egg noodle oor Fins

egg noodle

naamwoord

narrow strip of pasta dough made with eggs

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

munanuudeli

naamwoord

voorbeelde

Vermicelli, rice noodles, instant noodles, egg noodles, honey, peppermint sweets, biscuits, tea, iced tea, tea-based beverages
Nuudelit, riisinuudelit, pikanuudelit, munanuudelit, hunaja, piparminttumakeiset, pikkuleivät, tee, jäätee, teepohjaiset juomat

Egg noodles
Munanuudelit

Egg noodles, filled pasta for soups
Mm. kananmunaa sisältävästä taikinasta keittämällä valmistettu ruokalaji, pihvin näköinen ruokalaji, jossa nuudelitaikinasta valmistetun kuoren sisällä on "taskussa" liha-, juusto- tai vihannestäytettä

Pasta products, rice and other side dishes, namely liver dumplings, bone marrow dumplings, egg noodles, ravioli, liver noodles
Pastatuotteet, riisi ja muut lisäkkeet, nimittäin maksapyörykät, lihapyörykät, mm. kananmunaa sisältävästä taikinasta keittämällä valmistettu makaronimainen lisäkeruokalaji, pihvin näköinen ruokalaji, jossa nuudelitaikinasta valmistetun kuoren sisällä "taskussa" on liha-, juusto- tai vihannestäytettä, mm. maksaa sisältävästä taikinasta keittämällä valmistettu ruokalaji

Egg noodles, Ravioli
Mm. kananmunaa sisältävästä taikinasta keittämällä valmistettu ruokalaji (pasta), Raviolit

After I got here I ordered spaghetti with marinara sauce...... and I got egg noodles and ketchup
Kun tilasin spagettia marinara- kastikkeessa- sain nuudeleitaja ketsuppia

Flour and preparation made from cereals including instant noodles, egg noodles, rice stick noodles
Jauhot ja viljavalmisteet, mukaan lukien pikanuudelit, munanuudelit, riisinuudelit

Egg noodles, filled pasta for soups, liver noodles
Mm. kananmunaa sisältävästä taikinasta keittämällä valmistettu ruokalaji, pihvin näköinen ruokalaji, jossa nuudelitaikinasta valmistetun kuoren sisällä on "taskussa" liha-, juusto- tai vihannestäytettä, mm. maksaa sisältävästä taikinasta keittämällä valmistettu ruokalaji

Flour and preparations made from cereals including instant noodles, egg noodles, rice stick noodles
Jauhot ja viljavalmisteet, mukaan lukien pikanuudelit, munanuudelit, riisinuudelit

Serve hot with separately prepared egg noodles.
Tarjoile kuumana erikseen valmistettujen nuudeleiden kera.

Prepared meals, mainly consisting of meat, poultry, game, eggs, noodles, pasta, vegetables, potatoes, cereals for human consumption, rice, mushrooms (except soups)
Valmisateriat, jotka koostuvat pääasiassa lihasta, siipikarjasta, riistasta, munista, nuudeleista, pastasta, vihanneksista, perunoista, ihmisravinnoksi tarkoitetuista viljoista, riisistä, sienistä (paitsi keitot)

Prepared meals in cans, mainly consisting of meat, poultry, game, eggs, noodles, pasta, vegetables, potatoes, cereals for human consumption, rice, mushrooms (except soups)
Tölkeissä olevat valmisateriat, jotka koostuvat pääasiassa lihasta, siipikarjasta, riistasta, munista, nuudeleista, pastasta, vihanneksista, perunoista, ihmisravinnoksi tarkoitetuista viljoista, riisistä, sienistä (paitsi keitot)

Prepared meals in glass containers, mainly consisting of meat, poultry, game, eggs, noodles, pasta, vegetables, potatoes, cereals for human consumption, rice, mushrooms (except soups)
Lasiastioissa olevat valmisateriat, jotka koostuvat pääasiassa lihasta, siipikarjasta, riistasta, munista, nuudeleista, pastasta, vihanneksista, perunoista, ihmisravinnoksi tarkoitetuista viljoista, riisistä, sienistä (paitsi keitot)

Pasta, egg pasta, noodles of all kinds
Pasta, munaa sisältävä pasta, kaikenlaiset nuudelit

Pasta, egg pasta, noodles of all kinds, including with added vegetables, potatoes, roughage, minerals and/or trace elements
Pastat, munataikinatuotteet, kaikenlaiset nuudelit, myös vihanneksia, perunoita, kuituaineita, kivennäisaineita ja/tai hivenaineita sisältävinä

We' re going to take a little trip around the world, starting in Spain with gazpacho, followed by Japan... rumaki... and then we' il stop by Duchess County for a leg of lamb, mint jelly, accompanied by egg noodles, the way my grandmother made them from Germany
Aluksi gazpachoa Espanjasta.Sitten rumakia Japanista, paikallista lammasta- sekä nuudeleita saksalaisen isoäitini tapaan. Juomaksi viiniä Ranskasta tai olutta Hollannista

Savoury ready meals consisting primarily of noodles, namely Asian noodles, Buckwheat noodles, Chow mein noodles, Egg noodles, Instant chinese noodles, Instant cooking noodles, Instant noodles, Instant soba noodles, Instant udon noodles, Lo mein (noodles), Noodle-based prepared meals, Noodles, Udon (Japanese style noodles), Vermicelli (noodles), Wholemeal noodles
Pääasiassa nuudeleista valmistetut suolaiset valmisateriat, nimittäin aasialaiset nuudelit, Tattarinuudelit, Chow mein -nuudelit, Munanuudelit, Kiinalaiset pikanuudelit, Pikanuudelit, Pikanuudelit, Sobapikanuudelit, Udonpikanuudelit, Lo mein-nauhapastat, Nuudelipohjaiset valmisateriat, Nauhamakarooni, Udonit (japanilaistyyppiset nuudelit), Vermiselli (nuudelit), Täysjyvänuudelit

