dying oor Fins

dying

/ˈdaɪ.ɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

About to die.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuoleva

adjektief, naamwoord p

approaching death

From day to day, images of starving people and dying children are winging their way around the world.
Joka puolella maailmaa näkyy päivittäin kuvia nälkää näkevistä ihmisistä ja kuolevista lapsista.

viime

adjektief

declining, or drawing to an end

I was there with him, speaking with him through his dying breath.
Olin siellä, hänen kanssaan ja puhuin hänen kanssaan hänen viime hetkinään.

kuoleminen

naamwoord

process of approaching death

It matters not how a man dies, but how he lives. The act of dying is not of importance, it lasts so short a time
Ei ole väliä, kuinka ihminen kuolee, vaan kuinka hän elää. Kuoleminen on merkityksetöntä, se kestää vain tovin.

kuoleman kielissä · kuolin- · loppu- · viimeinen · tylsä · innokas · kuolevat · loppu

Soortgelyke frases

dyed
vaaleaksi värjätty · vaalennettu · väritetty · värjätty

double-dyed
ikuinen · pelkkä · saamarin · silkka · syvä · täydellinen · täysi · törkeä

My Dying Bride
My Dying Bride

dyed-in-the-wool
henkeen ja vereen · lankoina värjätty · parantumaton · pesunkestävä · vannoutunut

Dy
Dy · dysprosium · järjestysluku 66

No Prayer for the Dying
No Prayer for the Dying

Dying Fetus
Dying Fetus

As I Lay Dying
As I Lay Dying

I'm dying
kuolen

voorbeelde

I'm dying to talk about it.
Haluan kuollakseni kertoa siitä.

We thought that you were dead until three months ago when this woman was dying she confessed the truth.
Mutta kolme vuotta sitten tuo nainen sairastui kuolettavaan tautiin ja tunnusti totuuden.

I'm dying.
Hämilläni.

Happy are those who show that they truly love Jehovah’s law. —Psalm 119:165 [118:165, Dy].
Onnellisia ovat ne, jotka osoittavat todella rakastavansa Jehovan lakia. – Ps. 119:165.

The act itself, the dying, is the same.
Itse kuoleminen on samanlaista.

I granted his dying wish.
Toteutin hänen viimeisen toiveensa.

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut:

Smokers who quit before age 50 have half the risk of dying in the next 15 years compared with those who continue to smoke.”
Niillä jotka lopettavat tupakoinnin alle 50-vuotiaina, on puolet pienempi riski kuolla seuraavien 15 vuoden aikana kuin niillä, jotka jatkavat tupakointia.”

Just gonna have to ask my dying friend to help me again.
Täytyy pyytää taas apua kuolevalta ystävältäni.

At one stage during the 1980’s, 25 children in Africa were dying every hour as a result of such conflicts!
Tällaisissa sodissa kuoli Afrikassa eräässä vaiheessa 1980-luvulla keskimäärin 25 lasta joka tunti.

He's been dying to try his new laser scope.
Hän on ollut kuolla halusta kokeilla uutta laserasettaan.

Maybe that's what dying does to you.
Ehkä se johtuu kuolemasta.

(a) Oxidising colouring agent for hair-dying:
a) Hiusten värjäämisessä käytettävä hapettava väriaine:

Firstly, as colleagues have said, the three million deaths in five years; there are still one thousand people a day in the Congo dying from the indirect consequences of that war.
Ensinnäkin, kuten kollegat ovat todenneet, viidessä vuodessa kolme miljoonaa ihmistä on saanut surmansa, ja yhä nykyäänkin Kongossa kuolee tuhat ihmistä päivässä tämän sodan epäsuorien vaikutusten vuoksi.

But it is disgraceful that a couple who have been married for 25 years should be refused the chance to be together at a time when one of them is dying.
On todellakin häpeällistä, että 25 vuotta naimisissa olleelle avioparille ei anneta mahdollisuutta olla yhdessä sillä hetkellä, kun toinen puoliso on kuolemaisillaan.

Good, we've been here for many moons dying in this filth and heat.
Olemme olleet täällä kauan. Saasta ja kuumuus on tappanut monia.

Cells that are dying often exhibit abnormal cell morphology.
Kuolemassa olevien solujen solumorfologia on usein poikkeava.

He looked steadily into her face and answered, “I was sent for—some one was dying.”
"John katsoi häntä vakavasti silmiin ja vastasi: ""Minut haettiin — kuolevan luo."""

I'm dying.
Minä kuolen.

Imagine how ridiculous he would have looked, you know, if he'd kept dying his hair orange when he was 65 years old?
Olisihan hän näyttänyt typerältä oranssissa tukassa 65-vuotiaana.

I can't worry about a few corpses when the last of the Gelth could be dying.
Et voi murehtia parin ruumiin takia, kun gelthit vetelevät viimeisiään.

What was the point of Pete dying, sir?
Mitä hyötyä oli Peten kuolemasta, sir?

Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 475 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallized or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
Itsekiinnittyvä kalvo, jonka paksuus on vähintään 40 μm mutta enintään 475 μm, joka koostuu yhdestä tai useammasta läpinäkyvästä, metalloidusta tai värjätystä poly(eteenitereftalaatti)kerroksesta ja joka on yhdeltä puolelta peitetty naarmuuntumattomalla kerroksella ja toiselta puolelta puristeherkällä liimalla ja irrotettavalla kalvolla

The complainant alleged that the new rules refuse Community originating status to products which have been dyed, printed and finished in the Community on loom-state fabrics produced in non-member countries.
Valituksen tekijä korosti sitä, että uusissa säännöissä kielletään yhteisön alkuperä kolmansissa maissa valmistetuilta valkaisemattomilta kudotuilta kankailta, jotka on tuotu yhteisöön siellä värjättäviksi, painettaviksi ja muita viimeistelyä koskevia lisätoimenpiteitä varten.

Dying of exposure?
Kuolla heitteille jätettynä?