durban oor Fins
durban
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
durban
And somewhere down the line, we'll find out who this Durban really is.
Ehkä vielä joskus saamme selville, kuka Durban oikeasti on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Durban
en
Seaport in Natal Province, Republic of South Africa.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Durban
And somewhere down the line, we'll find out who this Durban really is.
Ehkä vielä joskus saamme selville, kuka Durban oikeasti on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was a more positive approach by all groups on a number of issues which had previously caused serious difficulties, most notably the follow-up to the Durban World Conference against Racism and on the rights of the child.
Lykkään sitäEuroparl8 Europarl8
having regard to the declaration of the Durban World Conference of 2001 against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance,
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to its resolutions of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) (2), of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) (3), of 25 November 2010 on the Climate Change Conference in Cancún (COP 16) (4), of 16 November 2011 on the Climate Change Conference in Durban (COP 17) (5), of 22 November 2012 on the Climate Change Conference in Doha, Qatar (COP 18) (6), and of 23 October 2013 on the Climate Change Conference in Warsaw, Poland (COP 19) (7),
Jätettyjen hankkeiden on edistettävä verkotettavia osallistumishankkeitaEurLex-2 EurLex-2
A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
Missä hän on?jw2019 jw2019
Recognises the importance of proactive adaptation to the unavoidable consequences of climate change, in particular in the regions of the world most affected by a changing climate, and especially of protecting the most vulnerable groups within societies; therefore calls for an agreement in Durban with strong political and financial commitments to assist those developing countries in capacity-building;
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältäEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution on the outcome of the Durban World Conference against Racism
Hän toimi käskyjesi mukaan kaikenaikaanot-set not-set
The number of faithful ones in Durban fell from 60 to about 12.
Syntynyt #.#.# El-Minyassa, Egyptissäjw2019 jw2019
whereas the Doha Conference (COP 18) must build on the momentum achieved in Durban in order to ensure that such a legally binding global agreement remains on track and will be delivered by 2015;
Olen mukana vaihdossa, jos saan välähdyksen, he ovat Fulcrumista, jos eivätEurLex-2 EurLex-2
Durban reminded us that the modern world has proved itself incapable of eradicating racism and xenophobia from its societies and these, even in Europe, continue to create victims and underlie violent conflicts.
Haluatko, että herätän sen henkiin? siis tuon kärrynEuroparl8 Europarl8
Believes that the EU delegation plays a vital role in the climate change negotiations, and therefore finds it unacceptable that Members of the European Parliament have been unable to attend the EU coordination meetings at previous Conferences of the Parties; expects at least the chairs of the European Parliament delegation to be allowed to attend EU coordination meetings in Durban;
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläEurLex-2 EurLex-2
Council and Commission statements: Conclusions of the UN Conference on Racism ('Durban II' - Geneva) Jan Kohout (President-in-Office of the Council) and Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statements.
Yksityiskohtaisesti arvioitavat toimenpiteetnot-set not-set
having regard to the Preliminary Document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference, drawn up in Abuja on 26 August 2008,
He ovat vastuussa siitä, koska he ovat vallassa.not-set not-set
Look, Dr. Durban, I've heard such really good things about your insights.
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuing national dialogue in order to review electoral arrangements and operational requirements in accordance with the Declaration on the Principles Governing Democratic Elections in Africa adopted by the African Union in Durban in 2002 (1), with a view to guaranteeing transparent and democratic electoral procedures.
Näiden säiliöiden on myös voitava kestää samaa painetta kuin koko järjestelmä oloissa, jossa ympäristön lämpötila nousee enimmillään # oC:seenEurLex-2 EurLex-2
My firm belief is that, without a strong position of the European Union on protecting human rights and fighting against racism and xenophobia, the Durban process might take a wrong direction.
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Saksan sanamerkki SHE luokkiin # ja # kuuluvia tavaroita varten, Saksan kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita varten sekä kansainvälinen kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita vartenEuroparl8 Europarl8
Emphasises that climate change is a global concern, and calls on the Commission to seek an ambitious US commitment to achieving progress at the forthcoming Durban Conference, with a view to ensuring that a detailed mandate is drawn up to conclude negotiations for a global comprehensive climate agreement by 2015; is concerned, in that connection, about Bill 2594, recently adopted by the US House of Representatives, which calls for a ban on US airlines taking part in the EU Emissions Trading Scheme; calls on the US Senate not to adopt this bill, and calls for a constructive dialogue on this topic;
Pysy säännöissäEurLex-2 EurLex-2
As stressed in the documents adopted at Durban, civil society, and NGOs therefore, have an important role to play in the fight against racism.
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?Europarl8 Europarl8
We attended the Durban Conference and we must also send a message of hope for the ongoing conflicts in Africa.
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossaEuroparl8 Europarl8
I do not feel happy about the entire Conference in Durban, irrespective of the way in which the Middle East was presented there.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäEuroparl8 Europarl8
Mr President, Minister, ladies and gentlemen, the Durban Conference represents a major step forward in the endeavour to bring about global understanding, global political agreement on questions of racial discrimination, racism, xenophobia and intolerance.
kehottaa komissiota muuttamaan säännöksiä ja näin tukemaan non food-viljelyn edistämistä, kuitenkin siten, että noudatetaan kestävän kehityksen kriteereitä ja edistetään monimuotoista maataloutta Euroopan laajuisestiEuroparl8 Europarl8
We also ask for support for the United Nations so that it can carry out the monitoring of the results of Durban, so that the fight against racism may remain on the international agenda until it is eradicated.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaEuroparl8 Europarl8
on the conclusions of the World Conference against Racism held in Durban
Tätä meidän on aina uudestaan pahoiteltava.not-set not-set
Since the Durban Summit of 9 to 11 July 2002, however, NEPAD has been adopted as an operational programme of the AU. Each reinforces the other: NEPAD lends credibility and efficiency to the AU in the short term, while the AU provides NEPAD with an institutional framework and political legitimacy.
Ehdotetun asetuksen # artiklaan olisi syytä lisätä lauseke, jolla sallittaisiin lentoyhtiöiden ja tilaajien neuvotella vapaasti TPJ:ien kanssa MIDT-tietojen ostoehdoistanot-set not-set
[8] Council Conclusions of 10 October 2011 on Preparations for the 17th session of the Conference of the Parties (COP 17) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and 7th session of the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Durban.
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla- Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettaEurLex-2 EurLex-2
No transfer shall take place unless Croatia has withdrawn its appeal against the decision of the enforcement branch of the Compliance Committee of the Kyoto Protocol in accordance with any relevant rules and time-limits governing the withdrawal of appeals, before the start of the UNFCCC Conference in Durban (28 November - 9 December 2011).
Lenny, sanot aina, että- tuo nauhoituksia kadulta, oikeasta elämästäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.