dyestuffs industry
väriaineteollisuus
dyestuff oor Fins
dyestuff
en
any soluble pigment used for dyeing the hair, fabric etc
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
väriaine
en
soluble pigment
Acidify the solution of the dyestuff with Congo Red TS (indicator) until the latter turns blue, and filter.
Tee väriaineen liuos happameksi kongopunaisen ST (indikaattori) läsnä ollessa, niin että indikaattori muuttuu siniseksi ja suodata.
väri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dyestuffs and pigments other than those mentioned in 04 02 16
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dyestuffs shall not shed the following amines according to the Directive 2002/61/EC of the European Parliament and of the Council (1)
Takaisin tulevaisuuteenko?EurLex-2 EurLex-2
In particular, the fact that it considerably increased its exports (Commission Decision 69/240/EEC of 16 July 1969 relating to a proceeding under Article 85 of the Treaty (IV/26.623 - International quinine cartel) (OJ 1969 L 192, p. 5)) and the fact that it did not participate in the price increase on one of the markets to which the collusion related (Commission Decision 69/243/EEC of 24 July 1969, relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/26.267 - Dyestuffs) (OJ 1969 L 195, p. 11)) should have been taken into account by the Commission.
Hyväksyttyjen testausasemien on annettava kuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkäänEurLex-2 EurLex-2
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included
Luuletko, että haluan sitä?EurLex-2 EurLex-2
Such matter, including dyestuffs in exceptional cases, may interfere with the action of the reagent on the soluble component and/or it may be partially or completely removed by the reagent.
Lukuisissa tutkimuksissa korostetaan tällaisen kaksijakoisen ammattikoulutuksen laatua ja katsotaan sen helpottavan huomattavasti siirtymistä koulusta ammattiin ja näin ollen kavennettaessa nuorisotyöttömyyden ja yleisen työttömyysasteen eroaEurLex-2 EurLex-2
Dyestuffs (other than for laundry or toilet use)
Voin olla samaa mieltä komission hahmottelemista kolmesta vaiheesta, nimittäin sukupuoliulottuvuuden analysoinnista ja sisällyttämisestä yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijaisiin aloihin, sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamisesta eri tasojen hankkeissa ja ohjelmissa ja sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamista koskevien institutionaalisten valmiuksien kehittämisestä Euroopan yhteisön sisällä.tmClass tmClass
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations
' Tulostinystävällinen tila ' Jos tämä on valittuna, HTML-asiakirjan tulostus tapahtuu mustavalkoisena, ja kaikki värilliset taustat muutetaan valkoiseksi. Tulostus on tässä tilassa nopeampaa, ja kuluttaa vähemmän mustetta. Jos tätä tilaa ei ole valittu, HTML-asiakirja tulostetaan alkuperäisillä väriasetuksilla. Tämä voi aiheuttaa koko sivun kokoisia väritulosteita (tai harmaasävytulosteita, jos tulostimesi on mustavalkoinen). Tulostus on mahdollisesti hitaampaa ja käyttää enemmän mustettaEurlex2019 Eurlex2019
3809 | Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the products | |
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
ex 3809 || Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included: || || || || ||
Tarvitaan todisteitaEurLex-2 EurLex-2
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included, with a basis of amylaceous substances
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientituetEurLex-2 EurLex-2
A minority of Ladakhi people were also employed as merchants and caravan traders, facilitating trade in textiles, carpets, dyestuffs and narcotics between Punjab and Xinjiang.
Tässä harjoituksen tuloksetWikiMatrix WikiMatrix
Hoechst contends that the Dyestuffs decision became final more than 30 years ago, by a judgment of the Court of Justice.
Toisissa tapauksissa poikkeusta soveltava jäsenvaltio ei ole velvollinen maksamaan korvausta ulkomailla aiheutuneesta liikennevahingosta kärsineelle, niin kauan kuin muut jäsenvaltiot saavat vaatia voimassa olevaa vihreää korttia tai rajavakuutussopimusta ajoneuvon tullessa niiden alueelleEurLex-2 EurLex-2
Paints, fireproof paints, varnishes, enamels for painting, thinners for lacquers, colourants, dyes, dyestuffs, thickeners for paints, binding preparations for paints, thinners for paints, distemper for walls, bactericidal paints, aluminium powder for painting, red lead, preservatives against deterioration of wood, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, wood preservatives, anti-corrosive preparations for construction
Edellä mainitun lisäksi Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että samoja edellä esitettyjä kommentteja, jotka koskevat sitä, miten ehdotuksessa säännellään tiedonsaantioikeutta, sovelletaan soveltuvin osin oikaisuoikeuteentmClass tmClass
Further to the consideration of dyestuff costs, the discrepancy between the parties' figures in their reply and the Commission's figures in its statement of objections is explained by the fact that the parties also deduct higher wage and waste costs for spun-dyed fibres.
Yhtä lailla kuin hän rakastaa sotaaEurLex-2 EurLex-2
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations with a basis of amylaceous substances
Saamme ehkä nimenEurLex-2 EurLex-2
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Papuan johtajat ja kansalaiset ovat toista mieltä.EurLex-2 EurLex-2
The criteria address the key production processes to ensure a high level of environmental protection during the manufacture of the textile products, and exclude dyestuffs that are potentially carcinogenic.
toinen sarake sisältää vastausta vaativan kysymyksenEurLex-2 EurLex-2
464 As regards the Dyestuffs decision (adopted on 24 July 1969) and the Polypropylene decision (adopted on 23 April 1986), it must be observed that the infringement found in the Decision began 10 years after the adoption of the Dyestuffs decision, while the Polypropylene decision was adopted while that infringement was continuing.
Asia T-#/#: Eric Voigt #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
Printing inks, ultraviolet printing inks, coatings in the nature of conductive inks for use in the manufacture of printed circuit boards, printers' ink, toners, photocopier toners, pigments, dyestuffs, paints, coatings, epoxy coatings for industrial and commercial use on metal surfaces
Pysy säännöissätmClass tmClass
dyestuffs and pigments containing dangerous substances
Olen varma, että voin löytää merkkejä-Hänen jumalallisesta kädenjäljestään jostain näistä ihastuttavista näytteistäEurLex-2 EurLex-2
Colorants, dyestuffs and mordants for the treatment of leather
Koska tapaamme kumppanisi, herra Barlow?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.