drunken oor Fins

drunken

/ˈd(ʒ)ɹʌŋkn̩/ adjektief, werkwoord

Drunk, in the state of intoxication after having drunk an alcoholic beverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

humalainen

adjektief

characterized by or resulting from drunkenness

A drunken man was sleeping on the bench.
Humalainen mies nukkui penkillä.

juopunut

adjektief

In the state of alcoholic intoxication

When I appeared at the Hogfather's house, there was this drunken little fellow in a pointy hat.
Kun ilmestyin Karjupukin taloon, siellä oli juopunut pikku kaveri teräväkärkisellä hatulla.

juopotteleva

adjektief

given to habitual excessive use of alcohol

Although the evidence of the boy Wootton is proof enough that there was much drunken lewdness.
Tosin venepojan mukaan - aluksella vietettiin säädytöntä ja juopottelevaa elämää

humalaisen · humalaisten · päihtynyt · alkoholin sumentama · viinaan menevä

Soortgelyke frases

drunken revelry
bakkanaalit · irstailu · juomingit · orgia · orgiat

drunken reveler
bakkantti · juomari · viinaan menevä henkilö

Drunken Master II
The Legend of Drunken Master

drunken driver
rattijuoppo

drunkenness
Humalatila · alkoholiriippuvuus · alkoholismi · hiprakka · humala · humalatila · juominen · juopottelu · juoppous · juopuminen · juopumus · juopuneisuus · jurri · känni · kännääminen · päihtymys · pöhnä · ryyppääminen

drunken reveller
bakkantti · juomari · viinaan menevä henkilö

Drunken Fist
juopponyrkkeily · zui quan

voorbeelde

Frenzied card-playing, gluttony, drunkenness, constant talk about the same thing.
Hurjaa kortinpeluuta, ahmimista, juoppoutta, alituista puhetta samoista asioista.

True, there are weighty problems to solve—evils of the slums, the ever-recurring conflicts between labor and capital, drunkenness, prostitution, international hatreds, and a hundred other current questions.
On totta, että ratkaistavana on vakavia ongelmia – slummien kurjuus, jatkuvat erimielisyydet työvoiman ja pääoman välillä, juoppous, prostituutio, kansainväliset vihamielisyydet ja satoja muita päivänpolttavia kysymyksiä.

No drunkenness till it's done, no matter how long.
Ei ryyppäämistä ennen kuin tämä on ohi.

But after #th brother was killed, we were always in drunken state
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissa

That was just a big drunken mistake.
Se oli vain suuri humalasta johtuva virhe.

Because you loaded it wrong in a state of drunkenness.
Koska latasit sen väärin humalapäissäsi.

Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.
Hillitön juhlinta, juopottelu ja äänekkään musiikin tahdissa tanssiminen ovat tavallisesti tyypillisiä tällaisille hautajaisille.

He accepted it and asked for help in dealing with the drunkenness and immorality of his men in the camp.
Hän otti sen ja pyysi apua leirinsä miesten alkoholi- ja moraalittomuusongelman käsittelemiseen.

Amazingly, the gates along the river inside the city had been left open by the unsuspecting or drunken Babylonians.
Oli hämmästyttävää, että pahaa aavistamattomat tai päihtyneet babylonialaiset olivat jättäneet joen varrella kaupungin sisäpuolella olevat portit auki.

And you'll be the best drunken garda this country's ever seen.
Sinusta tulee maan paras känninen konstaapeli.

He included financial troubles, domination of one partner by the other, adultery, drunkenness, personality differences, a lack of interest in homelife, cultural differences, immaturity, the influence of relatives, and sexual incompatibility.
Hän mainitsi esimerkiksi rahavaikeudet, toisen puolison hallitsevan otteen, aviorikoksen, juoppouden, persoonalliset eroavuudet, kiinnostuksen puutteen kotielämää kohtaan, kulttuurieroavuudet, epäkypsyyden, sukulaisten vaikutuksen ja seksuaalisen yhteensopimattomuuden.

Didn't you hear what that drunken bum said about us?""
Etkö sinä kuullut mitä tuo juopporetku sanoi meistä?»

This is a form of violence within the family in which women are burned by their own husbands or parents-in-law for reasons ranging from financial disagreements to the drunkenness of the husband.
Kyse on perheväkivallan yhdestä muodosta, jossa mennään niin pitkälle, että naisten omat puolisot tai heidän appivanhempansa murhaavat heidät polttamalla; syitä tähän on monia, ne vaihtelevat raha-asioihin liittyvästä kiistasta puolison päihtymistilaan.

When I married, my husband and I moved to an area where cursing, drunkenness, and smoking were the norm.
Avioiduttuani muutin mieheni kanssa alueelle, jolla kiroilu, juopottelu ja tupakointi oli hyvin yleistä.

In Babylon he was stricken with malaria, but continued feasting to drunkenness, and suddenly died, in his thirty-third year of life, in 323 B.C.
Malaria iski häneen Babylonissa, mutta hän jatkoi juhlimistaan juopotteluun saakka ja kuoli äkkiä 33. ikävuodellaan vuonna 323 eKr.

A major problem is outright drunkenness.
Yksi suuri ongelma on suoranainen juoppous.

Is God at fault for a drunken driver’s refusal to use the qualities of common sense, self-control, and consideration?
Onko Jumala syypää siihen, että juopunut autoilija kieltäytyy käyttämästä järkevyyttä, itsehillintää ja harkintaa?

It's all drunken lumberjacks and hippie pot farmers.
Kaikki kännisiä metsureita ja hippi maanviljelijöitä.

Tom gave up running for mayor after pleading guilty to drunken driving.
Tom luopui kaupunginjohtajaksi pyrkimisestä myönnettyään syyllistyneensä humalassa ajoon.

Notice the final result of drunkenness and gluttony —poverty and rags.
Pane merkille, mikä on lopputulos juoppoudesta ja ahmattiudesta: köyhyys ja ryysyt.

I mean that was just a big drunken mistake
Se oli vain suuri humalasta johtuva virhe

In order to serve Jehovah acceptably, they had to abandon unscriptural practices, such as polygamy, immorality, drunkenness, and superstition.
Palvellakseen Jehovaa otollisesti heidän täytyi hylätä epäraamatulliset tavat, kuten moniavioisuus, moraalittomuus, juopottelu ja taikausko.

Hey, Kennedy, you drunken Irish goon.How the hell are you?
Hei, Kennedy, sinä irlantilainen puliukko, kuinka voit?

Addiction to them can result in losing control of thoughts and emotions, leading to drunken brawls or fights.
Niiden orjuus voi saada ihmisen menettämään ajatustensa ja tunteidensa hallinnan, mikä johtaa juopuneiden rähinöihin tai tappeluihin.

Wake up, you drunken fool!
Herää, känninen tomppeli.