effeminateness oor Fins

effeminateness

naamwoord

effeminacy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

akkamaisuus

naamwoord

epämiehekkyys

naamwoord

naismaisuus

naamwoord

pehmeys

naamwoord

Soortgelyke frases

effeminate
akkamainen · epämiehekäs · feminiininen · naismainen · nynny · suvuton

effeminize
naismainen · naismaistaa · tehdä naismaiseksi

voorbeelde

My father thought I was too effeminate.
Isä piti minua liian naismaisena.

I have such difficulty speaking to women, or around women... or at times even effeminate men.
Minulla on vaikeuksia puhua naisille tai naisten lähellä, tai joskus jopa naisellisille miehille.

Or that effeminate yet somehow condescending tone?
Naisellisesta, mutta vähättelevästä äänensävystäsi?

Something intriguing about the heavy metal it's like these guys have effeminate, on the one hand, or ultra-masculine, with clothing and bulge in his pants, for an audience that was 90% male.
Kiehtovaa heavymetallissa on, - että on joko hyvin feminiinisiä, - tai ylimaskuliinisia kukkopoikia, " katsokaa pullotustani " - tyyppisiä. Ja yleisönä on 90-prosenttisesti miehiä.

Metaphorically it means “effeminate,” and ‘in this bad sense’ it refers to a practice of forms of sexual lewdness, as W.
Kuvaannollisesti se tarkoittaa ’naismaista’ ja ’tässä huonossa merkityksessä’ se viittaa sukupuolisen irstauden muotojen harjoittamiseen, kuten W.

Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Älkää eksykö! Jumalan valtakunnan perillisiä eivät ole siveettömyyden harjoittajat eivätkä epäjumalien palvelijat, eivät avionrikkojat, eivät miesten kanssa makaavat miehet,

The tie might be a touch effeminate.
Solmio on vähän naisellinen.

You're just very slightly effeminate.
Sinä olet vain hieman naismainen.

However, as we shall now see, the frail, halo-encircled, effeminate, melancholy, long-haired Christ, which often appears in Christendom’s art, is not accurate.
Mutta kuten kohta näemme, tuo hauras, sädekehän ympäröimä, naismainen, surumielinen, pitkähiuksinen Kristus, joka usein esiintyy kristikunnan taiteessa, ei vastaa todellisuutta.

Sounds effeminate to me.
Naisellinen nimi.

You know, the black effeminate guy from the'50s?
Se musta naisellinen kaveri 50-luvulta.

To many older homosexuals and many members of the Mattachine Society who had worked throughout the 1960s to promote homosexuals as no different from heterosexuals, the display of violence and effeminate behavior was embarrassing.
Monille vanhemmille homoille ja Mattachine Societyn jäsenille, jotka olivat työskennelleet koko 1960-luvun todistaakseen, että homoseksuaalit eivät eronneet heteroseksuaaleista, väkivalta ja feminiininen käytös vaikuttivat häpeällisiltä.

Young Silvius was much too effeminate to choose a bloody death.
Nuori Poppius oli aivan liian vento mies valitakseen verisen kuolintavan.

Any more of those effeminate fucking little knocks, you're gonna get some unwanted attention, Detective.
Vielä pari naismaista koputusta, niin saat ei-toivottua huomiota.

I mean, do you have to be so effeminate around the boy?
Entä tuo kyltti?

Joe stated his case logically and passionately... but his perceived effeminate voice only drew big gales of stupid laughter.
Joe esitti asiansa tarkasti ja antaumuksella, mutta hänen naisellinen äänensä sai vain naurunremakoita aikaan.

The guy sounds kind of effeminate.
Hän kuulostaa vähän naismaiselta.

Regarding the actions of the Zealots, Josephus reports: “Their passion for looting was insatiable: they ransacked rich men’s houses, murdered men and violated women for sport, and drank their spoils washed down with blood: through sheer boredom they shamelessly gave themselves up to effeminate practices, adorning their hair and putting on women’s clothes, steeping themselves in scent and painting under their eyes to make themselves attractive.
Josephus kertoo seloottien toimista: ”Heidän ryöstämishimonsa oli tyydyttämätön: he rosvosivat rikkaitten taloja, murhasivat miehiä ja raiskasivat naisia huvin vuoksi ja joivat saalistamaansa, joka oli verellä huuhdottu: pelkästä ikävystymisestä he antautuivat häpeämättä naismaisiin tapoihin: koristelivat tukkaansa ja pukeutuivat naisten vaatteisiin, liottivat itsensä hajuvesillä ja maalasivat silmänaluksensa tehdäkseen itsensä houkutteleviksi.

He was small, a little bit effeminate and that made him public enemy number one for drill sergeants to beat the macho into him.
Hän oli pieni ja hieman naismainen, mikä teki hänestä kouluttajien ykköskohteen heidän yrittäessä karaista tätä.

Yes, but he's very effeminate.
Mutta hän on todella naismainen.

" The mean one with the effeminate shoes didn't want me to come. "
Se naiskenkäinen ei halunnut minua.

Fox casting director Rufus LeMaire and Zanuck both objected to Webb because of his effeminate mannerisms, which were exactly what Preminger felt suited the character.
Foxin roolittaja Rufus LeMaire ja Zanuck vastustivat Webbiä hänen avoimesti naismaisen käyttäytymisensä takia, mutta Premingerin mielestä juuri se sopi Lydeckerin rooliin.

Said I was effeminate enough already.
Olin kuulemma jo tarpeeksi naismainen.

I don't think you're an effeminate weirdo.
Ette ole naismainen hyypiö.

Men found them effeminate; women found them suggestive of a baby carriage.
Miesten mielestä kärryt olivat neitimäisiä; naiset pitivät niitä jonkinlaisena uutena vaihtoehtona lastenkuljetukselle.