen juoppo siinä ruokasalissa, uskokaa minua.

You're gonna get drunk
Juot itsesi humalaan.

A family head told the following on the day of his baptism: ‘I was the overseer at a construction site, but every evening I got drunk, and this began to affect my work.
Eräs perheenpää kertoi kastepäivänään seuraavaa: ’Olin erään rakennustyömaan esimiehenä, mutta juopottelin joka ilta ja se alkoi vaikuttaa työhöni.

I bet he was drunk
Lyön vetoa, että hän oli kännissä

I must have been drunk to give thee a body!
Olin kai juovuksissa, kun annoin sinulle kehon.

I'm drunk.
Olen humalassa.

I'd rather listen to a drunk than him.
Kuuntelen mieluummin juoppoa kuin häntä.

No, I'm not drunk.
En ole humalassa.

4 Paul went on further to say: “For those who sleep are accustomed to sleep at night, and those who get drunk are usually drunk at night.
4 Paavali jatkoi sanoen: ”Sillä ne, jotka nukkuvat, ovat tottuneet nukkumaan yöllä, ja ne, jotka juopuvat, ovat tavallisesti juovuksissa yöllä.

The blood of the victim was never drunk, but was poured at the altar base or taken into the Most Holy of the temple or otherwise disposed of.
Uhrin verta ei juotu koskaan, vaan se vuodatettiin alttarin pohjalle tai vietiin temppelin kaikkeinpyhimpään tai hävitettiin muuten.

It is the only sport in which two types paid to do something, That if they were free and drunk, would be arrested for it.
Tämä on ainoa laji, jossa maksetaan siitä, - mistä pidätettäisiin, jos sen tekisi kännipäissään.

Don't get drunk!
Älkää päihtykö!

I'm kind of drunk, I don't have a whole lot of blood going to my brain right now
Olen aika kännissä, joten aivoissani ei tällä hetkellä virtaa hirveästi verta.

From the Greek methusko, meaning “get drunk, become intoxicated.”
Peräisin kreikkalaisesta sanasta methusko ’juopua, päihtyä’.

They aren' t all drunk at # in the morning, beating on innocent people
Eivät he kaikki hakkaa krapulapäissään siirtolaisia

You know, Ireland has more drunks per capita than people.
Irlannissa on enemmän juoppoja kuin ihmisiä.

But, you know, I was always drunk in those days, so I forgot a lot of shit.
Mutta olin silloin aina kännissä ja olen unohtanut paljon asioita.

Yeah, I'm very angry, and I'm really drunk.
Olen vihainen ja humalassa.

I was pretty drunk.
Olin aika kännissä.