Vinegar, egg noodles, pasta, lasagna, gnocchi, pasta sauces, tomato sauces, tomato paste, condiments namely mustard and pickles, salt, antipasto, capers, pimentos, olives, vegetable sauces and spreads, pesto, fruit coffee beans, spreads, rice, cornmeal, rice mixtures, biscuits, bread sticks, baking products, namely: italian specialty yeasts, spices, vanilla beans, confectioneries, namely: candies and chocolates
Etikka, munanuudelit, pasta, lasagne, gnocchit, pastakastikkeet, tomaattikastikkeet, tomaattitahna, aromiaineet, nimittäin sinappi ja etikkasäilykkeet, suola, alkuruoat, kaprikset, jamaikanpippurit, oliivit, vihanneskastikkeet ja levitteet, pesto, hedelmät, kahvipavut, levitteet, riisi, maissijauho, riisisekoitukset, keksit, leipätikut, leivontatuotteet, nimittäin italialaiset erikoishiivat, mausteet, vaniljapavut, makeiset, nimittäin karamellit ja suklaat

You got noodles, egg rolls, fortune cookies toppings.
Päällä nuudelia, kevätkääryleitä, onnenkeksejä.

Potato products, namely French fries, croquettes (including in the form of letters or figures), potato puree, potato crisps, fried potato pancakes, sliced fried potatoes (röstis), small rolled noodles, fried potatoes, potato dumplings, meat balls, bone-marrow dumplings (mainly consisting of eggs, beef marrow, breadcrumbs and spices), egg noodles, filled pasta for soups, liver noodles
Perunatuotteet, nimittäin ranskalaiset perunat, kroketit (myös kirjainten tai hahmojen muotoisina), perunasose, perunalastut, perunaletut, röstiperunat, höyryperunat, paistinperunat, perunapyörykät, maksapyörykät, lihapyörykät (jotka koostuvat pääasiassa munasta, naudan luuytimestä, korppujauhoista ja mausteista), kananmunanuudelit, pihvin näköinen ruokalaji, jossa on nuudelitaikinasta valmistetun kuoren sisällä "taskussa" liha-, juusto- tai vihannestäytettä, maksanuudelit

Prepared meals, consisting of a meat component with added eggs, vegetables, potatoes, noodles and/or rice
Valmisateriat, joissa on lihaa ja munaa, vihanneksia, perunoita, makaroneja ja/tai riisiä

29 – For example, in the US protection has been denied where marks incorporated (i) ‘ha-lush-ka’, the phonetic spelling of the Hungarian word for egg noodles; (ii) ‘kaba’, meaning ‘coffee’ in Serbian and Ukrainian and (iii) ‘Otokoyama’, a generic designation for the drink sake in Japan: see the cases cited in footnote 38 in the WIPO Briefing Paper cited in footnote 25 above.
29 – Esimerkiksi Yhdysvalloissa tavaramerkkisuoja on evätty, kun tavaramerkkeihin on sisältynyt seuraavat sanat: i) ”ha‐lush‐ka”, unkarinkielisen munanuudeleita tarkoittavan sanan foneettinen muoto; ii) ”kaba”, jolla tarkoitetaan kahvia serbian ja ukrainan kielillä, ja iii) ”Otokoyama”, joka on sake‐juoman yleisnimi Japanissa: ks. oikeustapaukset, jotka on mainittu alaviitteessä 38, ja edellä alaviitteessä 25 mainittu WIPO:n raportti.

Pesto, and Asian specialties namely Asian style sauces such as soy sauce, teriyaki sauce, and coconut milk, miso, hoisin sauce, fish sauce, curry sauce, chili sauce, vinegar, egg noodles, pasta, lasagna, gnocchi, pasta sauces, tomato sauces, tomato paste, antipasto, spices, rice, cornmeal, biscuits, bread sticks, baking products, namely, Italian specialty yeasts and food flavourings, being essential oils and non-essential oils, confectioneries, namely, candies, cookies and chocolates and condiments namely, capers and coffee beans
Pesto,Ja aasialaiset erikoisuudet, nimittäin aasialaistyyppiset kastikkeet, kuten soijakastike, Teriyaki-kastike,Ja kookosmaito, miso, hoisin-kastike, Kalakastikkeet, Currykastikkeet, Chilikastikkeet, Etikka, Munanuudelit, Pasta, Lasagnet, Gnocchit, Pastakastikkeet, Tomaattikastikkeet,Tomaattitahna, alkuruoat, Mausteet, Riisi, Maissijauho, Keksit, Leipätikut, Leipomotuotteet,Nimittäin italialaistyyppiset erikoishiivat ja Ruokien aromiaineet,Eteerisinä öljyinä ja muina kuin eteerisinä öljyinä, Makeiset,Nimittäin, Makeiset, Pikkuleivät ja Suklaat ja Aromiaineet, nimittäin, Kaprikset ja Kahvipavut

Well, I'm standing on a stranger's cold sesame noodles with egg shells stuck to my ankles.
Seison kylmässä nuudelissa munankuoria tarttuneena nilkkaani.

Instant noodles not containing eggs
Pikanuudelit, munaa sisältämättömät