early summer oor Fins

early summer

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alkukesä

naamwoord

In terms of annual average precipitation, maximum levels mostly occur in late spring and early summer.
Keskimääräinen vuotuinen sademäärä on suurin loppukeväästä ja alkukesästä.

voorbeelde

The trip had been talked of since the early summer, but had been postponed.
Retki oli sovittu jo kevätkesästä, mutta lykätty.

IT WAS early summer in 1970.
OLI alkukesä vuonna 1970.

The first cases appeared in early summer.
Ensimmäiset tapaukset ilmestyivät alku kesästä.

In terms of annual average precipitation, maximum levels mostly occur in late spring and early summer.
Keskimääräinen vuotuinen sademäärä on suurin loppukeväästä ja alkukesästä.

IT WAS an early summer morning.
OLI varhainen kesäaamu.

Since early summer 1999, the Union has experienced a progressive, broadly-based strengthening of economic activity.
Vuoden 1999 alkukesästä lähtien talouden toimeliaisuus unionissa on jatkuvasti vahvistunut laajalta pohjalta.

These figures are based on the assumption that the 10th EDF comes on stream in early summer 2008.
Määrät perustuvat olettamukseen, että kymmenes EKR pannaan täytäntöön kesän 2008 alussa.

By early summer Gray Wolf could travel with Kazan, if he did not move too swiftly.
Kesän alussa Harmaa Hukka kykeni kuljeskelemaan Kazanin matkassa, jos tämä ei liikkunut liian nopeasti.

So the land and the ocean react very differently to the rising temperatures of early summer.
Maa ja meri reagoivat eri tavoin alkukesän nouseviin lämpötiloihin.

But eggs laid in early summer do not pass through a period of dormancy.
Mutta varhaiskesällä munitut munat eivät koe lepokautta.

IN EARLY summer, farmers on Chios prepare for harvest in a very unusual way.
KHIOSLAISET viljelijät valmistautuvat alkukesällä sadonkorjuuseen melko poikkeuksellisella tavalla.

Early summer brought no news of him.
Alkukesästä hänestä ei kuulunut mitään uutisia.

Early summer, and great grey owl chicks are fledging.
Varhaiskesällä lapinpöllön poikaset ovat valmiina lähtemään lentoon.

From spring to early summer, long, fat, yellow blooms hang from the tree like huge fuzzy caterpillars.
Keväästä varhaiskesään asti puusta roikkuu pitkiä, paksuja, keltaisia kukintoja, jotka muistuttavat valtavan suuria, pörröisiä perhosentoukkia.

Similar experiments were conducted on ferrets, which also normally breed in spring or early summer.
Samanlaisia kokeita suoritettiin freteillä, jotka myös tavallisesti lisääntyvät keväällä tai varhaiskesällä.

The fishing restrictions have proved effective: pup deaths in early summer have fallen.
Kalastusrajoitukset ovat osoittautuneet toimiviksi: alkukesän kuuttikuolemat ovat vähentyneet.

Let us return to the late spring or early summer of the year 3 B.C.E.
Palatkaamme vuoden 3 eaa. kevätkesään.

It was an early summer’s eve.
Oli alkukesän ilta.

During early summer 2002, Rosa suddenly laid down work.
Kesällä 2002 Rosa lopetti työskentelyn.

cooked potatoes or potato flakes (used seasonally in spring and early summer),
keitettyjä perunoita tai perunahiutaleita (käytetään kausiluonteisesti keväällä ja alkukesästä)

In early summer, salmon return by the thousands, swimming and jumping up the rivers and waterfalls to spawn.
Alkukesällä jokiin saapuu tuhatpäisinä parvina lohia, jotka uivat ja hyppivät vastavirtaan kohti kutupaikkojaan.

It was a beautiful morning in early summer.
Oli kaunis aamu keskikesän aikaan.

You plant cabbages in the early summer, you get loose heads.
Jos istutat kaaleja alkukesästä, päistä tulee löysiä.

The first cases appeared in early summer
Ensimmäiset tapaukset ilmestyivät alku kesästä